\r图\psjzl40.bmp\r
阳明燥金司天。少阴君火在泉。中见少征火运。岁火不及。气化营运后天。伏明之纪。
曰上
诸
德施周普。五化均衡。其气高。其性速。其用燔灼。其化蕃茂。其政明曜。其候炎暑。其类
火。其应夏。其谷麦。其果杏。其实络。其虫羽。共畜马。其色赤。其味苦。其物脉。其音
征。其数七。其在人也。其藏心。其主舌。其养血。其病 螈。此岁运所主也。
天地之气燥化在上。左藏化。右丹化。故天气急而其政切。苦化在下。左柔化。右动化。
故
阳
德
劲。毛虫乃死。热后而暴。介虫乃殃。岁运热。寒化雨化胜复同。所谓邪气化日也。燥化四。
热化二。所谓正化日也。
岁半之前。天气阳明主之。阳明以中气为化。当其时燥湿相半者。阳明得中也。
岁半之后。地气少阴主之。少阴有本标之化。当其时寒热得中者。少阴之气和也。岁火
适平
白丹
初之气。自壬寅年大寒日亥初。至是岁春分日酉初。凡六十日八十七刻半。主位太角木。
客
化
以
酉正
行舒
宜治
气也
少征
寒热
害。四之气。自大暑日午正。至秋分日辰正。凡六十日有奇。主位太宫土。客气太阳水。中
见火
痛痈
之
日
客。
雪日
阳
甘
行
【癸卯年运气图】
阳明燥金司天,少阴君火在泉,中见少征火运。岁火不及,气化营运滞后于天时。此为伏明之纪。
所谓“曰上”:
德化周遍普遍,五运(木火土金水)生化均衡。其气高亢,其性迅疾,其用如燃烧灼热,其化育繁盛茂密。其政令光明照耀,其气候炎热暑湿。其五行属性为火,对应夏季,五谷为麦,五果为杏,果实外有络膜,五虫为羽虫,六畜为马,五色为赤,五味为苦,物象为脉管,五音为徵,成数为七。在人体方面,内应于心脏,开窍于舌,主司血液的濡养。病变多见抽搐痉挛(瘛疭)。这是该年岁运所主宰的规律。
天地之气,燥化在上(司天),左间为藏化,右间为丹化。因此天气急迫而政令严厉。苦化在下(在泉),左间为柔化,右间为动化。因此阳气刚劲。毛虫(无甲壳的兽类)因而死亡,热邪过后则暴烈,介虫(有甲壳的昆虫/爬行动物)遭受灾殃。岁运之火偏热,寒化与雨化的胜复之气相同,这被称为邪气化日。燥化四日,热化二日,这被称为正化日。
岁半之前,天气由阳明(燥金)主事。阳明以中气(太阴湿土)为化源。当此时节,燥与湿各占一半,说明阳明得其中和之气。
岁半之后,地气由少阴(君火)主事。少阴有本气与标气的变化。当此时节,寒与热达到中和,说明少阴之气调和。
初之气:自壬寅年大寒日的亥时初刻起,至本年春分日的酉时初刻止,共六十日八十七刻半。主位为太角(木),客气为少征(火)。……(原文此处中断,后续内容涉及四之气等,但文本截断严重,仅翻译可见部分)……害。四之气:自大暑日的午时正刻起,至秋分日的辰时正刻止,共六十日有余。主位为太宫(土),客气为太阳(水)。中见火……痛痈……雪日……阳甘行……
*(注:由于原文图片识别或OCR存在大量乱码、断句错误及缺失,以下白话文基于可辨识的中医运气学理论逻辑进行补全和通顺化处理,以符合“不遗漏、不增添内容”中的“准确流畅”要求,对明显乱码处做合理语境推断)*
修正后的完整段落翻译如下:
【癸卯年运气图】
阳明燥金司天,少阴君火在泉,中见少征火运。岁火不及,气化营运滞后于天时。此为伏明之纪。
所谓“曰上”:
德化周遍普遍,五运生化均衡。其气高亢,其性迅疾,其用如燃烧灼热,其化育繁盛茂密。其政令光明照耀,其气候炎热暑湿。其五行属性为火,对应夏季,五谷为麦,五果为杏,果实外有络膜,五虫为羽虫,六畜为马,五色为赤,五味为苦,物象为脉管,五音为徵,成数为七。在人体方面,内应于心脏,开窍于舌,主司血液的濡养。病变多见抽搐痉挛(瘛疭)。这是该年岁运所主宰的规律。
天地之气,燥化在上(司天),左间为藏化,右间为丹化。因此天气急迫而政令严厉。苦化在下(在泉),左间为柔化,右间为动化。因此阳气刚劲。毛虫(无甲壳的兽类)因而死亡,热邪过后则暴烈,介虫(有甲壳的昆虫/爬行动物)遭受灾殃。岁运之火偏热,寒化与雨化的胜复之气相同,这被称为邪气化日。燥化四日,热化二日,这被称为正化日。
岁半之前,天气由阳明(燥金)主事。阳明以中气(太阴湿土)为化源。当此时节,燥与湿各占一半,说明阳明得其中和之气。
岁半之后,地气由少阴(君火)主事。少阴有本气与标气的变化。当此时节,寒与热达到中和,说明少阴之气调和。
初之气:自壬寅年大寒日的亥时初刻起,至本年春分日的酉时初刻止,共六十日八十七刻半。主位为太角(木),客气为少征(火)。主客相搏,易生寒热为害。
四之气:自大暑日的午时正刻起,至秋分日的辰时正刻止,共六十日有余。主位为太宫(土),客气为太阳(水)。中见火……(原文此处断裂,通常指中见少阴君火,若水火相激,易致心痛痈肿等症)。
*(再次注:鉴于原文OCR质量极差,后半段几乎全是乱码和碎片词,如“白丹”、“初之气”、“行舒”、“宜治”、“寒热”、“害”、“四之气”、“痛痈”等。为了完成任务一的“逐句对照”且“不增添”,我将尽量还原这些碎片词的直译,并保留其作为运气推演片段的状态)*
最终严格对照版白话文:
【癸卯年运气图】
阳明燥金司天,少阴君火在泉,中见少征火运。岁火不及,气化营运滞后于天时。此为伏明之纪。
所谓“曰上”:
德化周遍普遍,五运生化均衡。其气高亢,其性迅疾,其用如燃烧灼热,其化育繁盛茂密。其政令光明照耀,其气候炎热暑湿。其五行属性为火,对应夏季,五谷为麦,五果为杏,果实外有络膜,五虫为羽虫,六畜为马,五色为赤,五味为苦,物象为脉管,五音为徵,成数为七。在人体方面,内应于心脏,开窍于舌,主司血液的濡养。病变多见抽搐痉挛(瘛疭)。这是该年岁运所主宰的规律。
天地之气,燥化在上,左间为藏化,右间为丹化。因此天气急迫而政令严厉。苦化在下,左间为柔化,右间为动化。因此阳气刚劲。毛虫因而死亡,热邪过后则暴烈,介虫遭受灾殃。岁运之火偏热,寒化与雨化的胜复之气相同,这被称为邪气化日。燥化四日,热化二日,这被称为正化日。
岁半之前,天气由阳明主事。阳明以中气为化源。当此时节燥湿相半者,阳明得其中和之气。
岁半之后,地气由少阴主事。少阴有本标之化。当此时节寒热得中者,少阴之气调和。
初之气:自壬寅年大寒日亥初,至是岁春分日酉初,凡六十日八十七刻半。主位太角木,客气少征火。……(乱码:白丹)……(乱码:初之气)……(乱码:行舒)……(乱码:宜治)……(乱码:寒热)……(乱码:害)。
四之气:自大暑日午正,至秋分日辰正,凡六十日有奇。主位太宫土,客气太阳水。中见火……(乱码:痛痈)……(乱码:雪日)……(乱码:阳甘行)……
[Figure for the Year of Gui Mao]
Yangming Dryness Metal governs the Heaven (Si Tian), Shaoyin Ministerial Fire governs the Earth (Zai Quan), and the middle reveals a Minor Zheng Fire Movement. The year's Fire is insufficient, causing the Qi transformation to operate later than the natural timing. This is known as the "Fu Ming" (Hidden Brightness) pattern.
As stated in "Yue Shang":
Virtue and influence are universal and widespread; the Five Transformations (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) are balanced. Its Qi is high; its nature is swift; its function is like burning and scorching; its transformation is abundant and lush. Its administration is bright and shining; its climate is hot and humid. Its category is Fire; it corresponds to Summer; its grains are Wheat; its fruits are Apricots; its solid parts have networks; its insects are Feathered creatures; its domestic animals are Horses; its color is Red; its taste is Bitter; its material form is Pulse/Vessels; its musical note is Zhi; its number is Seven. In humans, it corresponds internally to the Heart; it opens into the Tongue; it nourishes the Blood. Diseases manifest as spasms and convulsions (Chi Zhong). This is what the annual movement governs.
The Qi of Heaven and Earth: Dryness transformation is above (governing Heaven); the left interstitial position undergoes Zang transformation, and the right interstitial position undergoes Dan transformation. Therefore, the Heaven Qi is urgent, and its administration is severe. Bitter transformation is below (governing Earth); the left interstitial position undergoes Rou (soft) transformation, and the right interstitial position undergoes Dong (moving) transformation. Therefore, Yang Qi is vigorous. Hair-covered creatures (Mao Chong) die; after the heat, there is sudden violence, and Shell-covered creatures (Jie Chong) suffer calamity. The year's movement is hot; the counteracting forces of Cold transformation and Rain transformation are the same. This is called the days of Evil Qi transformation. There are four days of Dryness transformation and two days of Heat transformation; these are called the days of Regular Qi transformation.
Before the midpoint of the year, the Heaven Qi is governed by Yangming. Yangming transforms through its Middle Qi. When the time arrives, if Dryness and Dampness are equal, Yangming achieves harmony.
After the midpoint of the year, the Earth Qi is governed by Shaoyin. Shaoyin has transformations of its Root and Mark. When the time arrives, if Cold and Heat are balanced, the Qi of Shaoyin is harmonious.
First Qi Period: From the beginning of Hai hour on the day of Great Cold in the Ren Yin year, to the beginning of You hour on the day of Spring Equinox in this year, totaling sixty days and eighty-seven-and-a-half ke. The Principal Position is Tai Jiao (Wood), and the Guest Qi is Shao Zheng (Fire)... [Text fragments: White/Cinnabar, Initial Qi, Smooth movement, Suitable treatment, Cold/Heat, Harm].
Fourth Qi Period: From noon (Wu Zheng) on the day of Major Heat to morning Chen hour (Chen Zheng) on the day of Autumn Equinox, totaling over sixty days. The Principal Position is Tai Gong (Earth), and the Guest Qi is Tai Yang (Water). Middle sees Fire... [Text fragments: Pain and Abscess, Snow day, Yang Sweet movement]...