（附论）
夫妇人脏腑损伤。风邪易入。缘热气在内。令人下血。风气在内。亦大便血色。或如小
豆汁
下焦
方
艾叶丸（出圣惠方）治妇人肚腹里满。脐下 痛。大便下血不止。
艾叶（一两微炒） 鳖甲（一两半涂醋炙令黄去裙 ） 当归（一两锉微炒） 白龙骨
（二两）
附
末。炼蜜
和
桑耳散（出圣惠方）治妇人大便下血。小腹中切痛不止。
桑耳（微炒） 牡蛎粉 龙骨 当归（锉微炒） 白芍药（各一两） 黄芩 甘草（各
半两炙
微赤
乌贼鱼骨丸（出圣惠方）治妇人下血。或似小豆汁。
乌贼鱼骨（一两） 芎 （三分） 熟干地黄（一两半） 茜根（一两） 当归（一两
锉微炒）
白芍
食
前粥
侧柏散 治妇人大便后下血不止。
侧柏（一两微炒） 龙骨（二两） 鹿角胶（捣碎炒令黄色） 熟干地黄 木香 当归
（锉微
炒各
阿胶丸（出圣惠方）治妇人大便后下血不止。
阿胶（一两捣碎炒令黄色） 乌贼鱼骨 白芍药（各二两） 当归（一两锉微炒） 刘
寄奴
（一两）
乌龙丸（出圣惠方）治妇人大便后下血不止。腹内疼痛。
乌龙尾煤 伏龙肝 香墨 当归（锉微炒各一两） 皂荚子仁（半两微炒） 上为末。
以面
糊和
肠风黑散（出永类钤方）治荣卫气虚。邪冷进袭脏腑之内。或食生冷。或啖
炙
爆。或饮酒过
重。或肛门脱出。
败棕（烧） 木馒头（烧） 乌梅（去核） 粉草（炙各等分） 上为细末。每服二钱。
水一盏。
煎
防风如神散（出大全良方）治妇人风虚。大便后时时下血。
防风 枳壳（等分） 上 咀。每服三钱。水一盏。煎至七分。去滓空心服。
治妇人大便后下血不止。（出圣惠方）
巴豆（一枚烧灰） 乱发（如鸡子大烧灰） 上细研以酒三合调频服之。
治肠风下血。（出大全良方）
枳壳（十五合。每合入巴豆三枚去壳皮共在线缠之。用好米醋浸于砂盆内煮。候醋干。
更加
服二
治肠风（出圣惠方）
上以苍术不以多少。以皂角浓 汁浸一夕。次日煮令水干。焙焦为末。面糊和丸如梧桐
子大
治妇人大便后下血不止。（出圣惠方）
上以豉一升。水三大盏。煮取一盏。去滓。分三服。一日温酒服尽。
荆芥穗散（出大全良方）治妇人风虚。大便后时时下血宜服。
荆芥穗 黄 熟地黄 桑耳 地榆 樗白皮 皂角刺 干姜 槐豆 牛蒡子 当归
甘草
木香乌荆丸（出大全良方）治肠风酒痢。
木香（一分） 荆芥穗 川乌（炮各一两） 上为末。酒糊丸如梧桐子大。每服二十丸。
食
前临
地榆汤（出大全良方）经云。结阴者便血一升。再结者二升。三结者三升。
地榆（四两） 甘草（一两半） 缩砂仁（四十枚） 上为粗末。每服三钱。水一盏。
煎至七
分。
艾姜汤（出直指方）治大便下脓血。
艾叶（一握） 黑豆（百粒） 上新水一大盏。煎至六分。入生姜汁三大匙。稍热服。
又方（出直指方）
黄连（二钱） 南木香（一钱） 上锉细。慢火煎。食前服。
治肠风下血。（出大全良方）
赤芍药（一两瓦上烧存性） 上为细末。温酒下二钱。
（附论）
妇女因脏腑受损，风邪容易侵入。由于体内有热邪，导致便血；若风邪在体内，也会导致大便出血。有的排出物像小豆汁一样。
下焦方剂
艾叶丸（出自《圣惠方》），治疗妇女腹部胀满，脐下疼痛，大便下血不止。
艾叶（一两，微炒），鳖甲（一两半，涂醋炙至黄色，去除裙边），当归（一两，锉碎微炒），白龙骨（二两）。
上药研为细末，用炼蜜调和制成丸药。
桑耳散（出自《圣惠方》），治疗妇女大便下血，小腹中剧烈疼痛不止。
桑耳（微炒），牡蛎粉，龙骨，当归（锉碎微炒），白芍药（各一两），黄芩，甘草（各半两，炙至微赤）。
上药研为细末，食前服用。
乌贼鱼骨丸（出自《圣惠方》），治疗妇女下血，血色或像小豆汁。
乌贼鱼骨（一两），川芎（三分），熟干地黄（一两半），茜根（一两），当归（一两，锉碎微炒），白芍药。
上药研为细末，用炼蜜调和制成丸药，食前服用。
侧柏散，治疗妇女大便后下血不止。
侧柏（一两，微炒），龙骨（二两），鹿角胶（捣碎炒至黄色），熟干地黄，木香，当归（锉碎微炒，各一两）。
上药研为细末，用水煎服。
阿胶丸（出自《圣惠方》），治疗妇女大便后下血不止。
阿胶（一两，捣碎炒至黄色），乌贼鱼骨，白芍药（各二两），当归（一两，锉碎微炒），刘寄奴（一两）。
上药研为细末，用炼蜜调和制成丸药。
乌龙丸（出自《圣惠方》），治疗妇女大便后下血不止，腹内疼痛。
乌龙尾煤，伏龙肝，香墨，当归（锉碎微炒，各一两），皂荚子仁（半两，微炒）。
上药研为细末，用面糊调和制成丸药。
肠风黑散（出自《永类钤方》），治疗营卫气虚，寒邪侵袭脏腑内部。或因食用生冷食物，或因吃烤炸食物，或因饮酒过量，或肛门脱出。
败棕（烧），木馒头（烧），乌梅（去核），粉草（炙，各等分）。
上药研为细末。每次服用二钱，加水一盏，煎煮后服用。
防风如神散（出自《大全良方》），治疗妇女风虚证，大便后时常下血。
防风，枳壳（等分）。
上药切碎。每次服用三钱，加水一盏，煎至七分，去渣，空腹服用。
治疗妇女大便后下血不止。（出自《圣惠方》）
巴豆（一枚，烧成灰），乱发（如鸡蛋大小，烧成灰）。
上药细研，用酒三合调匀，频频服用。
治疗肠风下血。（出自《大全良方》）
枳壳（十五合，每合放入巴豆三枚，去壳皮，共在线缠绕，用好米醋浸泡在砂盆内煮，待醋干后，再加醋煮，如此三次）。
每次服用二钱。
治疗肠风（出自《圣惠方》）
取苍术不限多少，用皂角浓汁浸泡一夜，次日煮至水干，焙焦研为细末，用面糊调和制成梧桐子大小的丸药。
治疗妇女大便后下血不止。（出自《圣惠方》）
取豆豉一升，水三大盏，煮取一盏，去渣。分三次服用，一日内温酒送服尽。
荆芥穗散（出自《大全良方》），治疗妇女风虚证，大便后时常下血，宜服用此方。
荆芥穗，黄芪，熟地黄，桑耳，地榆，樗白皮，皂角刺，干姜，槐豆，牛蒡子，当归，甘草，木香。
上药研为细末，水煎服。
木香乌荆丸（出自《大全良方》），治疗肠风酒痢。
木香（一分），荆芥穗，川乌（炮制，各一两）。
上药研为细末，用酒糊调和制成梧桐子大小的丸药。每次服用二十丸，食前临睡前服用。
地榆汤（出自《大全良方》），经云：结阴者便血一升，再结者二升，三结者三升。
地榆（四两），甘草（一两半），缩砂仁（四十枚）。
上药研为粗末。每次服用三钱，加水一盏，煎至七分。
艾姜汤（出自《直指方》），治疗大便下脓血。
艾叶（一握），黑豆（百粒），上新水一大盏，煎至六分，加入生姜汁三大匙，稍热后服用。
(Attached Discussion)
In women, due to damage of the Zang-Fu organs (Zang-Fu organs), wind pathogen (Wind evil) easily invades. Because of heat qi (Heat energy) internally, it causes blood in stool; if wind qi is internal, it also causes blood in stool. Some discharge resembles soybean juice.
Formulas for the Lower Jiao (Lower Burner)
Aiye Wan (Mugwort Pill) [From *Shenghui Fang*]: Treats abdominal fullness and pain below the umbilicus in women, with continuous bleeding from the rectum.
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, 1 liang, slightly stir-fried), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1.5 liang, coated with vinegar and roasted until yellow, remove the skirt edge), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, sliced and slightly stir-fried), Bai Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi, 2 liang).
Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills.
Sanger San (Mulberry Ear Powder) [From *Shenghui Fang*]: Treats rectal bleeding in women with severe, unceasing pain in the lower abdomen.
Sang Er (Auriculariae Auriculae Judae, slightly stir-fried), Mu Li Fen (Ostreae Concha powder), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and slightly stir-fried), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, each 1 liang), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each half liang, roasted until slightly reddish).
Grind into fine powder, take before meals.
Wuseiyu Gu Wan (Cuttlefish Bone Pill) [From *Shenghui Fang*]: Treats vaginal or rectal bleeding in women, where the blood may resemble soybean juice.
Wuseiyu Gu (Sepiae Endoconcha, 1 liang), Xiong Qiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 fen), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix, 1.5 liang), Qian Gen (Rubiae Cordifoliae Radix, 1 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, sliced and slightly stir-fried), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba).
Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills, take before meals.
Cebai San (Platycladi Seed Powder): Treats continuous rectal bleeding after defecation in women.
Ce Bai (Platycladi Cacumen, 1 liang, slightly stir-fried), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi, 2 liang), Lu Jiao Jiao (Colla Cornus Cervi, crushed and roasted until yellow), Shu Gan Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and slightly stir-fried, each 1 liang).
Grind into fine powder, decoct with water.
Ejiao Wan (Donkey-Hide Gelatin Pill) [From *Shenghui Fang*]: Treats continuous rectal bleeding after defecation in women.
E Jiao (Colla Corii Asini, 1 liang, crushed and roasted until yellow), Wuseiyu Gu (Sepiae Endoconcha), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba, each 2 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, sliced and slightly stir-fried), Liu Ji Nu (Herba Centipedae, 1 liang).
Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills.
Wulong Wan (Black Dragon Pill) [From *Shenghui Fang*]: Treats continuous rectal bleeding after defecation in women accompanied by abdominal pain.
Wulong Wei Mei (Carbonized Tail of Black Dog), Fulong Gan (Dragon's House Liver - calcined earth from under the stove), Xiang Mo (Ink Stick), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and slightly stir-fried, each 1 liang), Zao Jia Zi Ren (Semen Gleditsiae Sinensis, half liang, slightly stir-fried).
Grind into fine powder, mix with flour paste to form pills.
Changfeng Hei San (Intestinal Wind Black Powder) [From *Yonglei Qianfang*]: Treats deficiency of Ying and Wei Qi (Nutritive and Defensive energies), allowing cold pathogen to invade the interior of the Zang-Fu organs. Caused by consuming raw/cold foods, fried/roasted foods, excessive alcohol consumption, or prolapse of the anus.
Bai Zong (Charred Palm Fiber), Mu Man Tou (Charred Fig Fruit), Wu Mei (Fructus Mume, pitted), Fen Cao (Roasted Licorice Root, equal parts).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 sheng of water, decoct and take.
Fangfeng Rushen San (Sapwind Miracle Powder) [From *Daquan Liangfang*]: Treats wind-deficiency syndrome in women, with intermittent rectal bleeding after defecation.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, equal parts).
Coarsely chop. Take 3 qian per dose, add 1 sheng of water, decoct to 0.7 sheng, strain, and take on an empty stomach.
Treats continuous rectal bleeding after defecation in women. [From *Shenghui Fang*]
Ba Dou (Crotonis Fructus, 1 seed, burnt to ash), Luan Fa (Human Hair, size of a chicken egg, burnt to ash).
Grind finely, mix with 3 he of wine, take frequently.
Treats Intestinal Wind Rectal Bleeding. [From *Daquan Liangfang*]
Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 15 he, place 3 Ba Dou seeds inside each, remove shell/skin, bind together with wire, soak in good rice vinegar in a clay pot, boil until vinegar dries, repeat adding vinegar and boiling three times).
Take 2 qian per dose.
Treats Intestinal Wind [From *Shenghui Fang*]
Take Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) as needed, soak in strong Saposhnikoviae Decoction overnight, next day boil until water is dry, roast until charred, grind into fine powder, mix with flour paste to form pills the size of paulownia seeds.
Treats continuous rectal bleeding after defecation in women. [From *Shenghui Fang*]
Take Chi (Fermented Soybeans) 1 sheng, water 3 large sheng, boil to obtain 1 sheng, strain. Divide into three doses, take all within one day with warm wine.
Jingjie Sui San (Schizonepeta Spike Powder) [From *Daquan Liangfang*]: Treats wind-deficiency syndrome in women, suitable for intermittent rectal bleeding after defecation.
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Huang Qi (Astragali Radix), Shu Di Huang (Prepared Rehmanniae Radix), Sang Er (Auriculariae Auriculae Judae), Di Yu (Sanguisorbae Radix), Chu Bai Pi (Phellodendri Cortex), Zao Jia Ci (Gleditsiae Spina), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Huai Dou (Sophorae Tonkinensis Semen), Niu Bang Zi (Arctii Fructus), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mu Xiang (Aucklandiae Radix).
Grind into fine powder, decoct with water.
Muxiang Wu Jing Wan (Aucklandia and Schizonepeta Black Aconite Pill) [From *Daquan Liangfang*]: Treats Intestinal Wind and Damp-Heat Dysentery from alcohol.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 fen), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata, roasted, each 1 liang).
Grind into fine powder, mix with wine paste to form pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills per dose, before meals and before sleep.
Diyu Tang (Sanguisorba Decoction) [From *Daquan Liangfang*]: The Classics state: If Yin is knotted, blood loss is 1 sheng; if knotted again, 2 sheng; if knotted thrice, 3 sheng.
Di Yu (Sanguisorbae Radix, 4 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 liang), Suo Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus, 40 seeds).
Grind into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1 sheng of water, decoct to 0.7 sheng.
Ai Jiang Tang (Mugwort and Ginger Decoction) [From *Zhizhi Fang*]: Treats pus and blood in stool.
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium, 1 handful), Hei Dou (Sojae Semen Nigrum, 100 grains), fresh water 1 large sheng, decoct to 0.6 sheng, add 3 large spoons of Sheng Jiang Zhi (Zingiberis Recens Juice), take when slightly warm.
Another Prescription [From *Zhizhi Fang*]
Huang Lian (Coptidis Rhizoma, 2 qian), Nan Mu Xiang (Costi Radix, 1 qian).
Slice finely, decoct slowly over low fire, take before meals.
Treats Intestinal Wind Rectal Bleeding. [From *Daquan Liangfang*]
Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang, roasted on tile until nature is preserved/charred externally).
Grind into fine powder, take 2 qian with warm wine.