(《拾遗》)
【校正】自草部移入此。
【集解】藏器曰∶石 生南海,附石而生。似紫菜,色青。
【气味】甘,平,无毒。
【主治】下水,利小便(藏器)。主风秘不通,五膈气,并脐下结气,煮汁饮之。胡人
用治疳疾(李 )。
(《食鉴》)
【释名】琼枝。
时珍曰∶并以形名也。
【集解】时珍曰∶石花菜生南海沙石间。高二、三寸,状如珊瑚,
有红、白二色,枝上
有细齿。以沸汤泡去砂屑,沃以姜、醋,食之甚脆。其根埋沙中,可再生枝
也。一种稍粗而
似鸡爪者,谓之鸡脚菜,味更佳。二物久浸皆化成胶冻也。郭璞《海赋》所谓水物则玉珧海
月,土肉石华,即此物也。
【气味】甘、咸,大寒,滑,无毒。
【主治】去上焦浮热,发下部虚寒(宁原)。
(《食性》)
【释名】猴葵。
时珍曰∶按∶沈怀远《南越志》云∶猴葵一名鹿角。盖鹿角以形名,猴葵因其性
滑也。
【集解】士良曰∶鹿角菜生海州、登、莱、沂、密诸处海中。
时珍曰∶鹿角菜,生东南海中石崖间。长三、四寸,大如铁线,分丫如鹿角状,紫黄色
。土人采曝,货为海错。以水洗醋拌,则胀起如新,味极滑美。若久浸则化如胶状,女人用
以梳发,粘而不乱。
【气味】甘,大寒,滑,无毒。
诜曰∶微毒。丈夫不可久食,发痼疾,损腰肾、经络、血气,令人脚冷痹,少颜色。
【主治】下热风气,疗小儿骨蒸热劳。服丹石人食之,能下石力(士良)。解面热(大
明)。
(出自《日华子本草拾遗》)
【校正】从草部移入此部。
【集解】藏器说:石花菜生长在南海,附着在石头上生长。形状像紫菜,颜色青绿。
【气味】味甘,性平,无毒。
【主治】通利水道,利尿(藏器)。主治风秘不通、五膈气,以及脐下结聚之气,煮汁饮用。胡人用它治疗疳疾(李珣)。
(出自《食疗本草》)
【释名】琼枝。
时珍说:都是根据形状命名的。
【集解】时珍说:石花菜生长在南海的沙石之间。高二三寸,形状像珊瑚,有红、白两种颜色,枝条上有细齿。用沸水冲泡去除沙屑,浇上姜汁和醋,吃起来非常脆。它的根埋在沙中,可以重新长出枝条。有一种稍粗且像鸡爪的,叫做鸡脚菜,味道更好。这两种东西久浸都会化成胶冻状。郭璞《海赋》中所说的“水物则玉珧海月,土肉石华”,指的就是这种植物。
【气味】味甘、咸,性大寒,质地滑利,无毒。
【主治】清除上焦浮热,引发下部虚寒(宁原)。
(出自《食性本草》)
【释名】猴葵。
时珍说:按沈怀远《南越志》记载:猴葵又名鹿角。大概是因为鹿角是根据形状命名,猴葵是因为其性质滑利而得名。
【集解】士良说:鹿角菜生长在海州、登州、莱州、沂州、密州等地的海中。
时珍说:鹿角菜生长在东南沿海的石崖间。长三四寸,粗细如铁线,分叉像鹿角状,呈紫黄色。当地人采摘晒干,作为海味出售。用水洗净后用醋拌,就会膨胀起来像新的一样,味道极滑美。如果久浸则会化成胶状,妇女用来梳理头发,粘而不乱。
【气味】味甘,性大寒,质地滑利,无毒。
诜说:微毒。男子不可久食,会诱发旧病,损伤腰肾、经络、血气,使人脚冷麻痹,面色无华。
【主治】下行热风气,治疗小儿骨蒸劳热。服用丹石类药物的人吃了它,能降低石药的药力(士良)。解除面部发热(大明)。
(From *Ri Hua Zi Ben Cao Shi Yi*)
[Correction] Transferred from the Herbal section to this section.
[Collected Explanations] Zang Qi stated: *Shihua* (Stone Flower Algae) grows in the South China Sea, attaching itself to rocks. It resembles *Zicai* (Purple Seaweed/Laver), with a green color.
[Aroma and Flavor] Sweet, neutral, non-toxic.
[Principal Indications] Promotes water metabolism and diuresis (Zang Qi). Treats wind-constipation (Fengmi, constipation due to wind pathogen), Qi stagnation in the five diaphragms, and Qi knotting below the umbilicus; decocted as juice for drinking. Hu people use it to treat gan disease (infantile malnutrition/parasitic disease) (Li Xun).
(From *Shi Liao Ben Cao*)
[Names] Qiongzhi (Jade Branch).
Shizhen said: These names are derived from their shapes.
[Collected Explanations] Shizhen said: *Shihuacai* (Stone Flower Vegetable/Algae) grows among the sands and rocks of the South China Sea. It is two or three cun high, resembling coral, existing in red and white varieties, with fine teeth on its branches. After soaking in boiling water to remove sand and debris, pouring ginger juice and vinegar over it makes it very crisp to eat. Its roots are buried in the sand and can regenerate branches. A variety that is slightly thicker and resembles chicken claws is called *Jijiaocai* (Chicken Claw Vegetable), which has a better taste. Both species will turn into a gelatinous jelly if soaked for a long time. Guo Pu's *Hai Fu* (Ode to the Sea) mentions "aquatic creatures include yuyao and haiyue, terrestrial flesh and shihua," referring to this substance.
[Aroma and Flavor] Sweet, salty, greatly cold, slippery, non-toxic.
[Principal Indications] Clears floating heat in the upper jiao (Upper Burner), induces deficiency-cold in the lower part (Ning Yuan).
(From *Shi Xing Ben Cao*)
[Names] Houkui (Monkey Kelp).
Shizhen said: According to Shen Huaiyuan's *Nan Yue Zhi*: Houkui is also known as Lu Jiao (Deer Horn). Presumably, Lu Jiao is named after its shape, while Houkui is named because its nature is slippery.
[Collected Explanations] Shiliang said: *Lu Jiaocai* (Deer Horn Vegetable/Algae) grows in the seas of Haizhou, Dengzhou, Laizhou, Yizhou, and Mizhou.
Shizhen said: *Lu Jiaocai* grows among the rocky cliffs of the southeastern coast. It is three or four cun long, as thick as an iron wire, branching like deer horns, with a purple-yellow color. Locals harvest and dry it, selling it as a delicacy from the sea. Washed with water and tossed with vinegar, it swells up looking fresh, with a very smooth and delicious taste. If soaked for a long time, it dissolves into a glue-like state; women use it to comb hair, making it sticky but not messy.
[Aroma and Flavor] Sweet, greatly cold, slippery, non-toxic.
Shen said: Slightly toxic. Men should not consume it for a long time, as it may trigger chronic diseases, damage the waist and kidneys, meridians, qi and blood, causing coldness and numbness in the feet, and dulling the complexion.
[Principal Indications] Directs downward hot wind qi, treats bone-steaming consumptive fever in children. Those who take mineral pills (Dan Shi) can reduce the potency of the mineral drugs by consuming it (Shiliang). Resolves facial heat (Daming).