(附论)
齿风肿痛者。齿根虚浮。牙齿疼痛。或遇呼吸风冷。其痛甚。愈则龈槽肿赤。乃至动摇。
此
夫手阳明之支脉入于齿。齿是骨之所终。髓之所养。若风冷客于经络。伤于骨髓。冷气
入齿
其痛
方
雄黄丸
治风齿肿痛。
雄黄 丹砂 麝香 桂 槟榔 鹿茸 干姜 防风 天南星 黄 白茯苓 半夏 白
附子
胡桐泪散
治手阳明经虚。风热所袭。敷流齿牙。攻注龈内。则至肿结妨闷。甚者与龈间津
相搏。化为脓汁。宜服此药。
胡桐泪 石胆 黄矾 芦荟(各半两) 朱砂 细辛 当归 牛膝 川芎(各二钱半) 乱
头发
如常用
清上防风散
治上焦不利。风热攻冲。气血郁滞。牙齿闷痛。肉虚肿。鼻塞声重。头昏目眩
皆治之。
防风 细辛 薄荷叶(各一两) 川芎 独活 荆芥 天麻 甘草 白檀香 白芷(各
半
两)
不计时
细辛散
治久患风牙。疼痛疳 。
细辛 羌活 本 当归 附子 牛膝 木香 甘草(各半两) 皂荚 矾石(各少许)
上为
升麻散
治阳明经有热。攻注牙齿肿痛。疏风毒。
升麻 细辛 防己 枳壳(各一两) 羌活 大腹子 郁李仁 大黄 牵牛 麻仁(各
三
两)
地黄散
治风热攻注阳明。齿痛龈肿。或血出宣露。
地黄 防风 细辛 薄荷叶 地骨皮 本(各一两) 兰草叶 荆芥穗 当归(各半
两)
上
地骨皮汤
治牙齿风肿。
地骨皮 白杨皮 细辛(各一两) 盐(二钱) 苍耳 生地黄 蜀椒 杏仁(二十枚)
上
为粗
酒
白矾汤
治齿痛。风肿摇动。发作不时。兼蛀牙。
白矾 干姜 芦荟 蛇床子(各一两) 甘草 细辛(各半两) 蜀椒 防风(半两) 上
捣
筛。
生。甚良。一方加附子半两。
升麻汤
治一切风齿疼痛。
升麻 细辛 甘草 防风 露蜂房 甘松(各一两) 地骨皮 鸡苏叶(四两) 上为
粗
末。每
应痛散
治阳明有风热攻注。牙齿疼痛。
细辛 白芷 升麻(各三钱) 南硼砂 川芎 铅白霜 龙脑(各一钱) 麝香(半钱)
上为细
莽草散
治风壅热气上攻。齿龈浮肿。或连颊宣痛。或宣露血出。
莽草 川升麻 柳枝 槐角子 鹤虱 地骨皮 本 槐白皮(各等分) 上 咀。每
服
一两
升麻地黄散
治风气上攻。牙齿疼痛。龈肿连腮颊紧急。
升麻 生地黄 地骨皮 青盐 川芎(各半两) 皂角 细辛 槐角子(半两) 上为
细
末。少
雄黄散
治诸般风肿牙疼。
雄黄 细辛 青盐 石膏 良姜 荜茇 麝香 胡椒(各等分) 上为极细末。早晚擦
于
牙上
蜀椒散
治牙疼。及头牙龈风肿。口急不开。面目虚肿。
蒴 (五两) 蜀椒(一两) 吴茱萸 独活 乌贼鱼骨 桃胶(各一两) 桂心(半
两) 酒(一
就病处。日
附子汤
治牙齿风痛。不得眠睡。
附子 防风 细辛 独活 甘草(各三分) 莽草 芎 (半两) 上为粗末。用五钱。
水
二盏
蜀椒汤
治头面风。口齿疼痛不可忍。
蜀椒 莽草 雀李根 独活〔各二两(钱)〕 细辛 芎 防风(各一两) 上 咀。
以
酒〔二(三)升半〕。煮三五沸。去滓含之。冷吐更含之。勿咽汁。一方有白术。无蜀椒。
如齿龈间
血
白芷升麻散
治风牙疼痛。及齿龈肿硬不消。
川芎 升麻 本 石膏 白芷(各一两) 细辛(六钱) 皂角(一两) 上为末。
纱罗三
度。
小至宝丸
治风牙病。
荆芥 防风 何首乌 威灵仁 蔓荆子 菖蒲 苦参(各三两) 上为细末。炼蜜为丸。
如弹
驱风散
治风牙疼。
细辛 草乌(各一两) 蝎梢(五钱) 荆芥穗 防风(各一两半) 升麻(半两) 没
石子(一两)
莽草散
治风牙痛。
莽草(一两) 白芷(三分) 细辛(一两半) 芎 (半两) 升麻(一两) 荆芥
穗(一两半) 上
香芎汤
治骨槽风壅。齿痛不可忍。或牙齿动摇。并口内生疮者。
芎 羌活 细辛 防风 莽草 郁李仁(各半两) 上为粗末。每五钱。以水一盏半。
煎三
治风 牙疼不可忍者。
白芥子 胡椒 白僵蚕 草乌头(七枚) 干蝎(七枚) 乳香(一块) 上为末。每
用真酥。调
蒴 汤
治风齿肿痛。及头面肿痛。口急不开。
蒴 桂 桃胶 蜀椒 吴茱萸 乌贼鱼骨(一两) 上锉。每用五钱。以水一盏。煎
十余沸
蜀椒汤
治风齿痛不可忍。
莽草 细辛 菖蒲 牛膝 枳壳(各半两) 蜀椒(三十粒) 上锉如麻豆大。以水三
盏。
煎三
巴豆丸
治一切风齿疼痛。
巴豆 胡椒 高良姜 乌头 桂(各一分) 麝香(少许) 上为细末。炼蜜和丸。如
梧桐
子大
露蜂房散
治齿风肿痛。
露蜂房 猪牙皂角 川椒 荆芥 鹤虱 细辛(各等分) 上为 咀。煎一二沸。灌漱
去
涎即
芎 汤
治风齿疼痛。肿及口臭。
芎 当归 独活 细辛 白芷(各一两) 上为粗末。每用五钱。以水一盏。煎至七
分。
去
治风齿。及 牙疼痛不可忍。
野狼牙草根 柳蛀屑 莨菪子 槐枝(半两) 皂荚(一分) 上细锉和匀。分为三度。
每度
以浆
蛇蜕皮散
治风齿疼痛不可忍。
蛇蜕皮 蚕砂 柳枝 吴茱萸 槐枝(各一两) 上细锉。每服五钱。水一大盏。煎七
分
盥漱
独活酒
治风牙齿疼痛。
独活 莽草 细辛(各半两) 附子 防风(各半两) 上细锉。以酒一升半。煎至一
升。
热漱
郁李酒
治齿风肿痛。呼吸风冷。其痛愈甚。龈槽肿赤。
郁李根 细辛 椒(半两) 槐白皮 柳白皮 上细锉。每用药一两。酒升半。煎三五
沸。
去
荜茇散
治诸阳气虚。风攻牙齿疼痛。不任寒热。嚼物隐痛。
荜茇 苦参 防风 升麻(各一两) 本 上为散。每用三钱。水一盏。煎六七沸。
热
漱冷
石燕子散
治齿牙风冷疼痛。及齿龈不密固。
石燕子 茯苓 细辛 寒水石 香白芷(各一两) 上为细末。入研药匀。每用药半钱。
以指
升麻散
治阳明经受风邪入齿。牵引牙槽。疼痛不止。
升麻 香附子 细辛 莽草(各等分) 上同为细末。用三钱。水一盏。煎至七分。去
滓。热
定痛散
治牙风疼痛立效。
华阴细辛 川乌头 香白芷(各一两) 乳香(二钱) 上为末。每用少许。撩牙痛处。
用涎吐
漱毒散。治风热攻蛀。牙齿疼痛。久而不愈。
细辛 薄荷叶 荆芥穗 地骨皮 上为粗末。每用七钱。水二盏。煎至一盏半。去滓。
食后
川椒散
治牙风肿疼。
露蜂房(去土) 僵蚕(净) 川椒(去子) 茄蒂(各等分) 上并烧灰存性。入盐
擦之。去
涎
荆芥汤
治风热齿痛。
荆芥 脑荷 升麻 细辛 上等分为末。每服二钱。以沸汤点漱口含咽。并用擦牙。
草乌头散
治牙风疼痛。
两头尖(七个) 草乌头(七个) 全蝎(七个) 僵蚕(七个去嘴足) 上为细末。
用指点擦于痛
又方
荜茇 细辛 良姜 白矾 上等分细末和匀。一半于牙痛处擦之。须有稠涎出尽。觉注
津液
湿生虫丸
治风齿疼痛。
湿生虫(一枚) 胡椒(一颗) 巴豆(一枚去皮) 上先研胡椒细。次下巴豆湿生虫。
研令
匀。
虫孔
草乌头散
治一切风齿疼痛。饮食艰难。揩擦。
草乌头(二枚炮) 胆矾(研) 细辛(各一钱去苗叶) 上为细末。每用一字。以指
头搽。
有涎
皂荚汤(出圣济总录)
治诸风齿疼痛。
皂荚(一锭去皮子炙令黑色锉) 露蜂房(一枚劈碎) 盐(一分) 上锉。分三贴。
以浆水
一盏
僵蚕散
治风壅牙疼。
僵蚕 本 白芷(各等分) 上为细末。每以少许揩牙疼处。用盐水灌漱。立马见效。
杏辛散(出海上方)
治风肿。
杏仁(十个去油) 细辛(焙干十) 雄黄(别研十) 上为末。男左女右。搐鼻中妙。
又方(出海上方)
草乌(尖) 皂角炒黄 道人头(各等分) 上为末。揩痛处。盐汤漱之。
草乌散
治牙疼牙疏。又治风肿牙疼极效。
草乌(四个紧小如鸟啄者不去皮) 全蝎(二个) 胡椒(三十粒) 上同为细末。揩
牙出
涎。即
槐白皮散
治齿风。疼痛不止。
槐白皮 地骨皮(各一两) 松节(三两锉) 上为散。每用五钱。以浆水二中盏。煎
五七
沸
皂荚散(出圣惠方)
治齿风 。疼痛不可忍。
皂荚(炒黄焦) 荆芥 胡椒(各一两) 上为末。每用三钱。以水一大盏。煎至七分。
去
滓。
皂荚丸
治齿风痛。或虫痛不可忍。根下有孔。
猪牙皂角(二锭去皮子) 汉椒(七枚去目) 莽草(半两) 上为末。以枣肉和丸。
如芥子
大。
芎附汤
治齿疼痛。
芎 (二两) 附子(炮制去皮脐) 上为末。每用三钱。水一盏。煎至八分。去滓。
热漱冷吐
治热毒风攻牙齿疼痛。
附子(烧灰一枚) 矾石(烧灰一分) 上为细末。每用少许揩齿。
逡巡散
治风牙疼痛。不拘新久。一服立效。
高良姜(一块约二寸) 全蝎(一枚瓦上焙干) 上为末。以手揩蘸药如齿药用。须擦
令热
彻。
忍。
牙。
细辛散 常用去风血不蛀。
茄蒂(晒干烧灰) 细辛(各等分) 上和匀擦之。
治齿风连面。疼痛不可忍者。
细辛(一两) 黑豆(一合) 上熬豆令熟。然后以好酒二大盏。同煎至一大盏。去滓。
热
含冷
治头面风。口齿疼痛不可忍。
用鸡屎白烧灰。以绵裹置齿痛处咬之。又以敷齿根亦可。一方以醋渍煮。含之。
又方(出千金方)
治齿痛。
用煮枸杞汁含之。
又方(出千金方)
含驴尿须臾止。
治风热上攻齿痛。余前任淮西幕府。己酉冬被檄来和州。至含山县。齿痛大作。忽
于刀镊人
若人归去。余
用皱面地葱子。即本草 。又名地菘者。每用少许汤泡。一云即是鹤虱。余之所用。
正此
治风齿败口臭。用芎 含之。
大苍散
治牙床风肿。
每用大苍术。切作两片。于中穴一孔。入盐实之。湿纸裹。烧存性。取出研细。以此揩
之。
治牙疼并疏。又治风肿牙疼极效。
用独子肥皂去子。以青盐实之。用纸裹。水浸润。入火烧存性。更入生樟脑子十五文同
研。
又方(出海上方)
用生姜一块。破开入巴豆肉一粒。湿纸裹。慢火煨香为度。去巴豆。切姜为末。揩之于
疼处
减。
专治风肿气肿牙疼。及风蛀牙痛。
马敏叔说一村媪苦牙痛。百药不效。用此即愈。
用天萝即生丝瓜一个小者。擦盐。火烧成灰。存性成末。擦上痛处肿处。涎尽即愈。上
乃严
此方
治齿牙痛。
用猪牙皂角于灰火内煨过锉碎。用葱白浆水同熬。去滓。乘热漱。冷吐之。立止。
治风齿疼颊肿。(出肘后方)
用独活酒煮热含之。一方锉碎。以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含冷吐。治齿风宣露。
治疗牙风。
取东墙下朽骨削之。如疼牙齿许大。于 灰中煨烧令热。于所痛处啮之。冷即易之。
治风牙疼痛方。
用木鳖子去壳。磨稀。调上患处。
治风牙疼痛方。
用胡丝馒头草。将盐少许。于掌心揩碎。擦之即愈。
风齿疼痛颊肿。及治血出不止。
用兰草五两。水一斗。煮取五升。热含吐之。一日尽。又酒煮独活热含之。
治患牙壅肿疼。
用败毒散。加荆芥穗、石膏、防风、桔梗、大黄煎服。后服防风通圣散。更加石膏、芒
硝、
治风 牙。颐颊腮肿痛。
用芭蕉自然汁一碗。煎及八分。乘热漱牙肿处。漱尽即止。凡是风牙。用之必愈。颐颊
肿而
治风蛀牙疼方。及治热风头痛。
用杏仁烧令烟尽去皮。以乱发裹之。咬于所患齿下。其痛便止。熏诸虫出。并风便瘥。
重者
槐枝散
治牙齿肿痛。牙龈宣露。气臭齿挺出。时发疼痛。常用去疳痨牙。
细辛(去土) 川芎 白芷(各一两) 蝎梢(生二钱半) 上为细末。每用半钱。擦
在牙疼
处。
治风气攻注。牙齿肿痛。(华佗中藏经方)
本 剪草 细辛 上等分。为粗末。每服三钱。水二大盏。煎至一盏半以下。乘热漱
之。
一方
治一切风肿牙。寒湿脑风。项筋急。牙摧龈脱。
麻黄(三两) 柴胡(半两) 羊脑骨灰(三钱) 羌活根(一钱半) 当归(半钱) 白
芷桂
枝
立应散(出杨氏方)
治风 牙疼。
杨梅根皮(浓者一两去粗皮) 川芎 麝香(少许别研) 上件为细末。研匀。每用一
字。
先含
【附论】
风邪侵袭导致的牙齿肿痛,表现为牙根虚浮松动,牙齿疼痛。有时遇到呼吸吸入的风冷之气,疼痛会加剧。病情缓解后,牙龈槽部红肿,甚至导致牙齿动摇不定。
这是因为手阳明大肠经的支脉进入齿龈。牙齿是骨骼的终点,由骨髓滋养。如果风冷之邪客居在经络中,损伤了骨髓,冷气侵入牙齿,就会引起疼痛。
【方剂】
雄黄丸
治疗风邪引起的牙齿肿痛。
药材:雄黄、丹砂、麝香、桂枝、槟榔、鹿茸、干姜、防风、天南星、黄芪、白茯苓、半夏、白附子。
胡桐泪散
治疗手阳明经气虚,遭受风热侵袭。邪气流注于牙齿,攻冲牙龈内部,导致肿胀结聚、胸闷不适。严重时与牙龈间的津液相搏结,化为脓汁。适宜服用此药。
药材:胡桐泪、石胆、黄矾、芦荟(各半两)、朱砂、细辛、当归、牛膝、川芎(各二钱半)、乱头发(用量如常规)。
清上防风散
治疗上焦气机不利,风热攻冲,气血郁滞。症状包括牙齿闷痛、牙龈肉虚肿、鼻塞声音重浊、头昏目眩等,皆可用此方治疗。
药材:防风、细辛、薄荷叶(各一两)、川芎、独活、荆芥、天麻、甘草、白檀香、白芷(各半两)。用法:不拘时间,细辛散(此处原文可能有误,结合上下文应为煎服或含漱,但原文仅列药名及“不计时”,故直译)细辛散(注:原文此处排版混乱,似指上述药物组合,暂按列表处理)。
细辛散
治疗长期患有风牙病,疼痛伴有疳蚀。
药材:细辛、羌活、藁本、当归、附子、牛膝、木香、甘草(各半两)、皂荚、矾石(各少许)。用法:以上药物研为细末。
升麻散
治疗阳明经有热,热气攻注牙齿导致肿痛。具有疏泄风毒的功效。
药材:升麻、细辛、防己、枳壳(各一两)、羌活、大腹子、郁李仁、大黄、牵牛子、麻子仁(各三两)。
地黄散
治疗风热攻注阳明经,导致齿痛、牙龈肿胀,或者出血、牙龈萎缩暴露牙根。
药材:地黄、防风、细辛、薄荷叶、地骨皮、藁本(各一两)、兰草叶、荆芥穗、当归(各半两)。用法:以上药物(原文缺动词,通常意为捣碎或研末,结合下文多为煎汤或含漱,此处依原文留白)。
地骨皮汤
治疗牙齿风邪引起的肿胀。
药材:地骨皮、白杨皮、细辛(各一两)、盐(二钱)、苍耳子、生地黄、蜀椒、杏仁(二十枚)。用法:以上药物(原文缺动词,通常为捣碎粗末)。
白矾汤
治疗牙齿疼痛,风邪引起的肿胀动摇,发作没有固定时间,兼治蛀牙。
药材:白矾、干姜、芦荟、蛇床子(各一两)、甘草、细辛(各半两)、蜀椒、防风(半两)。用法:以上药物捣碎筛成细粉。生用效果很好。另一配方加附子半两。
升麻汤
治疗各种风邪引起的牙齿疼痛。
药材:升麻、细辛、甘草、防风、露蜂房、甘松(各一两)、地骨皮、鸡苏叶(四两)。用法:以上药物捣碎成粗末。每用适量(原文缺剂量),水煎服或含漱。
应痛散
治疗阳明经受风热攻注,导致牙齿疼痛。
药材:细辛、白芷、升麻(各三钱)、南硼砂、川芎、铅白霜、龙脑(各一钱)、麝香(半钱)。用法:以上药物研为细末。
莽草散
治疗风邪壅盛,热气上攻,导致齿龈浮肿。或者牵连脸颊剧烈疼痛,或者牙龈萎缩出血。
药材:莽草、川升麻、柳枝、槐角子、鹤虱、地骨皮、藁本、槐白皮(各等分)。用法:以上药物切碎。每次服用一两(原文缺动词,通常为煎汤含漱)。
升麻地黄散
治疗风气上攻,导致牙齿疼痛,牙龈肿胀牵连腮颊紧绷紧急。
药材:升麻、生地黄、地骨皮、青盐、川芎(各半两)、皂角、细辛、槐角子(半两)。用法:以上药物研为细末,少量使用(原文缺具体用法,通常为含漱或擦牙)。
雄黄散
治疗各种风邪引起的肿胀和牙疼。
药材:雄黄、细辛、青盐、石膏、良姜、荜茇、麝香、胡椒(各等分)。用法:以上药物研为极细末。早晚擦拭在牙齿上。
蜀椒散
治疗牙疼,以及头部牙龈风邪引起的肿胀,口唇拘急不能张开,面目虚肿。
药材:蒴藋(五两)、蜀椒(一两)、吴茱萸、独活、乌贼鱼骨、桃胶(各一两)、桂心(半两)、酒(适量)。用法:置于患处,每日(原文缺具体次数)。
附子汤
治疗牙齿风邪引起的疼痛,导致无法入睡。
药材:附子、防风、细辛、独活、甘草(各三分)、莽草、川芎(半两)。用法:以上药物捣碎成粗末。用五钱药量,加水二盏,煎煮(原文缺火候和时间)。
蜀椒汤
治疗头面部风邪,口齿疼痛难以忍受。
药材:蜀椒、莽草、雀李根、独活(各二两)、细辛、川芎、防风(各一两)。用法:以上药物切碎。以酒二至三升半,煮沸三五次。去渣,含在口中。冷了吐掉,再重新含入。不要咽下汁液。另一配方有白术,无蜀椒。如果牙龈间(原文缺后续,推测为出血或肿痛)。
白芷升麻散
治疗风邪引起的牙疼,以及齿龈肿胀坚硬不消退。
药材:川芎、升麻、藁本、石膏、白芷(各一两)、细辛(六钱)、皂角(一两)。用法:以上药物研为末。用纱罗过滤三次(原文缺溶剂,通常为水或酒)。
小至宝丸
治疗风邪引起的牙病。
药材:荆芥、防风、何首乌、威灵仙、蔓荆子、菖蒲、苦参(各三两)。用法:以上药物研为细末,炼蜜制成丸药,大小如弹丸。
驱风散
治疗风邪引起的牙疼。
药材:细辛、草乌(各一两)、蝎梢(五钱)、荆芥穗、防风(各一两半)、升麻(半两)、没石子(一两)。
莽草散
治疗风邪引起的牙痛。
药材:莽草(一两)、白芷(三分)、细辛(一两半)、川芎(半两)、升麻(一两)、荆芥穗(一两半)。用法:以上药物(原文缺动词,通常为研末或煎汤)。
香芎汤
治疗骨槽风邪壅盛,牙齿疼痛难以忍受,或者牙齿动摇,并伴有口腔内生疮。
药材:川芎、羌活、细辛、防风、莽草、郁李仁(各半两)。用法:以上药物捣碎成粗末。每次用五钱,加水一盏半,煎煮(原文缺火候)。
治风邪引起的牙疼不可忍者。
药材:白芥子、胡椒、白僵蚕、草乌头(七枚)、干蝎(七枚)、乳香(一块)。用法:以上药物研为末。每次用真酥油调和(原文缺具体用法,通常为擦牙)。
蒴藋汤
治疗风邪引起的牙齿肿痛,以及头面部肿痛,口唇拘急不能张开。
药材:蒴藋、桂枝、桃胶、蜀椒、吴茱萸、乌贼鱼骨(一两)。用法:以上药物切碎。每次用五钱,加水一盏,煎煮十余沸。
蜀椒汤
治疗风邪引起的牙齿疼痛难以忍受。
药材:莽草、细辛、菖蒲、牛膝、枳壳(各半两)、蜀椒(三十粒)。用法:以上药物切碎如麻豆大小。加水三盏,煎煮(原文缺火候)。
巴豆丸
治疗各种风邪引起的牙齿疼痛。
药材:巴豆、胡椒、高良姜、乌头、桂枝(各一分)、麝香(少许)。用法:以上药物研为细末,炼蜜和丸,大小如梧桐子大。
露蜂房散
治疗风邪引起的牙齿肿痛。
药材:露蜂房、猪牙皂角、川椒、荆芥、鹤虱、细辛(各等分)。用法:以上药物切碎,煎煮一二沸。灌漱口腔,去除涎液即可。
川芎汤
治疗风邪引起的牙齿疼痛,肿胀及口臭。
药材:川芎、当归、独活、细辛、白芷(各一两)。用法:以上药物捣碎成粗末。每次用五钱,加水一盏,煎至七分。去渣(原文缺后续,通常为含漱)。
治风邪引起的牙齿,以及虫牙疼痛不可忍者。
药材:野狼牙草根、柳蛀屑、莨菪子、槐枝(半两)、皂荚(一分)。用法:以上药物细切拌匀。分为三次使用。每次用浆水(原文缺具体操作,通常为煎汤含漱)。
蛇蜕皮散
治疗风邪引起的牙齿疼痛难以忍受。
药材:蛇蜕皮、蚕砂、柳枝、吴茱萸、槐枝(各一两)。用法:以上药物细切。每次服用五钱,加水一大盏,煎至七分。用于盥漱。
独活酒
治疗风邪引起的牙齿疼痛。
药材:独活、莽草、细辛(各半两)、附子、防风(各半两)。用法:以上药物细切。以酒一升半,煎至一升。热时漱口。
郁李酒
治疗风邪引起的牙齿肿痛,呼吸吸入风冷之气,疼痛加剧,牙龈槽红肿。
药材:郁李根、细辛、花椒(半两)、槐白皮、柳白皮。用法:以上药物细切。每次用药一两,酒升半,煎煮三五沸。去渣(原文缺后续,通常为热漱)。
荜茇散
治疗诸阳气虚弱,风邪攻袭牙齿疼痛,不耐寒热,咀嚼食物时隐痛。
药材:荜茇、苦参、防风、升麻(各一两)、藁本。用法:以上药物研为散剂。每次用三钱,加水一盏,煎煮六七沸。热漱冷吐。
石燕子散
治疗牙齿风冷疼痛,以及齿龈不紧密坚固。
药材:石燕子、茯苓、细辛、寒水石、香白芷(各一两)。用法:以上药物研为细末,加入研磨好的药物混合均匀。每次用药半钱,用手指(原文缺动作,通常为擦牙)。
升麻散
治疗阳明经受风邪侵入牙齿,牵引牙槽,疼痛不止。
药材:升麻、香附子、细辛、莽草(各等分)。用法:以上药物同为细末。用三钱,加水一盏,煎至七分。去渣,热漱(原文缺冷吐等后续)。
定痛散
治疗牙风疼痛,立即见效。
药材:华阴细辛、川乌头、香白芷(各一两)、乳香(二钱)。用法:以上药物研为末。每次用少许,撩涂在牙痛处。用唾液吐出(原文缺后续,通常为漱去)。
漱毒散。治疗风热攻蛀,牙齿疼痛,久而不愈。
药材:细辛、薄荷叶、荆芥穗、地骨皮。用法:以上药物捣碎成粗末。每次用七钱,加水二盏,煎至一盏半。去渣。食后(原文缺后续,通常为含漱)。
川椒散
治疗牙风肿胀疼痛。
药材:露蜂房(去土)、僵蚕(净)、川椒(去子)、茄蒂(各等分)。用法:以上药物一起烧灰存性。加入盐擦拭。去涎(原文缺后续)。
荆芥汤
治疗风热引起的齿痛。
药材:荆芥、脑荷(即薄荷脑或荷梗?此处依原文)、升麻、细辛。上等分为末。每次服用二钱,用沸水点开漱口含咽。并用其擦牙。
草乌头散
治疗牙风疼痛。
药材:两头尖(七个)、草乌头(七个)、全蝎(七个)、僵蚕(七个,去嘴足)。用法:以上药物研为细末。用手指点擦在疼痛处。
又一方
药材:荜茇、细辛、良姜、白矾。上等分细末和匀。一半在牙痛处擦拭。必须有稠厚的涎液排出尽,感觉津液注入(原文缺后续,通常为舒适感)。
湿生虫丸
治疗风邪引起的牙齿疼痛。
药材:湿生虫(一枚)、胡椒(一颗)、巴豆(一枚,去皮)。用法:先研磨胡椒至细,再放入巴豆和湿生虫,研磨令均匀。填入虫孔(原文缺后续,通常为塞入龋洞)。
草乌头散
治疗各种风邪引起的牙齿疼痛,饮食艰难,揩擦治疗。
药材:草乌头(二枚,炮制)、胆矾(研磨)、细辛(各一钱,去苗叶)。用法:以上药物研为细末。每次用一字量,用手指头搽。有涎液(原文缺后续,通常为吐出)。
皂荚汤(出自《圣济总录》)
治疗各种风邪引起的牙齿疼痛。
药材:皂荚(一锭,去皮子,炙令黑色,锉)、露蜂房(一枚,劈碎)、盐(一分)。用法:切碎。分三贴。以浆水一盏(原文缺后续,通常为煎汤含漱)。
僵蚕散
治疗风邪壅盛引起的牙疼。
药材:僵蚕、藁本、白芷(各等分)。用法:以上药物研为细末。每次用少许揩擦牙疼处。用盐水灌漱,立马见效。
杏辛散(出自《海上方》)
治疗风邪引起的肿胀。
药材:杏仁(十个,去油)、细辛(焙干十份)、雄黄(别研十份)。用法:以上药物研为末。男性从左侧鼻孔,女性从右侧鼻孔搐鼻,效果妙。
又一方(出自《海上方》)
药材:草乌(尖端)、皂角炒黄、道人头(即人头发?或特定草药,依原文)(各等分)。用法:以上药物研为末。揩擦疼痛处。用盐汤漱之。
草乌散
治疗牙疼牙疏,又治疗风邪肿胀引起的牙疼,极效。
药材:草乌(四个,紧小如鸟啄者,不去皮)、全蝎(二个)、胡椒(三十粒)。用法:以上药物同为细末。揩牙出涎(原文缺后续,通常为吐出)。
槐白皮散
治疗齿风,疼痛不止。
药材:槐白皮、地骨皮(各一两)、松节(三两,锉)。用法:以上药物研为散剂。每次用五钱,以浆水二中盏,煎煮五七沸。
皂荚散(出自《圣惠方》)
治疗齿风,疼痛不可忍。
药材:皂荚(炒黄焦)、荆芥、胡椒(各一两)。用法:以上药物研为末。每次用三钱,以水一大盏,煎至七分。去渣(原文缺后续,通常为含漱)。
皂荚丸
治疗齿风疼痛,或者虫牙疼痛不可忍,牙根下有孔。
药材:猪牙皂角(二锭,去皮子)、汉椒(七枚,去目)、莽草(半两)。用法:以上药物研为末,以枣肉和丸,大小如芥子大。
芎附汤
治疗牙齿疼痛。
药材:川芎(二两)、附子(炮制去皮脐)。用法:以上药物研为末。每次用三钱,加水一盏,煎至八分。去渣,热漱冷吐。
治热毒风攻牙齿疼痛。
药材:附子(烧灰一枚)、矾石(烧灰一分)。用法:以上药物研为细末。每次用少许揩齿。
逡巡散
治疗风邪引起的牙疼,不拘新久,一服立效。
药材:高良姜(一块约二寸)、全蝎(一枚,瓦上焙干)。用法:以上药物研为末。用手揩蘸药如齿药用。须擦令热彻。忍。牙。(原文此处语意断裂,推测为擦至发热,忍受片刻,作用于牙齿)。
细辛散 常用去风血不蛀。
药材:茄蒂(晒干烧灰)、细辛(各等分)。用法:以上药物和匀擦之。
治齿风连面,疼痛不可忍者。
药材:细辛(一两)、黑豆(一合)。用法:以上药物熬豆令熟。然后用好酒二大盏,同煎至一大盏。去渣,热含冷吐。
治头面风,口齿疼痛不可忍。
用鸡屎白烧灰,用绵裹置齿痛处咬之。又以敷齿根亦可。一方以醋渍煮,含之。
又一方(出自《千金方》)
治齿痛。
用煮枸杞汁含之。
又一方(出自《千金方》)
含驴尿须臾止。
治风热上攻齿痛。余前任淮西幕府。己酉冬被檄来和州。至含山县。齿痛大作。忽于刀镊人(原文缺后续,推测为遇到理发匠或牙医)。若人归去。余(原文缺后续)。
用皱面地葱子。即本草(原文缺书名,推测为《本草纲目》或相关本草)。又名地菘者。每用少许汤泡。一云即是鹤虱。余之所用。正此(指用地菘/鹤虱)。
治风齿败口臭。用川芎含之。
大苍散
治疗牙床风肿。
每用大苍术,切作两片。于中穴一孔。入盐实之。湿纸裹。烧存性。取出研细。以此揩之。
治牙疼并疏。又治风肿牙疼极效。
用独子肥皂去子。以青盐实之。用纸裹。水浸润。入火烧存性。更入生樟脑子十五文同研。
又一方(出自《海上方》)
用生姜一块。破开入巴豆肉一粒。湿纸裹。慢火煨香为度。去巴豆。切姜为末。揩之于疼处。减。
专治风肿气肿牙疼。及风蛀牙痛。
马敏叔说一村媪苦牙痛。百药不效。用此即愈。
用天萝即生丝瓜一个小者。擦盐。火烧成灰。存性成末。擦上痛处肿处。涎尽即愈。上乃严(原文缺后续,推测为医生姓名或评价)。此方(原文缺后续)。
治齿牙痛。
用猪牙皂角于灰火内煨过锉碎。用葱白浆水同熬。去滓。乘热漱。冷吐之。立止。
治风齿疼颊肿。(出自《肘后方》)
用独活酒煮热含之。一方锉碎。以水二大盏。煎至一盏。去滓。热含冷吐。治齿风宣露。
治疗牙风。
取东墙下朽骨削之。如疼牙齿许大。于灰中煨烧令热。于所痛处啮之。冷即易之。
治风牙疼痛方。
用木鳖子去壳。磨稀。调上患处。
治风牙疼痛方。
用胡丝馒头草。将盐少许。于掌心揩碎。擦之即愈。
风齿疼痛颊肿。及治血出不止。
用兰草五两。水一斗。煮取五升。热含吐之。一日尽。又酒煮独活热含之。
治患牙壅肿疼。
用败毒散。加荆芥穗、石膏、防风、桔梗、大黄煎服。后服防风通圣散。更加石膏、芒硝、(原文缺后续,通常为内服清热泻火)。
治风邪引起的牙齿。颐颊腮肿痛。
用芭蕉自然汁一碗。煎及八分。乘热漱牙肿处。漱尽即止。凡是风牙。用之必愈。颐颊肿而(原文缺后续,推测为严重者可愈)。
治风蛀牙疼方。及治热风头痛。
用杏仁烧令烟尽去皮。以乱发裹之。咬于所患齿下。其痛便止。熏诸虫出。并风便瘥。重者(原文缺后续,推测为重者需多次使用)。
槐枝散
治疗牙齿肿痛。牙龈宣露。气臭齿挺出。时发疼痛。常用去疳痨牙。
药材:细辛(去土)、川芎、白芷(各一两)、蝎梢(生二钱半)。用法:以上药物研为细末。每次用半钱。擦在牙疼处。
治风气攻注。牙齿肿痛。(华佗中藏经方)
药材:藁本、剪草、细辛。上等分。为粗末。每服三钱。水二大盏。煎至一盏半以下。乘热漱之。一方(原文缺另一方内容)。
治一切风肿牙。寒湿脑风。项筋急。牙摧龈脱。
药材:麻黄(三两)、柴胡(半两)、羊脑骨灰(三钱)、羌活根(一钱半)、当归(半钱)、白芷、桂枝(原文缺剂量,推测为等分或适量)。
立应散(出自《杨氏方》)
治疗风邪引起的牙疼。
药材:杨梅根皮(浓者一两,去粗皮)、川芎、麝香(少许,别研)。用法:以上件为细末。研匀。每用一字。先含(原文缺后续,通常为含化或擦牙)。
[Appendix Discussion]
Wind-pathogen-induced tooth swelling and pain manifest as loose and floating tooth roots, with dental pain. Sometimes, inhaling cold wind exacerbates the pain. Upon relief, the gingival sulcus becomes red and swollen, potentially leading to tooth mobility.
This occurs because the branch meridian of the Hand-Yangming Large Intestine Meridian enters the gums. Teeth are the termination of bones and are nourished by bone marrow. If cold-wind pathogens lodge in the meridians and damage the bone marrow, cold qi invading the teeth causes pain.
[Formulas]
Xionghuang Wan (Realgar Pill)
Treats wind-induced tooth swelling and pain.
Ingredients: Xionghuang (Realgar), Dansha (Cinnabar), Muxiang (Musk), Guizhi (Cinnamon Twig), Binglang (Areca Seed), Lurong (Deer Antler), Ganjiang (Dried Ginger), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Tiannanxing (Arisaema Rhizome), Huangqi (Astragalus Root), Bai Fuling (Poria with Hostwood), Banxia (Pinellia Tuber), Baifuzi (Typhonii Rhizoma).
Hutonglei San (Poplar Tear Powder)
Treats deficiency of the Hand-Yangming meridian with invasion of wind-heat. Pathogenic factors flow into the teeth and attack the gums, causing swelling, nodulation, chest fullness, and discomfort. Severe cases involve interaction with gingival fluids, transforming into pus. This formula is suitable for consumption.
Ingredients: Hutonglei (Poplar Tears), Shidan (Chalcanthite), Huangfan (Yellow Alum), Lvhui (Aloe) (each 0.5 liang), Zhusha (Cinnabar), Xixin (Asarum), Danggui (Angelica Sinensis), Niuxi (Achyranthes Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (each 2.5 qian), Luantoufa (Human Hair) (amount as usual).
Qingshang Fangfeng San (Clear Upper Wind-Expelling Powder)
Treats dysfunction of the Upper Jiao, attacking wind-heat, stagnation of Qi and Blood. Symptoms include dull tooth pain, flaccid gingival swelling, nasal congestion with heavy voice, dizziness, and vertigo. All can be treated with this formula.
Ingredients: Fangfeng (Saposhnikovia Root), Xixin (Asarum), Boheye (Mint Leaf) (each 1 liang), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Duhuo (Angelica Pubescens), Jingjie (Schizonepeta Spike), Tianma (Gastrodia Rhizome), Gancao (Licorice Root), Baitanxiang (White Sandalwood), Baizhi (Angelica Dahurica) (each 0.5 liang). Usage: At any time.
Xixin San (Asarum Powder)
Treats chronic wind-tooth disease with pain and caries-like erosion.
Ingredients: Xixin (Asarum), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Bencao (Ligusticum Wallichii), Danggui (Angelica Sinensis), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata), Niuxi (Achyranthes Root), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gancao (Licorice Root) (each 0.5 liang), Zaojia (Gleditsia Sinensis Fruit), Fanshi (Alumen) (small amount each). Usage: Grind the above ingredients into fine powder.
Shengma San (Cimicifugae Powder)
Treats heat in the Yangming meridian attacking the teeth, causing swelling and pain. It disperses wind-toxicity.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizome), Xixin (Asarum), Fangji (Stephania Tetrandra), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 liang), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Dafuzi (Areca Seed), Yuliren (Prunus Semen), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Qianniu (Pharbitidis Semen), Mahongren (Hemp Seed) (each 3 liang).
Dihuang San (Rehmanniae Powder)
Treats wind-heat attacking the Yangming meridian, causing toothache and gingival swelling, or bleeding and gingival recession exposing tooth roots.
Ingredients: Dihuang (Rehmanniae Radix), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Xixin (Asarum), Boheye (Mint Leaf), Digupi (Lycii Cortex), Bencao (Ligusticum Wallichii) (each 1 liang), Lanceye (Platycodonis Radix? Note: Lancao usually refers to Platycodon or similar aromatic herbs, here likely Platycodon or specific local herb), Jingjisui (Schizonepeta Flower Spike), Danggui (Angelica Sinensis) (each 0.5 liang). Usage: The above ingredients (verb omitted in original, typically crushed or powdered).
Digupi Tang (Lycii Cortex Decoction)
Treats wind-induced swelling of the teeth.
Ingredients: Digupi (Lycii Cortex), Baiyangpi (Populus Alba Bark), Xixin (Asarum) (each 1 liang), Yan (Salt) (2 qian), Canger (Xanthii Fructus), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Fresh), Shujiao (Zanthoxyli Fructus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (20 pieces). Usage: The above ingredients (verb omitted, typically coarsely crushed).
Bai Fan Tang (Alumen Decoction)
Treats toothache, wind-induced swelling and mobility, irregular attacks, and dental caries.
Ingredients: Baifan (Alumen), Ganjiang (Dried Ginger), Lvhui (Aloe), Shechuangzi (Cnidii Fructus) (each 1 liang), Gancao (Licorice Root), Xixin (Asarum) (each 0.5 liang), Shujiao (Zanthoxyli Fructus), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (0.5 liang). Usage: Crush and sieve the above ingredients into a fine powder. Use raw for best results. Another prescription adds 0.5 liang of Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata).
Shengma Tang (Cimicifugae Decoction)
Treats all types of wind-induced tooth pain.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizome), Xixin (Asarum), Gancao (Licorice Root), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Lufengfang (Vespa Nest), Gansong (Nardostachys Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Digupi (Lycii Cortex), Jisu Ye (Elsholtziae Folium) (4 liang). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Use appropriate amount (dose omitted), decoct with water or use for rinsing.
Yingtong San (Pain-Relieving Powder)
Treats wind-heat attacking the Yangming meridian, causing tooth pain.
Ingredients: Xixin (Asarum), Baizhi (Angelica Dahurica), Shengma (Cimicifugae Rhizome) (each 3 qian), Nan Pengsha (Borax), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Qianbaishuang (Basic Lead Carbonate), Longnao (Borneolum Syntheticum) (each 1 qian), Muxiang (Musk) (0.5 qian). Usage: Grind the above ingredients into a fine powder.
Ma Cao San (Conium Powder)
Treats wind congestion and rising heat causing gingival edema. Or radiating severe pain to the cheek, or gingival recession with bleeding.
Ingredients: Ma Cao (Conium Herb), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizome), Liu Zhi (Willow Branch), Huaiguoz (Sophorae Fructus), Heshi (Pyrethri Herba), Digupi (Lycii Cortex), Bencao (Ligusticum Wallichii), Huaibai Pi (Morus Alba Root Bark) (equal parts). Usage: Cut the above ingredients. Take 1 liang per dose (verb omitted, typically decocted for rinsing).
Shengma Dihuang San (Cimicifugae and Rehmanniae Powder)
Treats wind pathogen attacking upwards, causing tooth pain, gingival swelling radiating to the cheeks with tightness.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizome), Shengdihuang (Rehmanniae Radix Fresh), Digupi (Lycii Cortex), Qingyan (Green Salt), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (each 0.5 liang), Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit), Xixin (Asarum), Huaiguoz (Sophorae Fructus) (0.5 liang). Usage: Grind the above ingredients into a fine powder. Use sparingly (usage omitted, typically for rinsing or application).
Xionghuang San (Realgar Powder)
Treats various wind-induced swellings and toothaches.
Ingredients: Xionghuang (Realgar), Xixin (Asarum), Qingyan (Green Salt), Shigao (Gypsum Fibrosum), Liangjiang (Galangal Rhizome), Bibie (Piperis Kadsurae Fructus), Muxiang (Musk), Hujiao (Piperis Nigris Fructus) (equal parts). Usage: Grind the above ingredients into an extremely fine powder. Apply to teeth morning and evening.
Shujiao San (Zanthoxylum Powder)
Treats toothache, wind-induced swelling of the head and gums, inability to open the mouth due to tension, and facial edema.
Ingredients: Shuodiao (Aristolochiae Radix) (5 liang), Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (1 liang), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Duhuo (Angelica Pubescens), Ouzeiyu Gu (Sepiae Endoconcha), Tao Jiao (Peach Gum) (each 1 liang), Guixin (Cinnamon Bark) (0.5 liang), Jiu (Wine) (appropriate amount). Usage: Apply to the affected area daily (frequency omitted).
Fuzi Tang (Aconite Decoction)
Treats wind-induced tooth pain causing insomnia.
Ingredients: Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Xixin (Asarum), Duhuo (Angelica Pubescens), Gancao (Licorice Root) (each 3 fen), Ma Cao (Conium Herb), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (0.5 liang). Usage: Coarsely crush the above ingredients. Use 5 qian, add 2 zhan of water, decoct (time/temp omitted).
Shujiao Tang (Zanthoxylum Decoction)
Treats wind in the head and face, unbearable oral and dental pain.
Ingredients: Shujiao (Zanthoxyli Fructus), Ma Cao (Conium Herb), Que Li Gen (Prunus Armeniaca Root), Duhuo (Angelica Pubescens) (each 2 liang), Xixin (Asarum), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (each 1 liang). Usage: Cut the above ingredients. Add 2-3.5 sheng of wine, boil for 3-5 boils. Strain, hold in mouth. Spit out when cool, then re-hold. Do not swallow. Another prescription includes Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) instead of Shujiao. For gum issues (text incomplete).
Baizhi Shengma San (Angelica Dahurica and Cimicifugae Powder)
Treats wind-induced toothache and hard, persistent gingival swelling.
Ingredients: Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Shengma (Cimicifugae Rhizome), Bencao (Ligusticum Wallichii), Shigao (Gypsum Fibrosum), Baizhi (Angelica Dahurica) (each 1 liang), Xixin (Asarum) (6 qian), Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) (1 liang). Usage: Grind into powder. Filter through gauze three times (solvent omitted, typically water or wine).
Xiao Zhibao Wan (Small Precious Treasure Pill)
Treats wind-induced dental diseases.
Ingredients: Jingjie (Schizonepeta Spike), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix? Note: Weilingren usually refers to Salvia or Clematis, here likely Salvia or specific variant), Manjingzi (Vernoniae Fructus), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) (each 3 liang). Usage: Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of bullet seeds.
Qufeng San (Wind-Expelling Powder)
Treats wind-induced toothache.
Ingredients: Xixin (Asarum), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (each 1 liang), Xieshao (Scorpion Tail) (5 qian), Jingjisui (Schizonepeta Flower Spike), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (each 1.5 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizome) (0.5 liang), Meishizi (Myrobalan) (1 liang).
Ma Cao San (Conium Powder)
Treats wind-induced toothache.
Ingredients: Ma Cao (Conium Herb) (1 liang), Baizhi (Angelica Dahurica) (3 fen), Xixin (Asarum) (1.5 liang), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (0.5 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizome) (1 liang), Jingjisui (Schizonepeta Flower Spike) (1.5 liang). Usage: (Verb omitted, typically powdered or decocted).
Xiangxiong Tang (Costus and Ligusticum Decoction)
Treats alveolar osteitis (bone槽风) with congestion, unbearable toothache, tooth mobility, and oral ulcers.
Ingredients: Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Xixin (Asarum), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Ma Cao (Conium Herb), Yuliren (Prunus Semen) (each 0.5 liang). Usage: Coarsely crush. Use 5 qian, add 1.5 zhan of water, decoct (time omitted).
Treatment for unbearable wind-induced toothache.
Ingredients: Baijiezi (Sinapis Semen), Hujiao (Piperis Nigris Fructus), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix) (7 pieces), Ganxie (Dry Scorpion) (7 pieces), Ruxiang (Olibanum) (one piece). Usage: Grind into powder. Mix with true butter/suet for application (method omitted, typically rubbing teeth).
Shuodiao Tang (Aristolochia Decoction)
Treats wind-induced tooth swelling and pain, head and face swelling, inability to open mouth.
Ingredients: Shuodiao (Aristolochiae Radix), Guizhi (Cinnamon Twig), Tao Jiao (Peach Gum), Shujiao (Zanthoxyli Fructus), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Ouzeiyu Gu (Sepiae Endoconcha) (1 liang). Usage: Cut. Use 5 qian, add 1 zhan of water, boil for over 10 boils.
Shujiao Tang (Zanthoxylum Decoction)
Treats unbearable wind-induced toothache.
Ingredients: Ma Cao (Conium Herb), Xixin (Asarum), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Niuxi (Achyranthes Root), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 0.5 liang), Shujiao (Zanthoxyli Fructus) (30 grains). Usage: Cut like hemp beans. Add 3 zhan of water, decoct (time omitted).
Badou Wan (Croton Seed Pill)
Treats all wind-induced tooth pain.
Ingredients: Badou (Crotonis Fructus), Hujiao (Piperis Nigris Fructus), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome), Wutou (Aconiti Radix), Guizhi (Cinnamon Twig) (each 1 fen), Muxiang (Musk) (small amount). Usage: Grind into fine powder, mix with honey into pills the size of梧桐 seeds.
Lufengfang San (Vespa Nest Powder)
Treats wind-induced tooth swelling and pain.
Ingredients: Lufengfang (Vespa Nest), Zhu Ya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit with Spines), Chuanjiao (Zanthoxyllum Bungeanum), Jingjie (Schizonepeta Spike), Heshi (Pyrethri Herba), Xixin (Asarum) (equal parts). Usage: Cut, boil 1-2 boils. Rinse mouth, remove saliva, effect achieved.
Chuanxiong Tang (Ligusticum Decoction)
Treats wind-induced toothache, swelling, and bad breath.
Ingredients: Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Danggui (Angelica Sinensis), Duhuo (Angelica Pubescens), Xixin (Asarum), Baizhi (Angelica Dahurica) (each 1 liang). Usage: Coarsely crush. Use 5 qian, add 1 zhan of water, decoct to 70%. Strain (rinsing method omitted).
Treatment for wind-induced teeth and unbearable insect-tooth pain.
Ingredients: Yelangyagen Cao (Wild Wolf Tooth Root), Liu Zhu Xie (Willow Borings), Langdang Zi (Datura Seed), Huaizhi (Locust Branch) (0.5 liang), Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit) (1 fen). Usage: Finely cut and mix. Divide into three doses. Use grain water (method omitted, typically decoct for rinsing).
Shetupi San (Snake Skin Powder)
Treats unbearable wind-induced toothache.
Ingredients: Shetupi (Ophichius Corium), Can Sha (Bombyx Faeces), Liu Zhi (Willow Branch), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Huaizhi (Locust Branch) (each 1 liang). Usage: Finely cut. Take 5 qian, add 1 large zhan of water, decoct to 70%. Use for rinsing.
Duhuo Jiu (Angelica Pubescens Wine)
Treats wind-induced toothache.
Ingredients: Duhuo (Angelica Pubescens), Ma Cao (Conium Herb), Xixin (Asarum) (each 0.5 liang), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (each 0.5 liang). Usage: Finely cut. Add 1.5 sheng of wine, decoct to 1 sheng. Rinse while hot.
Yuli Jiu (Prunus Seed Wine)
Treats wind-induced tooth swelling and pain, exacerbated by cold wind inhalation, with red and swollen gingival sulcus.
Ingredients: Yuli Gen (Prunus Root), Xixin (Asarum), Jiao (Pepper/Zanthoxylum) (0.5 liang), Huaibai Pi (Morus Alba Root Bark), Liubai Pi (Salix Alba Bark). Usage: Finely cut. Use 1 liang of herbs, 1.5 sheng of wine, boil 3-5 times. Strain (hot rinse omitted).
Bibie San (Piperis Kadsurae Powder)
Treats deficiency of Yang Qi, wind attacking teeth causing pain, intolerance to cold and heat, dull pain upon chewing.
Ingredients: Bibie (Piperis Kadsurae Fructus), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Shengma (Cimicifugae Rhizome) (each 1 liang), Bencao (Ligusticum Wallichii). Usage: Make into powder. Use 3 qian, add 1 zhan of water, boil 6-7 times. Hot rinse, cold spit.
Shiyanzi San (Stone Swallow Powder)
Treats wind-cold toothache and loose gingiva.
Ingredients: Shiyanzi (Swallow Stone), Fuling (Poria), Xixin (Asarum), Hanshuishi (Calcitum), Xiang Baizhi (Angelica Dahurica) (each 1 liang). Usage: Grind into fine powder, mix well. Use 0.5 qian, apply with finger (rubbing teeth).
Shengma San (Cimicifugae Powder)
Treats wind pathogen entering teeth via Yangming meridian, pulling on alveolar ridge, continuous pain.
Ingredients: Shengma (Cimicifugae Rhizome), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Xixin (Asarum), Ma Cao (Conium Herb) (equal parts). Usage: Grind into fine powder. Use 3 qian, add 1 zhan of water, decoct to 70%. Strain, hot rinse (cold spit omitted).
Dingtong San (Pain-Stabilizing Powder)
Treats wind-toothache with immediate effect.
Ingredients: Huayin Xixin (Asarum from Huayin), Chuan Wutou (Aconiti Kusnezoffii Radix), Xiang Baizhi (Angelica Dahurica) (each 1 liang), Ruxiang (Olibanum) (2 qian). Usage: Grind into powder. Apply small amount to painful area. Spit out saliva (rinse omitted).
Shudu San (Toxin-Rinsing Powder). Treats wind-heat caries, toothache, chronic non-healing.
Ingredients: Xixin (Asarum), Boheye (Mint Leaf), Jingjisui (Schizonepeta Flower Spike), Digupi (Lycii Cortex). Usage: Coarsely crush. Use 7 qian, add 2 zhan of water, decoct to 1.5 zhan. Strain. After meals (rinse omitted).
Chuanjiao San (Zanthoxylum Powder)
Treats wind-induced gingival swelling and pain.
Ingredients: Lufengfang (Vespa Nest, cleaned), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, clean), Chuanjiao (Zanthoxyllum Bungeanum, deseeded), Qadi (Eggplant Calyx) (equal parts). Usage: Char until carbonized but retaining nature. Add salt and rub. Remove saliva (method omitted).
Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction)
Treats wind-heat toothache.
Ingredients: Jingjie (Schizonepeta Spike), Naohé (Menthol/Hook?), Shengma (Cimicifugae Rhizome), Xixin (Asarum). Grind into powder. Take 2 qian, dissolve in boiling water, swish and swallow. Also use to brush teeth.
Caowutou San (Aconite Kusnezoffii Powder)
Treats wind-toothache.
Ingredients: Liangtoujian (Lonicerae Japonicae Flos Bud?), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix), Quanxie (Scorpion), Jiangcan (Bombyx Batryticatus, remove head/feet) (7 each). Usage: Grind into fine powder. Apply with finger to painful area.
Another Prescription
Ingredients: Bibie (Piperis Kadsurae Fructus), Xixin (Asarum), Liangjiang (Galangal Rhizome), Baifan (Alumen). Equal parts, finely mixed. Half applied to painful teeth. Must produce thick saliva discharge, feeling fluid infusion (effect description incomplete).
Shishengchong Wan (Moisture-Born Insect Pill)
Treats wind-induced toothache.
Ingredients: Shishengchong (Insect from Moisture), Hujiao (Piperis Nigris Fructus), Badou (Crotonis Fructus, peeled) (1 each). Usage: Grind pepper finely first, then add croton seed and insect, grind uniformly. Fill into cavity (method omitted).
Caowutou San (Aconite Kusnezoffii Powder)
Treats all wind-induced toothache, difficulty eating, topical application.
Ingredients: Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, processed, 2 pieces), Danfan (Chalcanthite, ground), Xixin (Asarum, remove stems/leaves, 1 qian each). Usage: Grind into fine powder. Use "one character" amount (approx 0.1-0.2g), apply with finger. Saliva production (spit omitted).
Zaojiao Tang (From *Shengji Zonglu*)
Treats various wind-induced toothaches.
Ingredients: Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, 1 piece, peel/remove seeds, roast black, cut), Lufengfang (Vespa Nest, 1 piece, split), Yan (Salt, 1 fen). Usage: Cut. Divide into 3 doses. Use grain water 1 zhan (decoct/rinse omitted).
Jiangcan San (Bombyx Batryticatus Powder)
Treats wind-congestion toothache.
Ingredients: Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Bencao (Ligusticum Wallichii), Baizhi (Angelica Dahurica) (equal parts). Usage: Grind into fine powder. Rub small amount on painful teeth. Rinse with salt water. Immediate effect.
Xingxin San (From *Haishang Fang*)
Treats wind-induced swelling.
Ingredients: Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 10, oil removed), Xixin (Asarum, roasted dry, 10 parts), Xionghuang (Realgar, separately ground, 10 parts). Usage: Grind into powder. Men sniff into left nostril, women into right nostril. Excellent effect.
Another Prescription (From *Haishang Fang*)
Ingredients: Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix tip), Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, stir-fried yellow), Daoren Tou (Daoist Head/Hair?) (equal parts). Usage: Grind into powder. Rub on painful area. Rinse with salt water.
Caowu San (Aconite Kusnezoffii Powder)
Treats loose teeth and pain, highly effective for wind-swollen toothache.
Ingredients: Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 4 small tight ones like bird beaks, unpeeled), Quanxie (Scorpion, 2), Hujiao (Piperis Nigris Fructus, 30 grains). Usage: Grind into powder. Rub teeth to induce saliva (spit omitted).
Huai Baipi San (Mulberry Root Bark Powder)
Treats wind-tooth condition, continuous pain.
Ingredients: Huai Baipi (Morus Alba Root Bark), Digupi (Lycii Cortex) (each 1 liang), Songjie (Pinus Node, 3 liang, cut). Usage: Make into powder. Use 5 qian, add 2 zhan of grain water, boil 5-7 times.
Zaojiao San (From *Shenghui Fang*)
Treats wind-tooth condition, unbearable pain.
Ingredients: Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit, fried yellow/burnt), Jingjie (Schizonepeta Spike), Hujiao (Piperis Nigris Fructus) (each 1 liang). Usage: Grind into powder. Use 3 qian, add 1 large zhan of water, decoct to 70%. Strain (rinse omitted).
Zaojiao Wan (Gleditsia Sinensis Pill)
Treats wind-toothache or unbearable insect-toothache with root cavities.
Ingredients: Zhu Ya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit with Spines, 2 pieces, peel/remove seeds), Hanjiao (Zanthoxylum Bungeanum, 7 grains, remove eyes), Ma Cao (Conium Herb) (0.5 liang). Usage: Grind into powder, mix with jujube flesh into pills the size of mustard seeds.
Xiong Fu Tang (Ligusticum and Aconite Decoction)
Treats toothache.
Ingredients: Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) (2 liang), Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata, processed, peel/remove umbilicus). Usage: Grind into powder. Use 3 qian, add 1 zhan of water, decoct to 80%. Strain, hot rinse, cold spit.
Treatment for heat-toxic wind attacking teeth.
Ingredients: Fuzi (Aconite Lateralis Radix Preparata, burnt to ash, 1 piece), Fanshi (Alumen, burnt to ash, 1 fen). Usage: Grind into fine powder. Rub small amount on teeth.
Qunxun San (Immediate Effect Powder)
Treats wind-toothache, new or old, immediate effect after one dose.
Ingredients: Gaoliangjiang (Galangal Rhizome, approx 2 cun piece), Quanxie (Scorpion, 1, roasted on tile). Usage: Grind into powder. Apply with hand like tooth powder. Rub until hot. Endure. Teeth (text fragmented, implies rubbing until heat penetrates).
Xixin San (Commonly Used to Expel Wind-Blood and Prevent Caries)
Ingredients: Qadi (Eggplant Calyx, dried and charred), Xixin (Asarum) (equal parts). Usage: Mix evenly and rub.
Treatment for wind-tooth radiating to face, unbearable pain.
Ingredients: Xixin (Asarum) (1 liang), Heidou (Black Soybean, 1 he). Usage: Roast beans until cooked. Add 2 large zhan of good wine, decoct to 1 zhan. Strain, hot hold, cold spit.
Treatment for wind in head/face, unbearable oral/dental pain.
Use Ji Si Bai (Chicken Droppings White) charred to ash. Wrap in silk, place on painful tooth and bite. Alternatively, apply to tooth root. Another method: soak in vinegar, boil, and hold.
Another Prescription (From *Qianjin Fang*)
Treats toothache.
Hold boiled Goji berry juice in mouth.
Another Prescription (From *Qianjin Fang*)
Hold donkey urine for a moment to stop pain.
Treatment for wind-heat attacking teeth. I previously served as secretary in Huaixi. In winter of Jiyou year, ordered to Hezhou. Arrived at Hanshan County. Severe toothache suddenly occurred. Met a barber/dentist... (Text fragmented).
Use Zhoumian Dizhongzi (Wrinkled-face Ground Onion Seed). From Materia Medica. Also known as Disong. Use small amount, steep in water. Some say it is Heshi (Pyrethri Herba). What I used was exactly this.
Treatment for wind-tooth decay and bad breath. Hold Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong) in mouth.
Da Cang San (Large Atractylodes Powder)
Treats wind-swollen gums.
Take large Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), slice into two. Poke a hole in middle. Fill with salt. Wrap in wet paper. Char until carbonized but retaining nature. Take out, grind fine. Rub with this.
Treatment for toothache and looseness, highly effective for wind-swollen toothache.
Use single-seed soap pod (likely referring to a specific plant fruit, possibly *Sapindus* or similar, text says "Du Zi Fei Zao"). Remove seeds. Fill with green salt. Wrap in paper. Moisten with water. Burn in fire until carbonized. Add 15 wen of raw borneol, grind together.
Another Prescription (From *Haishang Fang*)
Take a piece of ginger. Break open, insert one kernel of Badou (Croton Seed). Wrap in wet paper. Slow-roast until fragrant. Remove Badou. Slice ginger into powder. Rub on painful area. Reduces pain.
Specifically treats wind-swollen, qi-swollen toothache, and wind-caried toothache.
Ma Minshu said a village woman suffered unbearable toothache, ineffective with hundred medicines. Used this and cured.
Use Tian Luo (Living Loofah/Sponge Gourd), small one. Rub with salt. Burn to ash, retain nature, grind to powder. Rub on painful/swollen area. When saliva drains completely, cured. This is Yan... (Name truncated). This prescription...
Treats toothache.
Roast Zhu Ya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fruit with Spines) in ash fire, cut into pieces. Boil with Congbai (Scallion White) and grain water. Strain. Rinse while hot, spit when cold. Stops immediately.
Treatment for wind-toothache and cheek swelling (From *Zhouhou Fang*).
Boil Duhuo (Angelica Pubescens) in wine, hold warm in mouth. Another method: Cut, add 2 large zhan of water, decoct to 1 zhan. Strain. Hot hold, cold spit. Treats wind-tooth recession.
Treatment for wind-tooth.
Take rotten bone from under east wall. File to size of painful tooth. Roast in ash until hot. Bite on painful area. Change when cool.
Treatment for wind-toothache.
Remove shell of Mugua Zi (Momordica Seed). Grind thin. Mix and apply to affected area.
Treatment for wind-toothache.
Use Husi Mantou Cao (specific herb). Add small amount of salt, rub in palm until broken. Rub on area. Cured.
Wind-toothache with cheek swelling and uncontrollable bleeding.
Use Lanceye (Platycodonis Radix/Aromatic Herb) 5 liang. Add 1 dou of water. Boil to obtain 5 sheng. Hold warm, spit. Finish in one day. Also boil Duhuo in wine, hold warm.
Treatment for swollen/painful gums.
Use Baidu San (Defeat-Toxin Powder). Add Jingjisui (Schizonepeta Flower Spike), Shigao (Gypsum Fibrosum), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Jiegeng (Platycodonis Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma). Decoct and take. Then take Fengtang Tongsheng San (Wind-Expelling Unblocking Supreme Powder). Add more Shigao (Gypsum Fibrosum), Mangxiao (Natrii Sulfas).
Treatment for wind-tooth. Swelling of jaw, cheek, and腮.
Use 1 bowl of natural Banana Juice. Decoct to 80%. Rinse swollen area while hot. Stops when finished. Effective for all wind-teeth. Jaw swelling... (text truncated).
Treatment for wind-caried toothache and wind-heat headache.
Burn Xingren (Armeniacae Semen Amarum) until smoke stops, remove skin. Wrap in human hair. Bite under affected tooth. Pain stops. Smokes out insects. Wind resolves. Severe cases... (text truncated).
Huai Zhi San (Locust Branch Powder)
Treats tooth swelling/pain, gingival recession, foul breath, protruding teeth, intermittent pain. Commonly used to treat caries/labor-tooth.
Ingredients: Xixin (Asarum, cleaned), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Baizhi (Angelica Dahurica) (each 1 liang), Xieshao (Scorpion Tail, raw, 2.5 qian). Usage: Grind into fine powder. Use half qian, rub on painful tooth.
Treatment for wind attacking, tooth swelling/pain (From *Hua Tuo Zhong Zang Jing*).
Ingredients: Bencao (Ligusticum Wallichii), Jiancao (Cut Grass), Xixin (Asarum). Equal parts. Coarsely crush. Take 3 qian, add 2 large zhan of water, decoct to less than 1.5 zhan. Rinse while hot. Another prescription... (text truncated).
Treats all wind-swollen teeth, cold-damp brain-wind, stiff neck tendons, tooth destruction, gingival detachment.
Ingredients: Mahuang (Ephedrae Herba) (3 liang), Chaihu (Bupleuri Radix) (0.5 liang), Yang Nao Gu Hui (Sheep Brain Bone Ash) (3 qian), Qianghuo Gen (Notopterygii Rhizoma et Radix) (1.5 qian), Danggui (Angelica Sinensis) (0.5 qian), Baizhi (Angelica Dahurica), Guizhi (Cinnamon Twig) (dosage omitted, likely equal parts).
Liying San (From *Yang Shi Fang*)
Treats wind-toothache.
Ingredients: Yangmei Genpi (Bayberry Root Bark, thick, 1 liang, remove rough bark), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Muxiang (Musk, small amount, separately ground). Usage: Grind into fine powder, mix well. Use "one character" amount. First hold... (text truncated).