恶 茹，畏青葙子。
辛，苦，微温，无毒。疗妇人疝瘕，兼疗阴寒痛肿；除太阳风寒，并除巅顶牵痛。诸般
恶风
，一切风湿。粉刺酒 之疾，痈疽疥癣之毒。君木香除雾露之袭沿，同白芷去头面之垢屑。
头痛内热，阴虚头痛，春夏伤寒，皆忌之。
生崇山山谷。正、二月采根。今西川、河东、兖州、杭州、江南皆有之。叶似白芷，又
似芎
月结实，根紫色。
小儿疥癣，煎浴之。（验方第一。）
头上垢屑，同白芷末，夜搽旦梳，垢自去也。（第二。）
微焙用。当归为使，恶旋覆花，制雄黄、硫黄。
辛，温，无毒。手足阳明，手太阴药也。解三经风热之燥痒，除阳明头目之昏痛，调血
崩血
闭之大症，住鼻衄鼻渊之细 。痔漏疮痈最宜，瘰 疥癣亦医。目痒泪出，面 瘢生。活血
排脓，止痛生肌。疗心腹之血刺，兼疗肠风肠秘，除眉棱之骨痛，并除牙痛目 ，刀斧金疮
之伤，砒毒蛇咬之灾。性升散，气芬芳，血热有虚火忌之。
生河东山谷。二八月采。今所在有之，吴地尤多。春生叶，相对婆娑，紫色，阔三指许。
花
白微黄。伏后结子，秋后苗枯，以黄泽者为佳。四条一处生者，名丧公藤，勿用。
小便出血，同当归末服。（验方第一。）
肠风下血，末服。（第二。）
痔漏出血。同上，又煎洗。（第三。）
衄不已，为末，以所出血合敷山根。（第四。）
肿毒热痛，为末，醋合敷之。（第五。）
乳痈初起，同贝母末酒下。（第六。）
疔疮初起，同生姜服，发汗。（第七。）
痈疽赤肿，同大黄末服。（第八。）
刀斧伤疮，嚼敷之。（第九。）
解信石毒，井水下末。（第十。）
诸骨哽咽，同半夏末水下，呕出。（十一。）
毒蛇伤∶（一人被蛇）伤昏死，一臂如股，遍身皮胀，黄黑色。一道人以新水合白芷末
一斤，灌之。觉脐中 然，
黄水自口出，腥气逆人，良久而消。一人为蛇伤，一脚溃烂，百药不效。一僧以新水洗净败
肉，内
芷末，入胆矾、元香少许掺之，恶水涌出，日日如此，一月而平。（十二。）
一切伤寒，不论阴阳轻重，老少男女妊娠，皆可用之。白芷一两，甘草半两，葱、
姜、枣，水煎取汗，不汗更服。更可卜人之好恶也。如煎黑色，或误打翻，即难愈；如煎药
黄色，无不愈者。忌妇人、鸡犬见之。（十三。）
风寒流涕，同芥穗末茶下。（十四。）
小儿身热，煎水浴之，取汗忌风。（十五。）
头面诸痛，以莱菔汁浸透，晒干为末，白汤下或吹鼻。（十六。）
偏正头风，百药不效，一服更好，天下第一方也。白芷两半，川芎、甘草、乌头各一钱，
俱炒，末，细茶、薄荷汤
下之。（十七。）
眉棱骨痛，同羌活、香附。（十八。）
风热牙痛，同朱砂蜜丸搽牙。（十九。）
一切目疾，同雄黄蜜丸弹大，朱砂为衣，茶下一丸。还睛丸。（二十。）
口臭，为末，每水下一钱。（二十一。）
盗汗，一两，辰砂五分，每酒下二钱末。（二十二。）
血风反胃，为末，猪血七片，沸汤泡七次，蘸末食之。（二十三。）
香港脚肿痛，同芥子末，姜汁合敷。（二十四。）
白带，四两，锻石淹三宿，去灰为末，每酒下二钱。（二十五。）
难产，末下五钱。（二十六。）
胎前产后，虚损，经不调与横生逆产，同百草霜末，芎归汤下。（二十七。）
大便风秘，蜜水下末。（二十八。）
小便结涩，醋炙末，酒煎，木通、甘草汤下。（二十九。）
冲和膏 紫荆皮（五） 独活（三） 白芷（三） 赤芍（二） 菖蒲（二）
为末，葱水、热酒均可调敷。（诸方第一。）
牙根痛连腮颊肿痛，口难张，骨槽风也。白芷 桔梗 台参 黄 （少用） 藿香 肉
桂（少用） 甘草 白术 川
芎当归 白芍 麦冬 姜 枣（第二。）
恶草（一种植物），畏惧青葙子。
味辛、苦，性微温，无毒。治疗妇人疝气瘕块，兼治阴寒引起的痛肿；祛除太阳经的风寒，并消除头顶部的牵拉疼痛。适用于各种恶风症状，以及一切风湿病证。对于粉刺、酒渣鼻等疾，以及痈疽、疥癣等毒邪也有疗效。与木香同用可抵御雾露之邪的侵袭，与白芷同用可去除头面的垢屑。
头痛伴有内热者、阴虚头痛者、春夏季节患伤寒者，均忌用。
生长在崇山的山谷中。正、二月采集根部。如今西川、河东、兖州、杭州、江南等地都有生长。叶子像白芷，又像芎䓖，果实结实，根呈紫色。
小儿疥癣，煎水洗澡。（验方第一。）
头上垢屑，与白芷粉末混合，晚上涂抹，早晨梳理，垢屑自然脱落。（第二。）
微焙后使用。当归为引经药，畏惧旋覆花，能制约雄黄、硫黄。
味辛，性温，无毒。是手足阳明经和手太阴肺经的药物。解除这三条经络因风热引起的燥痒，清除阳明经头目的昏痛，调理血崩、血闭等重大病症，止住鼻衄、鼻渊等细微出血。痔疮漏管、疮痈最为适宜，瘰疬、疥癣也能医治。目痒流泪、面部瘢痕生成。活血排脓，止痛生肌。治疗心腹部的血刺痛，兼治肠风、便秘，消除眉棱骨的骨痛，并消除牙痛、眼疾，以及刀斧金创的伤害，砒霜中毒、毒蛇咬伤的灾难。药性升散，气味芬芳，血热且有虚火者忌用。
生长在河东的山谷中。二、八月采集。如今各地都有，吴地尤其多。春天生叶，叶片相对婆娑，紫色，宽约三指。花朵白色微黄。伏暑之后结子，秋后苗枯，以黄泽者为佳。四条一起生长的，名叫丧公藤，不可使用。
小便出血，与当归粉末同服。（验方第一。）
肠风下血，服用粉末。（第二。）
痔漏出血。同上用法，又可用煎剂清洗。（第三。）
鼻衄不止，研成粉末，用流出的血液调和敷在山根处。（第四。）
肿毒热痛，研成粉末，用醋调和敷之。（第五。）
乳痈初起，与贝母粉末同用，酒送服。（第六。）
疔疮初起，与生姜同服，发汗。（第七。）
痈疽赤肿，与大黄粉末同服。（第八。）
刀斧伤疮，嚼碎敷之。（第九。）
解信石毒，井水送服粉末。（第十。）
诸骨哽咽，与半夏粉末同用水送服，使其呕吐出来。（十一。）
毒蛇咬伤：有一人被蛇咬伤昏迷死亡，一只手臂肿胀如大腿，全身皮肤胀大，呈黄黑色。一位道士用新水调和白芷粉末一斤，灌服。患者感觉脐中跳动，黄色液体从口中流出，腥气冲人，许久后消散。另一人被蛇咬伤，一只脚溃烂，百药无效。一位僧人用新水洗净败肉，加入白芷粉末，再放入少许胆矾、元香撒在上面，恶水涌出，每天如此，一个月后平复。（十二。）
一切伤寒，不论阴阳轻重，老少男女妊娠，皆可使用。白芷一两，甘草半两，葱、姜、枣，水煎取汗，不出汗再服。还可以推测病人的喜好厌恶。如果煎成黑色，或者误打翻，就难治愈；如果煎药呈黄色，没有不治愈的。忌讳妇女、鸡犬看见。（十三。）
风寒流涕，与芥穗粉末同茶送服。（十四。）
小儿身热，煎水洗澡，取汗后避风。（十五。）
头面诸痛，用莱菔汁浸透，晒干研末，白开水送服或吹入鼻腔。（十六。）
偏正头风，百药无效，一服即好，天下第一方也。白芷一两半，川芎、甘草、乌头各一钱，都炒过，研末，细茶、薄荷汤送服。（十七。）
眉棱骨痛，与羌活、香附同用。（十八。）
风热牙痛，与朱砂蜜丸搽牙。（十九。）
一切目疾，与雄黄蜜丸弹子大小，朱砂为衣，茶送服一丸。还睛丸。（二十。）
口臭，研成粉末，每次用水送服一钱。（二十一。）
盗汗，一两，辰砂五分，每次用酒送服二钱粉末。（二十二。）
血风反胃，研成粉末，猪血七片，沸水泡七次，蘸粉末食用。（二十三。）
香港脚肿痛，与芥子粉末混合，姜汁调和敷之。（二十四。）
白带，四两，锻石浸泡三宿，去灰研末，每次用酒送服二钱。（二十五。）
难产，粉末送服五钱。（二十六。）
胎前产后，虚损，月经不调与横生逆产，与百草霜粉末同芎归汤送服。（二十七。）
大便风秘，蜜水送服粉末。（二十八。）
小便结涩，醋炙研末，酒煎，木通、甘草汤送服。（二十九。）
冲和膏：紫荆皮（五） 独活（三） 白芷（三） 赤芍（二） 菖蒲（二）
研成粉末，葱水、热酒均可调敷。（诸方第一。）
牙根痛连腮颊肿痛，口难张，这是骨槽风。白芷、桔梗、台参、黄芪（少用）、藿香、肉桂（少用）、甘草、白术、川芎、当归、白芍、麦冬、姜、枣（第二。）
Artemisia (a plant), fears Celosia argentea.
Pungent, bitter, slightly warm, non-toxic. Treats hernia and abdominal masses in women; also treats pain and swelling caused by yin-cold; dispels wind-cold of the Taiyang channel, and eliminates pulling pain at the vertex. Suitable for various aversion to wind symptoms, and all rheumatic conditions. Effective for acne, rhinophyma, and toxins from carbuncles, sores, scabies, and tinea. Combined with Costus root, it defends against invasion by mist and dew; combined with Angelica dahurica, it removes dandruff and scales from the head and face.
Contraindicated for headache with internal heat, headache due to yin deficiency, and cold damage contracted in spring and summer.
Grows in the valleys of Chong Mountain. Roots are harvested in the first and second lunar months. Now found in Xichuan, Hedong, Yanzhou, Hangzhou, and Jiangnan. Leaves resemble those of Angelica dahurica and Ligusticum wallichii; fruits form seeds; roots are purple.
For pediatric scabies and tinea, decoct and bathe. (Verified Formula No. 1.)
For dandruff on the head, mix with powder of Angelica dahurica, apply at night, comb in the morning, and scales will naturally fall off. (No. 2.)
Use after slight roasting. Angelica sinensis serves as a guiding herb; fears Inula flower; regulates realgar and sulfur.
Pungent, warm, non-toxic. A herb for the Hand-Yangming, Foot-Yangming, and Hand-Taiyin channels. Resolves dryness and itching caused by wind-heat in these three channels; eliminates dizziness and pain in the head and eyes due to Yangming; regulates severe conditions such as metrorrhagia and amenorrhea; stops minor bleeding such as epistaxis and nasal sinusitis. Most suitable for hemorrhoids, fistulas, and carbuncles; also treats scrofula, scabies, and tinea. For itchy eyes with tearing, and facial scars. Invigorates blood, expels pus, relieves pain, and generates flesh. Treats stabbing blood pain in the heart and abdomen; also treats intestinal wind and constipation; eliminates bone pain in the supraorbital ridge, and toothache and eye diseases; heals injuries from knives, axes, and metal wounds; resolves arsenic poisoning and disasters from snake bites. The nature is ascending and dispersing; the aroma is fragrant. Contraindicated for blood heat with deficient fire.
Grows in the valleys of Hedong. Harvested in the second and eighth lunar months. Now found everywhere, especially abundant in Wu region. Leaves emerge in spring, opposite each other, dancing gracefully, purple, about three fingers wide. Flowers are white with a slight yellow tint. Seeds form after the Dog Days; herbs wither in autumn. Those from Huangze are considered best. Four stems growing together are named Sanggong Vine and should not be used.
For hematuria, take with powder of Angelica sinensis. (Verified Formula No. 1.)
For intestinal wind with lower bleeding, take powder. (No. 2.)
For bleeding from hemorrhoidal fistulas. Same method as above, also wash with decoction. (No. 3.)
For persistent epistaxis, make into powder, mix with the bleeding blood, and apply to the Shangen point. (No. 4.)
For swollen toxins with hot pain, make into powder, mix with vinegar, and apply. (No. 5.)
For early-stage mastitis, take with powder of Fritillaria thunbergii, washed down with wine. (No. 6.)
For early-stage ding sores, take with fresh ginger, induce sweating. (No. 7.)
For red and swollen carbuncles, take with powder of Rheum palmatum. (No. 8.)
For knife or axe wounds, chew and apply. (No. 9.)
To resolve arsenic stone toxicity, take powder with well water. (No. 10.)
For bones stuck in the throat, take with powder of Pinellia ternata, causing vomiting to expel them. (No. 11.)
Snake bite: One person was bitten by a snake, fell into coma and death, one arm swelled like a thigh, whole body skin distended, yellow-black color. A Daoist priest mixed one jin of Angelica dahurica powder with fresh water and forced it down. The patient felt pulsation in the umbilicus, yellow fluid flowed out from the mouth, foul smell rushed towards people, and after a long time, it subsided. Another person was bitten by a snake, one foot ulcerated, hundred medicines ineffective. A monk washed the necrotic flesh with fresh water, added Angelica dahurica powder, and sprinkled a little alum and musk. Evil water gushed out, done daily, and healed in one month. (No. 12.)
For all cold damage, regardless of yin/yang severity, age, gender, or pregnancy, it can be used. Angelica dahurica one liang, Licorice half liang, Scallion, Ginger, Jujube, decoct in water to induce sweat. If no sweat, take again. It can also predict patient preferences. If decocted black, or accidentally spilled, it is hard to cure; if decocted yellow, there is no case that cannot be cured. Avoid letting women, chickens, and dogs see it. (No. 13.)
For wind-cold with runny nose, take with powder of Schizonepeta, washed down with tea. (No. 14.)
For pediatric fever, decoct and bathe, induce sweat, avoid wind. (No. 15.)
For various pains in the head and face, soak Radish juice through, dry and sun, make into powder, take with white boiled water or insufflate into nose. (No. 16.)
For lateral and frontal headaches, where hundred medicines fail, one dose brings improvement, the number one formula under heaven. Angelica dahurica one and a half liang, Ligusticum wallichii, Licorice, Aconitum carmichaelii each one qian, all stir-fried, make into powder, take with fine tea and Mint decoction. (No. 17.)
For supraorbital bone pain, combine with Notopterygium root and Cyperus rotundus. (No. 18.)
For wind-heat toothache, combine with Cinnabar honey pills to rub teeth. (No. 19.)
For all eye diseases, combine with Realgar honey pills the size of a bullet, coated with Cinnabar, take one pill with tea. Huanjing Wan. (No. 20.)
For bad breath, make into powder, take one qian with water each time. (No. 21.)
For night sweats, one liang, Chen Sha five fen, take two qian of powder with wine each time. (No. 22.)
For blood wind and regurgitation, make into powder, take seven slices of pig blood, soaked seven times in boiling water, dip in powder and eat. (No. 23.)
For podagra with swelling and pain, combine with mustard seed powder, mix with ginger juice and apply. (No. 24.)
For leukorrhea, four liang, soak in calcined limestone for three nights, remove ash, make into powder, take two qian with wine each time. (No. 25.)
For difficult labor, take five qian of powder. (No. 26.)
For pre- and post-natal deficiency, irregular menstruation, transverse or breech presentation, combine with Baicao Shuang powder, take with Xiong Gui Tang. (No. 27.)
For wind constipation, take powder with honey water. (No. 28.)
For difficult and scanty urination, vinegar-roasted powder, decoct in wine, take with Tong Cao and Licorice decoction. (No. 29.)
Chonghe Gao: Bauhinia variegata bark (5) Notopterygium root (3) Angelica dahurica (3) Red Peony Root (2) Acorus tatarinowii (2)
Make into powder, mix with Scallion water or hot wine for application. (All Formulas No. 1.)
Gum pain extending to cheek swelling, difficulty opening mouth, this is Gucao Feng. Angelica dahurica, Platycodon grandiflorus, Taishen, Astragalus membranaceus (use sparingly), Agastache rugosa, Cinnamon bark (use sparingly), Licorice, Atractylodes macrocephala, Ligusticum wallichii, Angelica sinensis, White Peony Root, Ophiopogon japonicus, Ginger, Jujube (No. 2.)