（附论）
夫妊娠人忽然心腹刺痛。闷绝欲死者。谓之中恶言邪恶之气中胎伤于人也。所以然者。
血气自养而为精神之主。若气血不和。精神虚弱。故邪毒之气得以中之。妊娠之病。亦致损
胎也。
方
当归散（出圣惠方）治妊娠中恶。心腹 痛。
当归（锉微炒） 丁香（一作鸡舌香） 川芎（各三两） 青橘皮（二两） 吴茱萸（半
两去梗
汤泡三次炒黑） 上为细末。无时温酒调一钱。
犀角散（出圣惠方）治妊娠中恶。腹痛心闷。
犀角屑（一两） 川升麻 木香（各三分） 上捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。煎
至六分去滓。不计时候。温服。
治妊娠中恶。心腹 痛。（出圣惠方）
生干地黄（一两） 枳壳（麸炒令黄去瓤） 木香（各三分） 上为细末。每服一钱。
酒调下。不计时候。
又方（出圣惠方）
桔梗（一两细锉略炒） 生姜（半两） 上 咀。以水煎服。无时。
良姜汤（出圣惠方）
高良姜 蓬莪术（各一两） 上为细末。不计时候。以温酒调下一钱。
槟榔散 治妊娠中恶。心腹 痛。
又方（出圣惠方）
吴茱萸（半两汤浸十遍焙干微炒） 当归（一两锉微炒） 上为末。不计时候。以醋汤
调下一钱。
治妊娠中恶。心腹痛。（出千金方）
用新生鸡子二枚。破注杯中。以糯米粉和如粥。顿服。亦治妊娠卒胎动不安。或但腰痛。
或胎转抢心。或下血不止。
又方（出千金方）
用水三升洗夫靴剔汁温服。
治妊娠中蛊心腹痛。（出千金方）
用烧败鼓皮酒服方寸匕。须臾。自呼蛊主姓名。
（附论）
孕妇忽然出现心腹部的刺痛，甚至昏厥、感觉快要死去的情况，这被称为“中恶”，是指邪恶之气侵入人体并伤害了胎儿。之所以会这样，是因为气血本应滋养身体并成为精神的主宰，如果气血不和、精神虚弱，那么邪毒之气就容易乘虚而入。妊娠期间的这种病症，也会导致损伤胎儿。
方剂
当归散（出自《圣惠方》），治疗妊娠期间中恶，心腹部疼痛。
药材及用量：当归（切碎后轻微炒制）、丁香（另一种说法是鸡舌香）、川芎（各三两）、青橘皮（二两）、吴茱萸（半两，去除梗，用汤水浸泡三次后炒至黑色）。
用法：将上述药材研成细末，随时可用温酒调服一钱。
犀角散（出自《圣惠方》），治疗妊娠期间中恶，腹痛伴有心胸烦闷。
药材及用量：犀角屑（一两）、川升麻、木香（各三分）。
用法：将药材捣碎过筛制成散剂，每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，去渣，不限时候，温服。
治疗妊娠期间中恶，心腹部疼痛。（出自《圣惠方》）
药材及用量：生干地黄（一两）、枳壳（麸炒至黄色，去除瓤）、木香（各三分）。
用法：将上述药材研成细末，每次服用一钱，用酒调服，不限时候。
又一方（出自《圣惠方》）
药材及用量：桔梗（一两，切碎后轻微炒制）、生姜（半两）。
用法：将药材切碎，用水煎服，不限时候。
良姜汤（出自《圣惠方》）
药材及用量：高良姜、蓬莪术（各一两）。
用法：将上述药材研成细末，不限时候，用温酒调服一钱。
又一方（出自《圣惠方》）
药材及用量：吴茱萸（半两，用汤水浸泡十遍，焙干后轻微炒制）、当归（一两，切碎后轻微炒制）。
用法：将上述药材研成粉末，不限时候，用醋汤调服一钱。
治疗妊娠期间中恶，心腹部疼痛。（出自《千金方》）
用法：取两只新鲜鸡蛋，打破注入杯中，加入糯米粉调和如粥状，一次性服下。此方也用于治疗妊娠突然胎动不安，或者仅腰痛，或者胎气上冲心胸，或者下血不止的情况。
又一方（出自《千金方》）
用法：用水三升清洗丈夫的靴子，提取汁液，温服。
治疗妊娠期间蛊毒引起的心腹部疼痛。（出自《千金方》）
用法：用烧焦的旧鼓皮，用酒送服一方寸匕的量。不久之后，患者会自己喊出蛊主的姓名。
(Attached Discussion)
When a pregnant woman suddenly experiences stabbing pain in the heart and abdomen, to the point of fainting and feeling as if she is about to die, this condition is termed "Zhong E" (Struck by Evil). It refers to evil qi invading the body and harming the fetus. The reason for this is that blood and qi should nourish the body and serve as the master of spirit. If blood and qi are disharmonious and spirit is deficient, toxic evil qi can easily invade. Such diseases during pregnancy can also cause damage to the fetus.
Prescriptions
Danggui San (Cinnamon Twig Decoction variant / Angelica Powder, from *Shenghui Fang*) treats Zhong E during pregnancy, with pain in the heart and abdomen.
Ingredients: Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, chopped and lightly stir-fried), Ding Xiang (Flos Caryophylli, alternatively Ji She Xiang), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 3 liang), Qing Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride) (2 liang), Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae) (0.5 liang, remove stems, soak in decoction three times, then stir-fry until black).
Usage: Grind the above ingredients into a fine powder. At any time, take 1 qian, mixed with warm wine.
Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder, from *Shenghui Fang*) treats Zhong E during pregnancy, with abdominal pain and chest oppression/stifling sensation.
Ingredients: Xi Jiao Xiao (Hornis Rhinocerotis, shaved) (1 liang), Chuan Sheng Ma (Radix Bupleuri, specifically Chuan variety), Mu Xiang (Radix Aucklandiae) (each 3 fen).
Usage: Pound and sieve the ingredients into a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong zhan of water, boil down to 6 fen, strain, and drink warm at any time.
Treats Zhong E during pregnancy, with pain in the heart and abdomen. (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Sheng Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, dried raw), Zhi Ke (Fructus Aurantii, stir-bran fried until yellow, remove pith), Mu Xiang (Radix Aucklandiae) (each 3 fen).
Usage: Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with wine, at any time.
Another Prescription (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Jie Geng (Radix Platycodonis, 1 liang, finely chopped and slightly stir-fried), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 0.5 liang).
Usage: Cut into pieces, decoct in water and drink, at any time.
Liangjiang Tang (Galangal Decoction, from *Shenghui Fang*)
Ingredients: Gao Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum), Peng E Zhu (Rhizoma Curcumae Phaeocaulis) (each 1 liang).
Usage: Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine, at any time.
Binglang San (Areca Seed Powder) treats Zhong E during pregnancy, with pain in the heart and abdomen.
Another Prescription (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae) (0.5 liang, soak in decoction ten times, bake dry, then slightly stir-fry), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) (1 liang, chopped and lightly stir-fried).
Usage: Grind into powder. Take 1 qian per dose, mixed with vinegar-water decoction, at any time.
Treats Zhong E during pregnancy, with pain in the heart and abdomen. (From *Qianjin Fang*)
Usage: Use two fresh eggs, break them into a cup. Mix with glutinous rice flour to form a porridge-like consistency. Take all at once. This prescription also treats sudden fetal restlessness during pregnancy, or merely lower back pain, or fetal qi rushing up to the heart/chest, or continuous bleeding below.
Another Prescription (From *Qianjin Fang*)
Usage: Use 3 sheng of water to wash the husband's boots, extract the juice, and drink it warm.
Treats heart and abdominal pain caused by Gu poison during pregnancy. (From *Qianjin Fang*)
Usage: Take old drum skin that has been burnt, and take one fang cun bi (a measure approx. 1 square inch) with wine. After a short while, the patient will spontaneously call out the name of the Gu master.