补虚羸，接真气，充实骨髓，益寿延年。
肉苁蓉（酒浸一宿，切焙） 菟丝子（酒浸一宿，焙） 茴香 川楝子肉（炒） 威灵
仙（去土净，锉） 菖蒲（九节者，锉） 五味子 破故纸（炒香） 葫芦巴（炒） 苍术
（米泔浸一日，焙干） 白龙骨（生） 独活 木香（以上十三味各二两） 牛膝（酒浸一
宿，焙） 覆盆子（拣净者） 天仙子（炒香） 杜仲（去粗皮，细切，微炒去丝） 熟干
地黄（洗焙） 白姜（炮） 枸杞子 川椒（炒去汗） 萆 赤石脂 巴戟（去心称） 青
盐（研，和药） 麝香（别研。以上十三
上件为细末，将别研者再同研匀，用好酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服五、七十丸，温
酒或
补益真元，大壮腰脚。久服髭鬓不白，牙齿牢壮，美进饮食，明目聪耳，行
牛膝（三两，酒浸一宿，焙） 肉苁蓉（三两，酒浸一宿，切焙） 川椒（炒） 白附
子（炮） 附
上五味各二两）
香防风（去芦头） 白
毛） 金毛狗脊（去毛） 全蝎
土，炒） 天南星（炮） 羌活（去芦头
上件为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，煎五味子酒下，空心、食前，日
午一
安神养气，补填骨髓，起弱扶衰，润泽肌肤，聪明耳目。久服黑髭发，牢牙齿
书，心力不倦。
苣胜子（去皮，九蒸九曝） 补骨脂（酒浸一宿，焙） 牛膝（酒浸一宿，焙） 甘菊
花天门冬
肉苁蓉（酒浸
药覆盆子 五味
四两） 生干地黄（八
上件为细末，春夏用炼白沙蜜，秋冬用蒸枣肉为剂，入好胡桃十枚，去皮同药剂于臼中
捣千
补益虚弱的身体，接续真气，充实骨髓，延长寿命。
肉苁蓉（用酒浸泡一夜，切片焙干） 菟丝子（用酒浸泡一夜，焙干） 茴香 川楝子肉（炒制） 威灵仙（去除泥土杂质，切碎） 石菖蒲（选用九节者，切碎） 五味子 破故纸（即补骨脂，炒至香气溢出） 葫芦巴（炒制） 苍术（用米泔水浸泡一天，焙干） 白龙骨（生用） 独活 木香（以上十三味药各二两） 牛膝（用酒浸泡一夜，焙干） 覆盆子（挑选干净的） 天仙子（炒至香气溢出） 杜仲（去除粗皮，细切，微炒以去除丝状物） 熟地黄（清洗后焙干） 白姜（炮制） 枸杞子 川椒（炒至出汗） 萆薢 赤石脂 巴戟天（去除心部并称重） 青盐（研碎，与药物混合） 麝香（单独研细。以上十三味药……[原文此处有缺漏或排版错误，结合上下文应为另一方的组成]
将上述药物研磨成细末，将另外单独研细的药物再次共同研磨均匀，用好酒煮面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的丸药。每次服用五、七十丸，用温酒送服……
补益真元，大力强壮腰脚。长期服用可使胡须鬓发不白，牙齿坚固强健，增进食欲，使眼睛明亮、耳朵灵敏，行走……
牛膝（三两，用酒浸泡一夜，焙干） 肉苁蓉（三两，用酒浸泡一夜，切片焙干） 川椒（炒制） 白附子（炮制） 附子……[原文此处有缺漏]
上五味药各二两）
香防风（去除芦头） 白……[原文缺漏]
毛） 金毛狗脊（去除绒毛） 全蝎……[原文缺漏]
土，炒制） 天南星（炮制） 羌活（去除芦头……[原文缺漏]
将上述药物研磨成细末，用酒煮面糊作为粘合剂，制成如梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸，煎五味子酒送服，空腹、饭前，每日……午一次……
安神养气，填补骨髓，挽救虚弱扶持衰败，滋润肌肤，使耳目聪明。长期服用可使胡须头发变黑，牙齿坚固……书，心力不倦。
苣胜子（去皮，九蒸九晒） 补骨脂（用酒浸泡一夜，焙干） 牛膝（用酒浸泡一夜，焙干） 甘菊花 天门冬……[原文缺漏]
肉苁蓉（用酒浸泡……[原文缺漏]
药覆盆子 五味……[原文缺漏]
四两） 生干地黄（八……[原文缺漏]
将上述药物研磨成细末，春夏季节使用炼制的白沙蜜，秋冬季节使用蒸熟的枣肉作为粘合剂，加入好胡桃十枚，去皮后同药剂在臼中捣击一千……
Tonify deficiency and emaciation, connect with true Qi (vital energy), enrich the marrow, and promote longevity.
Cistanche Herba (soaked in wine for one night, sliced and dried) Cassiae Semen (soaked in wine for one night, dried) Fennel Fruit Fructus Toosendan (stir-fried) Radix Saposhnikoviae (cleaned of soil, chopped) Rhizoma Acori Tatarinowii (select nine-jointed ones, chopped) Schisandrae Fructus Psoraleae Fructus (stir-fried until fragrant) Trigonellae Semen (stir-fried) Cyperi Rhizoma (soaked in rice washing water for one day, dried) Os Draconis (used raw) Angelicae Pubescentis Radix Aucklandiae Radix (the above thirteen herbs, each two liang) Achyranthis Bidentatae Radix (soaked in wine for one night, dried) Rubi Fructus (selected clean ones) Hyoscyami Semen (stir-fried until fragrant) Eucommiae Cortex (remove coarse bark, finely cut, lightly stir-fried to remove silk-like fibers) Prepared Rehmanniae Radix (washed and dried) Zingiberis Rhizoma Preparatum (processed) Lycii Fructus Zanthoxyli Pericarpium (stir-fried until "sweating") Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma Halloysitum Rubrum Morinda Officinalis Radix (remove heart and weigh) Sal Nigrum (ground, mixed with herbs) Moschus (separately ground. The above thirteen [herbs... text is fragmented here])
Grind the aforementioned ingredients into fine powder. Mix the separately ground ingredients again uniformly. Use good wine to boil wheat paste as a binder, and make pills the size of sophora seeds. Take fifty to seventy pills per dose, with warm wine or [text cuts off].
Tonify the True Yuan (original qi), greatly strengthen the waist and legs. Long-term use prevents whitening of beard and hair, makes teeth firm and strong, improves appetite, brightens eyes, sharpens hearing, and aids walking [text cuts off].
Achyranthis Bidentatae Radix (three liang, soaked in wine for one night, dried) Cistanche Herba (three liang, soaked in wine for one night, sliced and dried) Zanthoxyli Pericarpium (stir-fried) Typhonii Rhizoma (processed) Aconiti Lateralis Radix Preparata [text cuts off]
The above five herbs, each two liang)
Saposhnikoviae Radix (remove rhizome head) [text cuts off]
Hair) Cibotii Rhizoma (remove hairs) Scorpio [text cuts off]
Soil, stir-fried) Pinelliae Rhizoma (processed) Notopterygii Rhizoma et Radix (remove rhizome head [text cuts off])
Grind the aforementioned ingredients into fine powder. Use wine to boil wheat paste as a binder, and make pills the size of sophora seeds. Take fifty pills per dose, administer with decoction of Schisandrae Fructus wine, on an empty stomach and before meals, once at noon [text cuts off].
Calm the spirit and nourish Qi, fill the marrow, rescue weakness and support decline, moisten the skin, and sharpen the senses. Long-term use turns black the beard and hair, makes teeth firm [text cuts off], mental effort without fatigue.
Lactucae Semen (remove skin, steamed and sun-dried nine times) Psoraleae Fructus (soaked in wine for one night, dried) Achyranthis Bidentatae Radix (soaked in wine for one night, dried) Chrysanthemi Flos Asparagi Radix [text cuts off]
Cistanche Herba (soaked in wine [text cuts off]
Herb Rubi Fructus Schisandrae Fructus [text cuts off]
Four liang) Dried Rehmanniae Radix (eight [text cuts off])
Grind the aforementioned ingredients into fine powder. In spring and summer, use refined white sand honey; in autumn and winter, use steamed jujube flesh as the binder. Add ten good walnuts, peeled, and pound together with the herbal mixture in a mortar for one thousand strokes [text cuts off].