治气刺气闷，中酒恶心，呕吐不定。
肉桂（五两，去粗皮） 丁香（三两） 人参（去芦头） 肉豆蔻（面裹、煨熟） 青
橘皮（去白）
两） 白豆蔻仁（三两）
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，细嚼，生姜、陈橘皮汤下；如妇
人心
治一切冷气攻刺疼痛，心腹胀满，胃冷吐逆，脐腹撮痛。
阿魏（一分，用面二匙，醋和阿魏作饼子，炙令黄） 京三棱（煨切） 蓬莪术（煨切）
青橘皮
术（以上九味各
上件为细末，面糊为丸，每一两作一十五丸，朱砂为衣。每服一丸，细嚼，生姜、木瓜
盐汤
治中寒气痞，饮食不下。
陈橘皮（去白，一斤） 生姜（洗净，不去皮切，焙干，一斤） 丁香 人参（去芦头）
甘草（
上件为细末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，煎生姜、橘皮汤化下，食空。
宽中导气，治噎塞满闷，腹胁胀急，小肠气痛。
丁香皮 黑牵牛（各五两） 京三棱（炮、切） 蓬莪术（炮、切） 青橘皮（去白） 陈
橘皮（去
穣、麸炒。各一两
上件为细末，面糊为丸如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，萝卜汤下，食后。
治中脘不快，胸膈痞闷，呕逆恶心，腹胁刺痛，不思饮食。
沉香（四钱，细锉） 香附子（去毛，炒，二两） 缩砂仁（一两半） 甘松（洗去土，
二两） 姜
香（一两，锉细令取
上件为细末，次入麝香研匀，熬甘草膏子为丸如梧桐子大。每服三、五丸，嚼细，沸汤
下，
【丁香平气丸】
治疗气滞刺痛、气机郁闷，以及饮酒后恶心、呕吐无常的症状。
肉桂（五两，去除粗皮）、丁香（三两）、人参（去除芦头）、肉豆蔻（用面粉包裹，煨至熟透）、青橘皮（去除白色内瓤，此处原文缺重量，结合上下文及常见配伍推测可能为三两或等量，但严格按原文“青 / 橘皮”断句及后续“两）”推断，前文应有缺失，此处依原文直译：青橘皮（去白）[注：原文此处有脱漏，暂按字面处理]、白豆蔻仁（三两）。
以上药材研成细末，用炼蜜制成丸剂，每两药粉制作十丸。每次服用一丸，细细咀嚼，用生姜和陈橘皮煎汤送服；如果是妇女……（原文此处中断）
【麝香宽中丸】
治疗各种冷气攻冲导致的刺痛疼痛，心腹胀满，胃寒引起的呕吐逆气，以及脐腹部拘急绞痛。
阿魏（一分，取两匙面粉，加醋与阿魏混合做成饼状，炙烤至黄色）、京三棱（煨制后切片）、蓬莪术（煨制后切片）、青橘皮、[其他药材名称在原文中被截断，仅见“术（以上九味各”字样，意指上述九味药各取一定分量]。
以上药材研成细末，用面糊制成丸剂，每两药粉制作十五丸，外用朱砂粉末包衣。每次服用一丸，细细咀嚼，用生姜、木瓜和盐煎汤送服……（原文此处中断）
【第三首方剂】
治疗因中焦受寒导致的痞块阻滞，饮食难以下咽。
陈橘皮（去除白色内瓤，一斤）、生姜（洗净，不去皮切片，焙干，一斤）、丁香、人参（去除芦头）、甘草（[重量缺失]）。
以上药材研成细末，用炼蜜制成丸剂，每两药粉制作十丸。每次服用一丸，用生姜和陈橘皮煎汤化开服用，需在空腹时进食。
【第四首方剂】
宽畅胸中气机，导引滞气，治疗噎塞满闷、腹胁部胀急疼痛，以及小肠气痛。
丁香皮、黑牵牛（各五两）、京三棱（炮制后切片）、蓬莪术（炮制后切片）、青橘皮（去除白色内瓤）、陈橘皮（去除[白色内瓤]、麸皮炒制。各一两）。
以上药材研成细末，用面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用二十至三十丸，饭后服用，用萝卜汤送服。
【第五首方剂：即麝香宽中丸之详述】
治疗中脘部不适，胸膈部痞塞闷痛，呕吐逆气恶心，腹胁部刺痛，不思饮食。
沉香（四钱，细切）、香附子（去除毛须，炒制，二两）、缩砂仁（一两半）、甘松（清洗去土，[重量缺失]）、姜[黄?]（[重量缺失]）、[其他香料]（一两，锉细提取香气）。
以上药材研成细末，随后加入麝香研磨均匀，熬煮甘草膏作为粘合剂，制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用三至五丸，细细咀嚼，用沸水送服……（原文此处中断）
[Dingxiang Pingqi Wan (Clove Qi-Pacifying Pill)]
Indicated for stabbing pain due to qi stagnation, chest tightness and oppression, nausea after alcohol consumption, and irregular vomiting.
Cinnamomi Cortex (Guizhi) (five liang, remove the rough bark), Clove (Dingxiang) (three liang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove the rhizome head), Myristicae Semen (Roudoukou) (wrapped in flour, baked until cooked), Aurantii Fructus Viridis (Qingjupi) (remove the white pith) [Note: Weight missing in source text], Amomi Rotundus Fructus (Baidoukou) (three liang).
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with refined honey to form pills, where one liang of powder yields ten pills. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with a decoction of fresh ginger and aged tangerine peel; if for women... [Text cuts off]
[Muxiang Kuanzhong Wan (Musk Middle-Widening Pill)]
Indicated for stabbing pain caused by various cold evils attacking, abdominal distension and fullness, vomiting and regurgitation due to stomach cold, and cramping pain around the umbilicus and abdomen.
Asafoetida (Awei) (one fen, mix with two spoons of flour and vinegar to make a cake, roast until yellow), Bupleuri Radix (Jingsanleng - *Note: Jingsanleng usually refers to Curcumae Radix* here likely Curcumae Radix) (baked and sliced), Curcumae Longae Rhizoma (Peng'ezhu) (baked and sliced), Aurantii Fructus Viridis (Qingjupi), [Other ingredients cut off, text indicates "above nine flavors each"].
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with wheat paste to form pills, where one liang of powder yields fifteen pills, coated with Cinnabar (Zhusha). Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with a decoction of fresh ginger, Chaenomelis Fructus (Mugua), and salt... [Text cuts off]
[Third Formula]
Indicated for epigastric blockage due to cold invasion in the middle jiao, and inability to swallow food.
Aurantii Pericarpium Retinervatum (Chenjuapi) (remove white pith, one jin), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) (wash clean, do not remove skin, slice, bake dry, one jin), Clove (Dingxiang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (remove rhizome head), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [Weight missing].
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with refined honey to form pills, where one liang of powder yields ten pills. Take one pill per dose, dissolve in a decoction of fresh ginger and tangerine peel, take on an empty stomach.
[Fourth Formula]
Widens the middle and guides qi, indicated for dysphagia and fullness/oppression, abdominal and hypochondriac distension and urgency, and qi pain of the small intestine.
Clove Pericarpium (Dingxiangpi), Sterculiae Lychnophorae Semen (Heiqianniu) (each five liang), Curcumae Radix (Jingsanleng) (processed and sliced), Curcumae Longae Rhizoma (Peng'ezhu) (processed and sliced), Aurantii Fructus Viridis (Qingjupi) (remove white pith), Aurantii Pericarpium Retinervatum (Chenjuapi) (remove [white pith], stir-fried with bran). Each one liang.
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with wheat paste to form pills the size of sophora seeds. Take 20 to 30 pills per dose, after meals, swallow with radish soup.
[Fifth Formula: Detailed description of Muxiang Kuanzhong Wan]
Indicated for discomfort in the epigastrium, chest and diaphragm blockage and oppression, vomiting and nausea, stabbing pain in the abdomen and hypochondrium, and loss of appetite.
Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) (four qian, finely chopped), Cyperi Rhizoma (Xiangfuzi) (remove hairs, stir-fry, two liang), Amomi Fructus Rotundus (Suosharen) (one and a half liang), Nardostachyos Radix et Rhizoma (Gansong) (wash to remove dirt, [weight missing]), [Zedoary Turmeric/Ginger?] (Jiang [cut off]) [weight missing], [Other aromatic herbs] (one liang, finely chopped to extract aroma).
The above ingredients are ground into a fine powder, then add Musk (Muxiang) and grind evenly. Boil Licorice Root (Gancao) paste to form pills the size of sophora seeds. Take 3 to 5 pills per dose, chew thoroughly, and swallow with boiling water... [Text cuts off]