\r图\psjzl5.bmp\r
太阳寒水司天。太阴湿土在泉。中见太征火运。岁火太过。气化营运先天。上见太阳。
左间
令徐。寒临太虚。寒政大举。阳气不令。泽无阳焰。则火发待时。少阳中治。时雨乃涯。止
极雨散。
于气交。
溢。是岁水为天气。土为地气。土胜水。天气虚。当于年前九月先资化源。以助水化。扶其
不胜
之谷
岁半之前。太阳主之。其化从本从标。本寒而标阳。即寒热得中。其气乃和。若寒淫所
胜。
时眩仆。运火炎烈。雨暴乃雹。胸
赤目黄。善噫嗌干。甚则色炱。渴
热。佐以甘苦。以咸泻之。太阴之化
岁半之后。火运统之。其气相得。湿燥兼行。则其气和。若湿淫于内。即埃昏岩谷。黄
反见
得小
热。
血溢
臂内
赫曦之
之。经所谓
初之气。自丁卯年大寒日寅初。至是岁春分日子初。凡六十日八十七刻半。主位少角木。
客
病乃
岁谷
自春
当位
郁中
三
运
死
之
风
厥
至
司气
乃成。民乃舒。宜调少阴之客。以咸补之。以苦泻之。以酸收之。岁谷宜 。间谷宜豆。
终
运。土居水位。地气正。湿令行。阴凝太虚。埃昏郊野。民乃惨凄。寒
宜治太阴之客。以甘补之。以苦泻之。以甘缓之。岁谷宜 。间谷宜
岁半之前有胜气者。岁半之后必有复气。水胜则太阴必复。土胜则厥阴必复。其治各根据其胜
复之法。
【戊辰年运气图】
太阳寒水司天，太阴湿土在泉，中见太征火运。岁火太过，气化营运先于天时。上见太阳（寒水之气）。
左间气：
政令迟缓，寒气笼罩太虚，寒政大兴，阳气不得施令。沼泽无水汽蒸腾之象，则火热郁发需待时机。少阳相火居中治理，时令雨水至此而止。雨止至极则散，交于气交之中。
是岁水为天气，土为地气。土胜水，导致天气虚弱。应当在年前九月预先资助化源，以助水化，扶持其不胜（被克）的一方。
岁半之前，由太阳主事。其气化从本从标。本为寒而标为阳，即寒热得中，其气乃和。若寒气淫胜，则民病眩晕仆倒。若火运炎烈，暴雨成雹。民病胸胁满痛、目赤发黄、善噫嗳、咽喉干燥，甚则面色黑如烟熏、口渴发热。治疗宜佐以甘苦，以咸味泻之。
岁半之后，由火运统主。其气相得，湿燥兼行，则其气和。若湿气淫于内，则埃尘昏暗，岩谷昏黄。民病反见……（原文此处有缺漏或错简，依上下文推测为湿热相关症状），得小……（原文缺漏）。血溢，臂内……（原文缺漏）。赫曦之火……（原文缺漏）。经所谓……（原文缺漏）。
初之气：自丁卯年大寒日寅初，至是岁春分日子初，凡六十日八十七刻半。主位为少角木。客……（原文缺漏）。病乃……（原文缺漏）。岁谷……（原文缺漏）。自春……（原文缺漏）。当位……（原文缺漏）。郁中……（原文缺漏）。三……（原文缺漏）。运……（原文缺漏）。死……（原文缺漏）。之……（原文缺漏）。风……（原文缺漏）。厥……（原文缺漏）。至……（原文缺漏）。司气……（原文缺漏）。乃成，民乃舒。宜调少阴之客，以咸补之，以苦泻之，以酸收之。岁谷宜……（原文缺漏）。间谷宜豆。
终之气：运。土居水位，地气正，湿令行。阴凝太虚，埃昏郊野，民乃惨凄寒冷。宜治太阴之客，以甘补之，以苦泻之，以甘缓之。岁谷宜……（原文缺漏）。间谷宜……（原文缺漏）。
岁半之前有胜气者，岁半之后必有复气。水胜则太阴必复，土胜则厥阴必复。其治各根据其胜复之法。
[Chart of the Wu Chen Year's Climate and Qi]
Taiyang Cold Water governs the Heaven (upper half of the year), Taiyin Damp Earth governs the Earth (lower half of the year), and the middle reveals the Tai Zheng Fire Movement. The year's Fire is excessive, causing the climate transformation to operate ahead of the natural timing. Above, Taiyang (Cold Water) is seen.
Left Interstitial Qi:
The administrative commands are slow; cold descends upon the Great Void, and the cold regime rises greatly, while Yang Qi fails to exert its command. Marshes lack the solar flame (evaporation), so Fire erupts waiting for the proper time. Shaoyang (Ministerial Fire) governs in the middle, and seasonal rains cease. When rain stops at its extreme, it disperses at the intersection of Qi.
In this year, Water is the Heavenly Qi, and Earth is the Earthly Qi. Earth overcomes Water, causing the Heavenly Qi to be deficient. One should nourish the source of transformation in the ninth month before the year begins, to assist the transformation of Water and support what is overcome.
Before the midpoint of the year, Taiyang presides. Its transformation follows both the Root (Ben) and the Mark (Biao). The Root is Cold and the Mark is Yang; thus, Cold and Heat are balanced, and its Qi becomes harmonious. If Cold invades excessively, people suffer from dizziness and fainting. If the Fire movement is blazing, violent rain brings hail. People suffer from chest fullness, red eyes, yellow complexion, frequent belching, dry throat, and in severe cases, a dark complexion like soot, thirst, and fever. Treatment should assist with Sweet and Bitter flavors, and drain with Salty flavors.
After the midpoint of the year, the Fire movement dominates. Their Qi is compatible, and Dampness and Dryness act together, resulting in harmonious Qi. If Dampness invades internally, dust and haze obscure the rocks and valleys, turning them yellow. People suffer from... [text missing]. Blood leakage... [text missing]. Arm interior... [text missing]. Blazing heat... [text missing]. As the Classics say... [text missing].
First Qi Period: From Yin Chu on the day of Da Han (Major Cold) of the Ding Mao year to Zi Chu on the day of Chun Fen (Spring Equinox) of this year, totaling 60 days and 87.5 ke. The Principal Position is Shao Jiao Wood. Guest... [text missing]. Disease then... [text missing]. Year grain... [text missing]. From Spring... [text missing]. In position... [text missing]. Stagnation in... [text missing]. Three... [text missing]. Movement... [text missing]. Death... [text missing]. Of... [text missing]. Wind... [text missing]. Jue... [text missing]. Arrive... [text missing]. Sqi Qi... [text missing]. Thus formed, people feel comfortable. It is appropriate to regulate the Guest of Shaoyin, tonifying with Salty, draining with Bitter, and astringing with Sour. Year grain should be... [text missing]. Intercalary grain should be beans.
Final Qi Period: Movement. Earth resides in the Water position, Earth Qi is correct, and Damp commands prevail. Yin condenses in the Great Void, dust and haze obscure the suburbs, and people feel miserable and cold. It is appropriate to treat the Guest of Taiyin, tonifying with Sweet, draining with Bitter, and relaxing with Sweet. Year grain should be... [text missing]. Intercalary grain should be... [text missing].
If there is an Excessive Qi (Sheng) before the midpoint of the year, there must be a Repaying Qi (Fu) after the midpoint. If Water is excessive, Taiyin must repay; if Earth is excessive, Jueyin must repay. Treatment for each should follow the laws of their Excess and Repayment.