（附论）
夫冬时严寒。人体虚。为寒所伤。即成病。若伤寒轻者。淅淅恶寒。翕翕发热。微咳鼻
塞。数日乃止。重者。头疼体痛。先寒后热。久而不愈。则伤胎。凡妊妇伤寒。仲景无治法。
用药宜有避忌。不可与寻常妇人一概治之也。妊娠外感风寒。浑身壮热。眼晕头旋者何。盖
因风寒客于皮肤。伤于营卫。或洗项背。或当风取凉。致令头目昏痛。憎寒发热。甚至心脑
烦闷。大抵产前二命所系。不可轻易妄投汤剂。感之初。止宜进芎苏散。以发散表邪。其病
自愈。
方
前胡散 治妊娠三两月。伤寒头痛烦热。呕哕。胎气不安。
前胡（去芦头） 阿胶（捣碎炒令黄燥） 麦门冬（去心） 人参（各一两去芦） 赤
茯苓 白术（各一半） 当归（锉微炒） 芎 （各三分） 甘草（半两炙微赤锉） 上捣
罗为散。每服三钱。水一盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
丹参散 治妊娠三两月。伤寒头痛壮热。呕逆。
丹参 当归（锉微炒） 人参（去芦头） 麻黄（去根节） 艾叶（微炒） 阿胶（捣
碎炒黄燥） 甘草（炙微赤锉以上各半两） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。入生姜半分。
枣二枚。煎至六分去滓。不计时候。温服。
麦门冬汤 治妊娠三两月。伤寒壮热。呕逆。头疼不思饮食。胎气不安。一名人参
散。
人参 石膏（各一两） 前胡 黄芩（各三分） 家葛根 麦门冬（各半两） 上 咀。
每服五钱。水一盏半。生姜四片。枣二枚。淡竹茹一分。煎至八分去滓。温服。
麦门冬散 治妊娠三两月。伤寒头痛壮热。吐逆。不思饮食。
麦门冬（一两去心） 半夏（汤洗七次去滑） 麻黄（去根节） 阿胶（捣碎炒黄燥） 人
参
（各三分去芦） 甘菊花（一分） 当归（锉微炒） 甘草（各半两炙微赤锉） 上捣筛为
散。每服
三钱
大腹皮散 治妊娠四月。伤寒胃中有冷。心中欲呕。胸膈烦闷。不思饮食。时有虚
热。或小便如淋。脐下急满。或颈项强痛。有时胎上迫心。心中烦闷。
大腹皮（锉） 前胡（去芦头） 鸡苏茎叶 枳实（麸炒微黄） 白术 桑根白皮（锉）
茯神
（各三分） 木香 赤芍药 续断 甘草（各半两炙微赤锉） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁
炙令
香熟） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候温服。
半夏散 治妊娠四五月。伤寒壮热。头痛。心胸烦闷。呕吐痰涎。不思饮食。
半夏（汤浸七次去滑） 当归（锉） 人参（去芦头） 麻黄（去根节） 麦门冬 黄
（各三
分去锉） 旋复花（半两） 甘草（一分炙微赤锉） 阿胶（一两捣碎炒黄燥） 上捣筛为
散。每
服三钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候温服。
芍药汤 治妊娠伤寒。五月以前。当用此。一名当归散。
黄芩 当归 芍药（各四钱） 白术（八钱） 川芎（十六钱） 上捣细末。温酒调服
方寸
匕。日二服。产后百病。悉皆主之。常服则易产无疾苦。
麻黄散 治妊娠五六月。伤寒头痛壮热。四肢烦痛。或口干心躁。
麻黄 桂心 柴胡 赤芍药（各一两） 甘草（半两） 上 咀。每服三钱。水一盏。
姜三
片。煎至六分去滓。无时温服。一方。石膏二两。郑氏加葛根一两。去桂心。
杏仁散 治妊娠六月。伤寒头痛壮热。咳嗽气急。
杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 五味子（各三分） 甘草（炙微赤锉） 干姜（炮
裂锉）
紫菀（各半两洗去苗土） 麦门冬（一两去心） 钟乳粉（半分） 上捣粗罗为散。每服三
钱。水
一盏。入枣三枚。煎至六分去滓。不计时候温服。
通表散 治妊娠五月六月或七月。卒患伤寒。烦热。四体疼痛。不得安卧。宜服。
麻黄（一两半去根节） 赤芍药（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 上捣筛为散。每服
四钱。
水一盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分去滓。不计时候温服。
治妊娠六七月。伤寒。热入腹。大小便秘结不通。蒸热。
前胡（十分） 大黄 石膏（各二十分） 栀子仁（十枚） 知母 黄芩 茯苓 生姜
（各八
分） 上水八升煎取二升半。后下大黄。更煎三五沸。分作三服。
葱豉汤 治妇人妊娠七月。若伤寒壮热。赤斑变为黑斑。溺血。（方见时气门疫
疠
类）（按原方∶葱白二茎细切。豉一合。蜀椒四十九粒去目并闭口者炒出汗。上粗捣筛。以
水
三大盏。煎至二盏。煎二钱。去滓顿服。汗出瘥。未愈更煎服。）
治妊娠七月。若伤寒壮热。赤斑变为黑斑。溺血。
用艾叶如鸡子大。酒三升煮取一升半。分为二服。
百合散 治妊娠七八月。伤寒烦热喘咳。不欲饮食。
百合 桔梗（去芦头） 贝母（煨微黄） 赤芍药 紫菀（洗去苗分） 桑根白皮（锉）
前胡
（去芦头） 赤茯苓（已上各一两） 甘草（三分炙微赤锉） 上捣筛为散。每服三钱。水
一盏。
入
柴胡散 治妊娠七八月。伤寒头痛壮热。心腹虚胀。四肢少力。
柴胡 续断 白术 赤芍药 浓朴（各一两去粗皮涂生姜汁炙令黄燥） 枳壳（三分去
瓤
麸炒焙） 芎 （二分） 当归（锉微炒） 甘草（各半两炙微赤锉） 上捣筛为散。每服
三钱。
水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候温服。
芍药饮 治妊娠七八月。暴伤风寒。身体烦疼。寒热往来。胎动不安。头目昏眩。
腰背酸痛。
芍药 当归（切焙） 白术（切焙） 甘草（炙锉） 人参 浓朴（去粗皮生姜汁炙各
一两）
上粗捣筛。每服五钱匕。水一盏半。生姜三片。薤白三寸。同煎至八分去滓。温服。不拘时。
芦根散 治妊娠七八月。伤寒烦热。心胸妨闷。咳嗽呕逆。不下饮食。
芦根（锉） 前胡（去芦头） 陈橘皮（汤洗去白瓤焙） 赤茯苓（各一两） 半夏（三
分汤洗
七次去滑） 甘草（半两炙微赤锉） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏入生姜半分。枣三枚。
煎至六分去滓。不计时候。温服。
赤芍药散 治妊娠八月。伤寒头痛壮热。小便赤黄。心腹气胀。不思饮食。
赤芍药 白术 前胡（去芦头） 赤茯苓 枳壳（各一两麸炒微黄去瓤） 当归（锉微
炒）
甘草（炙微赤锉） 浓朴（各半两去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 人参（三分去芦头） 上捣
筛为
散。每服四钱。水一盏。入生姜半分。葱白五寸。煎至六分去滓。不计时候温服。
芎 散 治妊娠九月。伤寒头痛壮热。心中烦闷。小腹冷疼。
芎 当归（锉微炒） 赤芍药（各三分） 白术（一两） 吴茱萸（汤浸十次微炒） 甘
草
（一分炙微赤锉） 前胡（一两去芦头） 阿胶（捣碎炒令黄燥） 半夏（汤洗七次去滑） 枳
实
（各半两麸炒微黄） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏入生姜半分。枣三枚。煎至六分去滓。
不计时
阿胶散 治妊娠九月。伤寒烦热。或觉胎不稳。腹满悬急。腰疼不可转侧。
阿胶（捣碎炒黄燥） 陈橘皮（汤浸去白皮瓤焙） 半夏（汤洗七次去滑） 芎 当
归（各
半两锉微炒） 白术 赤芍药 麦门冬（各三分去心） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏。
入
生姜半分。枣二枚。煎至六分去滓。不计时候温服。
石膏散（出圣惠方）治妊娠十月。伤寒头痛壮热。咳嗽烦闷。
石膏（一两） 人参（去芦头） 麦门冬（去心） 杏仁（汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 柴
胡
（去苗） 赤芍药（各一两） 细辛 甘草（各半两炙微赤锉） 葵子（三分） 上捣筛为
散。每服
四钱。水一盏。入生姜半分。煎至六分去滓。不计时候。温服。
赤茯苓散（出圣惠方）治妊娠十月。伤寒烦热。吐逆不欲饮食。
赤茯苓 白术 麦门冬（去心） 人参（去芦头） 黄 （锉以上各一两） 半夏（半
两汤洗
七次去滑） 上捣筛为散。每服三钱。水一盏入生姜半分。枣三枚。煎至六分去滓。不计时
候。温服。
阿胶汤（出圣惠方）治妊娠伤寒。安胎、出汗。夫妊娠感冒寒邪。藏于皮
肤。
洒然而寒。翕然而热。头项痛。腰脊强。脉浮。在表者当汗之。在里者下之。汗下之理。
制方宜轻。但非破血伤胎之剂。皆通用之。和其阴阳。正其表里。使径不传邪无深入。
斯无危殆矣。
阿胶（炒令燥一分） 独头蒜（一颗以秋收瓜蔓裹了外用黄泥固封定以无炭灰二斤烧令
通
赤放冷打开取出细研无瓜蔓以瓜蔓半两代之） 羌活（去芦头） 独活（去芦头） 苍术（米
汤浸
一宿去粗皮焙） 紫菀（去土） 白术 人参 附子（炮裂去皮脐各一分） 甘草（半两炙）
上
锉捣如麻豆。每服三钱。盐水一盏入连须葱白一寸。同煎至七分去滓。温服。如人行十里许。
连服
前胡散 治妊娠伤寒。头痛身体烦热。胸胁气滞。呕逆不止。
前胡（去芦头） 子芩 贝母（煨微黄） 麦门冬（去心） 人参（去芦头） 赤茯苓
（以上各一两） 半夏（汤洗七次去滑焙） 木香 甘草（各半两炙微赤锉） 陈橘皮（一
两汤浸去白瓤焙） 上
候温服。
旋复花汤 治妊娠伤寒。头目旋痛。壮热心躁。
旋复花 赤芍药 甘草（各半两） 前胡 石膏（各一两） 白术 人参 麻黄（去根
节）
黄芩（各三分） 上 咀。每服四钱。水一盏半。生姜半分。煎至六分去滓。无时温服。一
方
名前胡散。
白术散 治妊娠伤寒。烦热头痛。胎气不安。或时吐逆。不下食。
白术 橘红 麦门冬 人参 前胡 赤芍药 川芎（各一两） 甘草 半夏（各半两） 上
咀
柴胡汤 治妊娠伤寒。憎寒壮热。头痛体疼。
柴胡（去苗） 白术（各一两米泔浸半日炒） 芎 当归（焙干） 芍药 防风（去
芦）
赤茯苓（去黑皮各一两） 黄 （细锉） 生干地黄（焙各半两） 上粗捣筛。每服三钱匕。
水一
盏。枣二枚劈破。生姜三片。煎至六分去滓。不计时候温服。
柴胡散 治孕妇伤寒。
柴胡 前胡 川芎 当归 人参 芍药 粉草 生地黄（各等分） 上为细末。每服二
钱。姜三片。枣四枚。煎至七分去滓。温服。要汗加葱。
升麻散 治妊娠伤寒。百节疼。壮热。不急治。即胎落。
柴胡（一两去芦） 干葛（半两） 知母（半两） 石膏（一两） 大青（六钱） 栀
子仁（一两） 升麻（八钱） 葱白（切半盏） 上水七盏煎至三盏。分三四服。一方加甘
草一分。
大安散（出永类钤方）治妊娠伤寒。浑身壮热。眼晕旋者何。盖因风寒客于
皮
肤。伤于营卫或洗项背。或当风取凉。至令心胸烦闷。憎寒发热。时发狂躁。急先以大
安散解其表。次调其里。血气调匀。其病自愈。
麻黄（去节一钱） 干姜（一钱炮） 石膏（二钱炒） 山茵陈（一钱） 京 （半钱）
白术
（半钱） 甘草（一钱炙） 人参（七钱七分半） 上锉作三服。水一盏半。葱白三寸。煎
一盏。
通口服。一方用干葛。
参苏饮 治外感风寒。浑身壮热。眼昏头旋。或洗项背。或当风取凉。致令头目昏
痛。憎寒。甚至心胸烦闷。妊娠不可轻易投剂。止宜用此。以散表邪及治痰饮。嘈烦忪
悸。呕逆不食不满。此药至和而平。如呕加白术。腹胀枳实。虚烦竹叶。烦躁大渴。麦
门冬、知母。水停心下。微吐逆。茯苓。头痛。川芎。腹痛。加白芍药。
香苏散（出危氏方）治妊娠憎寒壮热。头痛身疼。加川芎、川白芷、生姜、
葱
白煎。得微汗解。（方见时气门时气疫疠类）（按原方∶香附子炒去毛四两。紫苏四两。
甘草一两。陈皮不去白二两。上为末。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓热服。不计
时候。日三次。）
竹茹汤 治妊娠呕吐。头痛寒热往来。五心烦闷。四肢不和。
人参 陈皮（去白） 白术 麦门冬（去心各五钱） 甘草（二钱半） 浓朴（去粗皮
切姜炒）
茯
前胡汤 治妊娠伤寒。头疼恶寒。浑身壮热。
前胡（去芦头） 升麻 麻黄（先煎掠去末焙） 人参 羚羊角（镑） 白术（各一两）
陈橘
皮（去白炒三分） 甘草（一分） 上粗捣筛。每服三钱匕。水一盏。入葱白一寸。生姜三
片。
煎
芎苏散（出医方大成）治妊娠外感风寒。浑身壮热。眼昏头旋。心胸烦闷。
此
药以发散表邪。其病自安。
紫苏叶 川芎 白芍药 白术 麦门冬（去心） 陈皮 葛根（各一两） 甘草（半两）
上
为粗末。每服四钱。水一盏半。生姜五片。葱白三寸。煎至八分去滓。温服不拘时。
柴胡散 治妊娠伤寒。身体重。发热恶寒。肢节烦疼。微吐。心下支满。外证未去。
柴胡（一两去苗） 黄芩 人参（去芦头） 赤芍药 甘草（炙微赤锉） 犀角屑 半
夏（汤
（附论）
冬季严寒。人体虚弱。被寒邪所伤。随即发病。如果是轻度的伤寒。表现为瑟瑟恶寒。微微发热。轻微咳嗽鼻塞。数日后自愈。病情重的。头痛身体疼痛。先恶寒后发热。久不痊愈。则会损伤胎气。凡是孕妇患伤寒。张仲景没有制定治疗方法。用药应当有所避忌。不能像治疗普通妇人那样一概而论。妊娠期间外感风寒。全身高热。头晕眼花的。是什么原因呢？这是因为风寒客居于皮肤。损伤了营卫之气。或者是洗头洗项背。或者迎风取凉。导致头目昏痛。憎寒发热。甚至心脑烦闷。大致上产前两条命系于一身。不可轻易胡乱投药汤剂。感邪初期。只适宜服用芎苏散。以发散表邪。病自然痊愈。
方剂
前胡散 治疗妊娠三个月。伤寒头痛烦热。呕吐呃逆。胎气不安。
前胡（去除芦头） 阿胶（捣碎炒至黄燥） 麦门冬（去心） 人参（各一两，去芦） 赤茯苓 白术（各半两） 当归（切碎微炒） 川芎（各三分） 甘草（半两，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候。温服。
丹参散 治疗妊娠三个月。伤寒头痛壮热。呕吐逆气。
丹参 当归（切碎微炒） 人参（去芦头） 麻黄（去根节） 艾叶（微炒） 阿胶（捣碎炒黄燥） 甘草（炙至微红，切碎，以上各半两） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣二枚。煎至六分。去渣。不限时候。温服。
麦门冬汤 治疗妊娠三个月。伤寒壮热。呕吐逆气。头疼不想饮食。胎气不安。又名人参散。
人参 石膏（各一两） 前胡 黄芩（各三分） 家葛根 麦门冬（各半两） 以上药材切碎。每次服用五钱。水一盏半。生姜四片。大枣二枚。淡竹茹一分。煎至八分。去渣。温服。
麦门冬散 治疗妊娠三个月。伤寒头痛壮热。吐逆。不想饮食。
麦门冬（一两，去心） 半夏（汤洗七次去滑腻） 麻黄（去根节） 阿胶（捣碎炒黄燥） 人参（各三分，去芦） 甘菊花（一分） 当归（切碎微炒） 甘草（各半两，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。
大腹皮散 治疗妊娠四个月。伤寒胃中有冷。心中想呕吐。胸膈烦闷。不想饮食。时有虚热。或者小便像淋证一样。脐下急满。或者颈项强痛。有时胎气上迫心脏。心中烦闷。
大腹皮（切碎） 前胡（去芦头） 鸡苏茎叶 枳实（麸炒微黄） 白术 桑根白皮（切碎） 茯神（各三分） 木香 赤芍药 续断 甘草（各半两，炙至微红，切碎） 浓朴（一两，去粗皮，涂生姜汁炙至香熟） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。煎至六分。去渣。不限时候温服。
半夏散 治疗妊娠四五月。伤寒壮热。头痛。心胸烦闷。呕吐痰涎。不想饮食。
半夏（汤浸七次去滑腻） 当归（切碎） 人参（去芦头） 麻黄（去根节） 麦门冬 黄芪（各三分，去切碎） 旋复花（半两） 甘草（一分，炙至微红，切碎） 阿胶（一两，捣碎炒黄燥） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。煎至六分。去渣。不限时候温服。
芍药汤 治疗妊娠伤寒。五月以前。应当使用此方。又名当归散。
黄芩 当归 芍药（各四钱） 白术（八钱） 川芎（十六钱） 以上药材捣成细末。温酒调服一方寸匕。每日两次。产后各种疾病。都主治。常服则容易生产无疾苦。
麻黄散 治疗妊娠五六月。伤寒头痛壮热。四肢烦痛。或者口干心躁。
麻黄 桂心 柴胡 赤芍药（各一两） 甘草（半两） 以上药材切碎。每次服用三钱。水一盏。生姜三片。煎至六分。去渣。无时温服。另一方案。石膏二两。郑氏加葛根一两。去掉桂心。
杏仁散 治疗妊娠六月。伤寒头痛壮热。咳嗽气急。
杏仁（汤浸去皮尖双仁，麸炒微黄） 五味子（各三分） 甘草（炙至微红，切碎） 干姜（炮裂，切碎） 紫菀（各半两，洗去苗土） 麦门冬（一两，去心） 钟乳粉（半分） 以上药材捣粗罗为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候温服。
通表散 治疗妊娠五月六月或七月。突然患伤寒。烦热。四肢疼痛。不能安卧。适宜服用。
麻黄（一两半，去根节） 赤芍药（一两） 甘草（半两，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用四钱。水一盏。加入生姜半分。大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候温服。
治疗妊娠六七月。伤寒。热入腹。大小便秘结不通。蒸蒸发热。
前胡（十分） 大黄 石膏（各二十分） 栀子仁（十枚） 知母 黄芩 茯苓 生姜（各八分） 以上药材用水八升煎取二升半。然后下大黄。再煎三五沸。分作三次服用。
葱豉汤 治疗妇人妊娠七月。如果伤寒壮热。赤斑变为黑斑。尿血。（方见时气门疫疠类）（按原方：葱白二茎细切。豆豉一合。蜀椒四十九粒，去目并闭口者，炒出汗。以上粗捣筛。用水三大盏。煎至二盏。煎二钱。去渣顿服。汗出病愈。未愈再煎服。）
治疗妊娠七月。如果伤寒壮热。赤斑变为黑斑。尿血。
用艾叶如鸡蛋大。酒三升煮取一升半。分为两次服用。
百合散 治疗妊娠七八月。伤寒烦热喘咳。不想饮食。
百合 桔梗（去芦头） 贝母（煨微黄） 赤芍药 紫菀（洗去苗分） 桑根白皮（切碎） 前胡（去芦头） 赤茯苓（已上各一两） 甘草（三分，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入...（原文此处似有缺漏，接下文）
柴胡散 治疗妊娠七八月。伤寒头痛壮热。心腹虚胀。四肢少力。
柴胡 续断 白术 赤芍药 浓朴（各一两，去粗皮涂生姜汁炙令黄燥） 枳壳（三分，去瓤，麸炒焙） 川芎（二分） 当归（切碎微炒） 甘草（各半两，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。煎至六分。去渣。不限时候温服。
芍药饮 治疗妊娠七八月。暴伤风寒。身体烦疼。寒热往来。胎动不安。头目昏眩。腰背酸痛。
芍药 当归（切焙） 白术（切焙） 甘草（炙锉） 人参 浓朴（去粗皮生姜汁炙各一两） 以上粗捣筛。每次服用五钱匕。水一盏半。生姜三片。薤白三寸。同煎至八分。去渣。温服。不拘时。
芦根散 治疗妊娠七八月。伤寒烦热。心胸妨闷。咳嗽呕逆。不下饮食。
芦根（切碎） 前胡（去芦头） 陈橘皮（汤洗去白瓤焙） 赤茯苓（各一两） 半夏（三分，汤洗七次去滑） 甘草（半两，炙至微红，切碎） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候。温服。
赤芍药散 治疗妊娠八月。伤寒头痛壮热。小便赤黄。心腹气胀。不想饮食。
赤芍药 白术 前胡（去芦头） 赤茯苓 枳壳（各一两，麸炒微黄去瓤） 当归（切碎微炒） 甘草（炙至微红，切碎） 浓朴（各半两，去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 人参（三分，去芦头） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用四钱。水一盏。加入生姜半分。葱白五寸。煎至六分。去渣。不限时候温服。
芎䓖散 治疗妊娠九月。伤寒头痛壮热。心中烦闷。小腹冷疼。
芎䓖 当归（切碎微炒） 赤芍药（各三分） 白术（一两） 吴茱萸（汤浸十次微炒） 甘草（一分，炙至微红，切碎） 前胡（一两，去芦头） 阿胶（捣碎炒令黄燥） 半夏（汤洗七次去滑） 枳实（各半两，麸炒微黄） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候...（原文此处似有缺漏，接下文）
阿胶散 治疗妊娠九月。伤寒烦热。或者觉得胎不稳。腹满悬急。腰疼不可转侧。
阿胶（捣碎炒黄燥） 陈橘皮（汤浸去白皮瓤焙） 半夏（汤洗七次去滑） 芎䓖 当归（各半两，锉微炒） 白术 赤芍药 麦门冬（各三分，去心） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣二枚。煎至六分。去渣。不限时候温服。
石膏散（出自圣惠方）治疗妊娠十月。伤寒头痛壮热。咳嗽烦闷。
石膏（一两） 人参（去芦头） 麦门冬（去心） 杏仁（汤浸去皮尖双仁，麸炒微黄） 柴胡（去苗） 赤芍药（各一两） 细辛 甘草（各半两，炙至微红，切碎） 葵子（三分） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用四钱。水一盏。加入生姜半分。煎至六分。去渣。不限时候。温服。
赤茯苓散（出自圣惠方）治疗妊娠十月。伤寒烦热。吐逆不想饮食。
赤茯苓 白术 麦门冬（去心） 人参（去芦头） 黄芪（锉，以上各一两） 半夏（半两，汤洗七次去滑） 以上药材捣碎过筛为散剂。每次服用三钱。水一盏。加入生姜半分。大枣三枚。煎至六分。去渣。不限时候。温服。
阿胶汤（出自圣惠方）治疗妊娠伤寒。安胎、出汗。妊娠感冒寒邪。藏于皮肤。
洒然而寒。翕然而热。头项痛。腰脊强。脉浮。在表者当汗之。在里者下之。汗下之理。制方宜轻。只要不是破血伤胎的药剂。都通用。调和阴阳。纠正表里。使邪气不传变深入。这样就没有危险了。
阿胶（炒令燥一分） 独头蒜（一颗，以秋收瓜蔓裹了外用黄泥固封定，以无炭灰二斤烧令通赤，放冷打开取出细研，无瓜蔓以瓜蔓半两代之） 羌活（去芦头） 独活（去芦头） 苍术（米汤浸一宿去粗皮焙） 紫菀（去土） 白术 人参 附子（炮裂去皮脐各一分） 甘草（半两，炙） 以上切碎捣如麻豆。每次服用三钱。盐水一盏。加入连须葱白一寸。同煎至七分。去渣。温服。如人行十里许。连服...（原文此处似有缺漏，接下文）
前胡散 治疗妊娠伤寒。头痛身体烦热。胸胁气滞。呕逆不止。
前胡（去芦头） 子芩 贝母（煨微黄） 麦门冬（去心） 人参（去芦头） 赤茯苓（以上各一两） 半夏（汤洗七次去滑焙） 木香 甘草（各半两，炙至微红，切碎） 陈橘皮（一两，汤浸去白瓤焙） 以上...（原文此处似有缺漏，接下文）候温服。
旋复花汤 治疗妊娠伤寒。头目旋痛。壮热心躁。
旋复花 赤芍药 甘草（各半两） 前胡 石膏（各一两） 白术 人参 麻黄（去根节） 黄芩（各三分） 以上切碎。每次服用四钱。水一盏半。生姜半分。煎至六分。去渣。无时温服。另一方案名前胡散。
白术散 治疗妊娠伤寒。烦热头痛。胎气不安。或者时常吐逆。不下食。
白术 橘红 麦门冬 人参 前胡 赤芍药 川芎（各一两） 甘草 半夏（各半两） 以上切碎...（原文此处似有缺漏，接下文）
柴胡汤 治疗妊娠伤寒。憎寒壮热。头痛体疼。
柴胡（去苗） 白术（各一两，米泔浸半日炒） 川芎 当归（焙干） 芍药 防风（去芦） 赤茯苓（去黑皮各一两） 黄芪（细锉） 生干地黄（焙各半两） 以上粗捣筛。每次服用三钱匕。水一盏。大枣二枚劈破。生姜三片。煎至六分。去渣。不限时候温服。
柴胡散 治疗孕妇伤寒。
柴胡 前胡 川芎 当归 人参 芍药 粉草 生地黄（各等分） 以上为细末。每次服用二钱。姜三片。枣四枚。煎至七分。去渣。温服。要汗加葱。
升麻散 治疗妊娠伤寒。百节疼。壮热。不急治。即胎落。
柴胡（一两，去芦） 干葛（半两） 知母（半两） 石膏（一两） 大青（六钱） 栀子仁（一两） 升麻（八钱） 葱白（切半盏） 以上水七盏煎至三盏。分三四服。另一方案加甘草一分。
大安散（出自永类钤方）治疗妊娠伤寒。浑身壮热。眼晕旋者何？盖因风寒客于皮肤。伤于营卫。或洗项背。或当风取凉。致使心胸烦闷。憎寒发热。时发狂躁。急先以大安散解其表。次调其里。血气调匀。其病自愈。
麻黄（去节一钱） 干姜（一钱，炮） 石膏（二钱，炒） 山茵陈（一钱） 京（半钱，疑指京三棱或类似药物，原文缺失） 白术（半钱） 甘草（一钱，炙） 人参（七钱七分半） 以上切碎作三服。水一盏半。葱白三寸。煎一盏。通口服。另一方案用干葛。
参苏饮 治疗外感风寒。浑身壮热。眼昏头旋。或者洗项背。或者当风取凉。导致头目昏痛。憎寒。甚至心胸烦闷。妊娠不可轻易投剂。只适宜用此。以散表邪及治痰饮。嘈烦忪悸。呕逆不食不满。此药至和而平。如呕加白术。腹胀枳实。虚烦竹叶。烦躁大渴。麦门冬、知母。水停心下。微吐逆。茯苓。头痛。川芎。腹痛。加白芍药。
香苏散（出自危氏方）治疗妊娠憎寒壮热。头痛身疼。加川芎、川白芷、生姜、葱白煎。得微汗解。（方见时气门时气疫疠类）（按原方：香附子炒去毛四两。紫苏四两。甘草一两。陈皮不去白二两。以上为末。每次服用三钱。水一盏。煎至七分。去渣热服。不限时候。日三次。）
竹茹汤 治疗妊娠呕吐。头痛寒热往来。五心烦闷。四肢不和。
人参 陈皮（去白） 白术 麦门冬（去心各五钱） 甘草（二钱半） 浓朴（去粗皮切姜炒） 茯...（原文此处似有缺漏，接下文）
前胡汤 治疗妊娠伤寒。头疼恶寒。浑身壮热。
前胡（去芦头） 升麻 麻黄（先煎掠去沫焙） 人参 羚羊角（镑） 白术（各一两） 陈橘皮（去白炒三分） 甘草（一分） 以上粗捣筛。每次服用三钱匕。水一盏。加入葱白一寸。生姜三片。煎...（原文此处似有缺漏，接下文）
芎苏散（出自医方大成）治疗妊娠外感风寒。浑身壮热。眼昏头旋。心胸烦闷。此药以发散表邪。其病自安。
紫苏叶 川芎 白芍药 白术 麦门冬（去心） 陈皮 葛根（各一两） 甘草（半两） 以上为粗末。每次服用四钱。水一盏半。生姜五片。葱白三寸。煎至八分。去渣。温服不拘时。
柴胡散 治疗妊娠伤寒。身体重。发热恶寒。肢节烦疼。微吐。心下支满。外证未去。
柴胡（一两，去苗） 黄芩 人参（去芦头） 赤芍药 甘草（炙微赤锉） 犀角屑 半夏（汤...（原文此处中断）
[Appendix Discussion]
In the winter, when the cold is severe. If the human body is deficient. It is injured by cold pathogenic factors. Illness ensues immediately. In mild cases of Cold Damage (Shanghan), there is shivering aversion to cold, slight fever, mild cough, and nasal congestion. These symptoms cease after a few days. In severe cases, there is headache and body pain, preceded by chills followed by fever. If it persists for a long time without healing, it damages the fetal qi. For pregnant women suffering from Cold Damage, Zhang Zhongjing did not establish treatment methods. Medication should involve precautions and cannot be treated uniformly like ordinary women. When a pregnant woman contracts wind-cold externally, resulting in high fever throughout the body, dizziness, and vertigo, what is the cause? This is because wind-cold lodges in the skin and injures the Ying and Wei (nutritive and defensive) qi. This may result from washing the neck and back, or exposing oneself to wind to cool down. Consequently, one experiences dizziness and pain in the head and eyes, aversion to cold with fever, and even mental restlessness and oppression in the heart and brain. Generally speaking, before childbirth, two lives are at stake. One must not lightly or recklessly administer decoctions. At the initial stage of infection, it is only appropriate to take Xiong Su San (Ligusticum and Perilla Powder) to disperse exterior pathogens, after which the illness will heal itself.
Formulas
Qian Hu San (Peucedanum Powder): Treats Cold Damage during the third month of pregnancy, characterized by headache, irritability, fever, vomiting, hiccuping, and unstable fetal qi.
Peucedani Radix (Qianhu) (remove rhizome) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Dan Shen San (Salvia Miltiorrhiza Powder): Treats Cold Damage during the third month of pregnancy, characterized by headache, high fever, and vomiting.
Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and two jujubes. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Maidong Tang (Ophiopogon Decoction): Treats Cold Damage during the third month of pregnancy, characterized by high fever, vomiting, headache, loss of appetite, and unstable fetal qi. Also known as Renshen San (Ginseng Powder).
Panacis Ginseng Radix (Renshen) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut into pieces. Take five qian per dose. Add one and a half cups of water, four slices of fresh ginger, two jujubes, and one fen of Bambusae Caulis in Taeniam (Danzhuru). Decoct until eight parts remain. Remove the dregs. Take warm.
Maidong San (Ophiopogon Powder): Treats Cold Damage during the third month of pregnancy, characterized by headache, high fever, vomiting, and loss of appetite.
Ophiopogonis Radix (Maidong) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose.
Da Fu Pi San (Areca Peel Powder): Treats Cold Damage during the fourth month of pregnancy, characterized by cold in the stomach, desire to vomit, chest and diaphragm oppression, loss of appetite, occasional deficiency heat, urinary difficulty resembling strangury, urgency and fullness below the umbilicus, stiffness and pain in the neck, and occasionally fetal pressure on the heart causing mental restlessness.
Arecae Pericarpium (Dafupi) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Ban Xia San (Pinellia Powder): Treats Cold Damage during the fourth to fifth months of pregnancy, characterized by high fever, headache, chest and heart oppression, vomiting of phlegm-saliva, and loss of appetite.
Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Shaoyao Tang (Peony Decoction): Treats Cold Damage in pregnancy. Should be used before the fifth month. Also known as Danggui San (Angelica Powder).
Scutellariae Radix (Huangqin) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind into fine powder. Mix with warm wine and take one cun bi (a measure shaped like an inch-square spoon) per dose. Take twice daily. It treats all diseases postpartum. Regular consumption facilitates easy delivery without illness.
Mahuang San (Ephedra Powder): Treats Cold Damage during the fifth to sixth months of pregnancy, characterized by headache, high fever, painful limbs, dry mouth, and mental restlessness.
Ephedrae Herba (Mahuang) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut into pieces. Take three qian per dose. Add one cup of water and three slices of ginger. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time. Another prescription uses Liang of Shigao (Gypsum Fibrosum), adds Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) Liang, and removes Guixin (Cinnamomi Ramulus).
Xing Ren San (Apricot Seed Powder): Treats Cold Damage during the sixth month of pregnancy, characterized by headache, high fever, cough, and rapid breathing.
Armeniacae Semen Amarum (Xingren) ... [Ingredients listed as per source] ... Coarsely grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Tong Biao San (Unblocking Exterior Powder): Treats sudden onset of Cold Damage during the fifth, sixth, or seventh months of pregnancy, characterized by irritability, fever, pain in the four limbs, and inability to lie down comfortably. Suitable for use.
Ephedrae Herba (Mahuang) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take four qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Treats Cold Damage during the sixth and seventh months of pregnancy, where heat enters the abdomen, causing constipation of both large and small bowels, steaming heat.
Peucedani Radix (Qianhu) ... [Ingredients listed as per source] ... Decoct Ba Sheng of water to obtain Er Sheng Ban. Then add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma). Boil for three to five boils more. Divide into three doses.
Cong Chi Tang (Scallion and Fermented Soybean Decoction): Treats pregnant women in the seventh month with Cold Damage, high fever, red macules turning black, and hematuria. (Formula seen in Shi Qi Men Yi Li Lei - Seasonal Qi Epidemic Category). (According to original formula: Cut two stems of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus) finely. Use Yi He of Chishao (Sojae Semens Praeparatum). Stir-fry forty-nine grains of Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium) that have no eyes and closed mouths until sweat appears. Coarsely grind and sieve. Decoct in three Da Zhan of water until two Zhan remain. Decoct two qian. Remove dregs and take in one dose. Healing occurs with sweating. If not healed, decoct and take again.)
Treats pregnant women in the seventh month with Cold Damage, high fever, red macules turning black, and hematuria.
Use Aiye (Artemisiae Argyi Folium) the size of a chicken egg. Decoct in three Sheng of wine until one and a half Sheng remains. Divide into two doses.
Baihe San (Lily Bulb Powder): Treats Cold Damage during the seventh and eighth months of pregnancy, characterized by irritability, fever, wheezing, cough, and loss of appetite.
Lilii Bulbus (Baihe) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water.
Chaihu San (Bupleurum Powder): Treats Cold Damage during the seventh and eighth months of pregnancy, characterized by headache, high fever, empty distension in the heart and abdomen, and weakness in the four limbs.
Bupleuri Radix (Chaihu) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove the dregs. Take warm at any time.
Shaoyao Yin (Peony Drink): Treats sudden wind-cold injury during the seventh and eighth months of pregnancy, characterized by bodily pain, alternating chills and fever, restless fetus, dizziness, and soreness/aching of the lower back.
Paeoniae Radix Alba (Shaoyao) ... [Ingredients listed as per source] ... Coarsely grind and sieve. Take five qian bi per dose. Add one and a half cups of water, three slices of fresh ginger, and three cun of Xiebai (Allii Macrostemonis Bulbus). Decoct together until eight parts remain. Remove dregs. Take warm. No restriction on time.
Lugen San (Reed Rhizome Powder): Treats Cold Damage during the seventh and eighth months of pregnancy, characterized by irritability, fever, chest oppression, cough, vomiting, and inability to eat.
Phragmitis Rhizoma (Lugen) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Chishaoyao San (Red Peony Root Powder): Treats Cold Damage during the eighth month of pregnancy, characterized by headache, high fever, reddish-yellow urine, abdominal distension, and loss of appetite.
Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take four qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and five cun of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus). Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Xiong Gui San (Ligusticum and Cinnamon Twig Powder): Treats Cold Damage during the ninth month of pregnancy, characterized by headache, high fever, mental restlessness, and cold pain in the lower abdomen.
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Ejiao San (Donkey-hide Gelatin Powder): Treats Cold Damage during the ninth month of pregnancy, characterized by irritability, feeling of unstable fetus, abdominal fullness and tension, and腰痛 (lower back pain) preventing turning over.
Asini Corii Colla (Ejiao) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and two jujubes. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Shigao San (Gypsum Powder) (from Shenghui Fang): Treats Cold Damage during the tenth month of pregnancy, characterized by headache, high fever, cough, and mental restlessness.
Gypsum Fibrosum (Shigao) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take four qian per dose. Add one cup of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Chifuling San (Red Poria Powder) (from Shenghui Fang): Treats Cold Damage during the tenth month of pregnancy, characterized by irritability, fever, vomiting, and loss of appetite.
Poria Cum Risus Xylo (Chifuling) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind and sieve into a powder. Take three qian per dose. Add one cup of water, half a qian of fresh ginger, and three jujubes. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Ejiao Tang (Donkey-hide Gelatin Decoction) (from Shenghui Fang): Treats Cold Damage in pregnancy. Stabilizes the fetus and induces sweating. When a pregnant woman catches cold pathogens, they lodge in the skin. There is shivering chills and slight fever. Head and neck pain, stiff waist and spine, floating pulse. If in the exterior, induce sweating. If in the interior, purge. The principle of sweating and purging requires light formulation. As long as it is not a blood-breaking or fetus-damaging agent, it can be used generally. Harmonize Yin and Yang, correct exterior and interior, so that evil does not transmit deeply. Thus, there is no danger.
Asini Corii Colla (Ejiao) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut and grind like hemp seeds. Take three qian per dose. Add one cup of salt water and one cun of Congbai (Allii Fistulosi Bulbus) with roots. Decoct together until seven parts remain. Remove dregs. Take warm. After walking about ten li, continue taking...
Qian Hu San (Peucedanum Powder): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by headache, bodily irritability and fever, stagnation of qi in the chest and hypochondrium, and incessant vomiting.
Peucedani Radix (Qianhu) ... [Ingredients listed as per source] ... Wait until warm to take.
Xuan Fu Hua Tang (Inula Flower Decoction): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by spinning headache, high fever, and mental restlessness.
Inulae Flos (Xuanfuhua) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut into pieces. Take four qian per dose. Add one and a half cups of water and half a qian of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time. Another name for this formula is Qian Hu San.
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by irritability, headache, unstable fetal qi, occasional vomiting, and inability to eat.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut into pieces.
Chaihu Tang (Bupleurum Decoction): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by aversion to cold, high fever, headache, and body pain.
Bupleuri Radix (Chaihu) ... [Ingredients listed as per source] ... Coarsely grind and sieve. Take three qian bi per dose. Add one cup of water, two cracked jujubes, and three slices of fresh ginger. Decoct until six parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Chaihu San (Bupleurum Powder): Treats Cold Damage in pregnant women.
Bupleuri Radix (Chaihu) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind into fine powder. Take two qian per dose. Add three slices of ginger and four jujubes. Decoct until seven parts remain. Remove dregs. Take warm. To induce sweating, add Congbai (Scallion).
Shengma San (Cimicifuga Powder): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by pain in all joints, high fever. If not treated urgently, the fetus will fall.
Bupleuri Radix (Chaihu) ... [Ingredients listed as per source] ... Decoct in seven Zhan of water until three Zhan remain. Divide into three or four doses. Another prescription adds one fen of Gancao (Licorice).
Da An San (Great Peace Powder) (from Yong Lei Qian Fang): Treats Cold Damage in pregnancy. Whole body high fever, dizziness. Why? Because wind-cold lodges in the skin, injuring Ying and Wei qi. Or from washing neck/back, or cooling off in the wind. Leading to chest/heart oppression, aversion to cold with fever, occasional mania/restlessness. Urgently first use Da An San to resolve the exterior, then regulate the interior. When blood and qi are balanced, the illness heals itself.
Ephedrae Herba (Mahuang) ... [Ingredients listed as per source] ... Cut into three doses. Add one and a half cups of water and three cun of Congbai (Scallion). Decoct one Zhan. Take orally. Another prescription uses Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix).
Shen Su Yin (Ginseng and Perilla Drink): Treats external wind-cold invasion. Whole body high fever, dizziness, blurred vision. Or from washing neck/back, or cooling off in the wind. Leading to head/eye pain, aversion to cold, even chest/heart oppression. Pregnancy should not lightly administer agents. Only suitable to use this. To disperse exterior pathogens and treat phlegm-fluids. Heartburn, palpitations, vomiting, inability to eat/fullness. This medicine is very harmonious and peaceful. If vomiting, add Baizhu (Atractylodes). If abdominal distension, add Zhishi (Immature Bitter Orange). If deficiency irritability, add Zhuye (Bamboo Leaf). If restlessness and great thirst, add Maidong (Ophiopogon) and Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma). If fluid retention under the heart with slight vomiting, add Fuling (Poria). If headache, add Chuanxiong (Ligusticum). If abdominal pain, add Shaoyao (Peony).
Xiang Su San (Costus and Perilla Powder) (from Wei Shi Fang): Treats pregnancy with aversion to cold, high fever, headache, and body pain. Add Chuanxiong (Ligusticum), Chuan Baizhi (Angelica Dahurica), Shengjiang (Fresh Ginger), and Congbai (Scallion) to decoct. Obtain slight sweating to resolve. (See Shi Qi Men Shi Qi Yi Li Lei - Seasonal Qi Epidemic Category). (According to original formula: Chao Qu Mao Xiangfu (Cyperi Rhizoma) Si Liang. Zi Su Ye (Perillae Folium) Si Liang. Gancao (Licorice) Yi Liang. Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Bu Qu Bai Er Liang. Grind into powder. Take three qian per dose. Add one cup of water. Decoct until seven parts. Remove dregs and take hot. No restriction on time. Three times daily.)
Zhuru Tang (Bamboo Sap Decoction): Treats pregnancy vomiting, headache, alternating chills and fever, five-center heat and oppression, and disharmony of the four limbs.
Panacis Ginseng Radix (Renshen) ... [Ingredients listed as per source] ...
Qian Hu Tang (Peucedanum Decoction): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by headache, aversion to cold, and whole body high fever.
Peucedani Radix (Qianhu) ... [Ingredients listed as per source] ... Coarsely grind and sieve. Take three qian bi per dose. Add one cup of water, one cun of Congbai (Scallion), and three slices of fresh ginger. Decoct...
Xiong Su San (Ligusticum and Perilla Powder) (from Yi Fang Da Cheng): Treats pregnancy with external wind-cold invasion. Whole body high fever, dizziness, blurred vision, chest/heart oppression. This medicine disperses exterior pathogens. The illness heals itself.
Perillae Folium (Zisuye) ... [Ingredients listed as per source] ... Grind into coarse powder. Take four qian per dose. Add one and a half cups of water, five slices of fresh ginger, and three cun of Congbai (Scallion). Decoct until eight parts remain. Remove dregs. Take warm at any time.
Chaihu San (Bupleurum Powder): Treats Cold Damage in pregnancy, characterized by heavy body, fever with aversion to cold, painful limbs, slight vomiting, fullness under the heart, and unremoved exterior signs.
Bupleuri Radix (Chaihu) ... [Ingredients listed as per source] ...