治小儿急、慢惊风,神昏不省。
水仙子(虾蟆子是也) 瓜蒂(各半钱) 踯躅花 鹅不食草(各三钱) 蝎梢(去毒,
半两,微
上件为细末。每用半米粒大,吹入鼻中,得嚏为度。
治小儿急、慢惊风,搐搦潮作。
蜈蚣(一条,干者,葱汁浸一日一夜,焙干用) 麝香(一字,别研) 草乌头尖(十
四枚,薄
上件研为细末,每潮搐时,男左女右,用一米粒大吹入鼻中。
治小儿壮热,涎盛,恍惚不安,夜卧狂语,切牙弄舌,急惊潮发,目睛直视,牙关
手足惊掣,项背强直,精神昏乱。
天竺黄 白附子(微炮) 郁金 人参(去芦头。四味各一分) 真珠末 犀角屑(二
味各一钱)
味各一钱) 金箔
上件为细末,次入朱砂、脑、麝、金银箔同研令匀,炼蜜为丸,每一两作四十丸。每服
一丸
治小儿急惊壮热,手足搐搦,大便秘,小便涩,潮发无度,神精不省。
金箔(七片,别研) 芦荟(别研) 朱砂(别研。二味各二钱) 轻粉(半钱,别研)
全蝎(七
上三味各二钱)
上件为细末,次入前四味研者药,一处研匀,煮糯米粉糊和丸,每一两作四十丸,日中
晒干
治小儿急惊涎盛,潮搐无时,神志昏塞,项背强直。
牛黄(一分,研) 朱砂(半两,水飞) 棘刚子(二十一枚,去壳取虫子,微炒) 全
蝎(去毒
研) 麝香(别
上件为细末,次入研者药,研匀,以粟米饭和丸如黍米大。每服五丸,荆芥汤送下,不
拘时候。
治疗小儿急惊风和慢惊风,神志昏迷不醒。
水仙子(即虾蟆子)半钱,瓜蒂半钱,踯躅花三钱,鹅不食草三钱,蝎梢半两(去毒,微炒)。
以上药物研成细末。每次取半粒米大小的药粉,吹入鼻中,以打出喷嚏为度。
治疗小儿急惊风和慢惊风,抽搐发作如潮汐般定时出现。
蜈蚣一条(干品,用葱汁浸泡一天一夜,焙干后使用),麝香一字(单独研磨),草乌头尖十四枚(薄片,微炒)。
以上药物研成细末,每次在抽搐发作时,男患者取左侧鼻孔,女患者取右侧鼻孔,取一粒米大小的药粉吹入鼻中。
治疗小儿高热,痰涎壅盛,神情恍惚不安,夜间睡梦中说胡话,咬紧牙关、弄舌,急惊风发作,眼睛直视,牙关紧闭,手足抽搐,项背强直,精神昏乱。
天竺黄一分,白附子一分(微炮制),郁金一分,人参一分(去芦头,以上四味各一分);真珠末一钱,犀角屑一钱(以上两味各一钱);金箔适量。
以上药物研成细末,随后加入朱砂、冰片、麝香、金银箔一同研磨均匀,用炼蜜制成丸药,每两药粉制成四十丸。每次服用一丸。
治疗小儿急惊风伴高热,手足抽搐,大便秘结,小便涩滞,发作无规律,神志不清。
金箔七片(单独研磨),芦荟二钱(单独研磨),朱砂二钱(单独研磨),轻粉半钱(单独研磨);全蝎二钱(去毒,焙干,单独研磨)。
以上药物研成细末,随后加入前面四种已研磨的药物,一起研磨均匀,用煮糯米粉的糊状物调和制成丸药,每两药粉制成四十丸,中午晒干。
治疗小儿急惊风痰涎壅盛,抽搐发作无定时,神志昏沉闭塞,项背强直。
牛黄一分(研磨),朱砂半两(水飞法处理),棘刚子二十一枚(去壳取虫体,微炒),全蝎七个(去毒,焙干,研磨),麝香少许(单独研磨)。
以上药物研成细末,随后加入已研磨的药物,研磨均匀,用粟米饭和丸如黍米大小。每次服用五丸,用荆芥汤送服,不限时间。
Treatment for pediatric acute and chronic convulsive disorders (Ji Man Jing Feng), characterized by coma and loss of consciousness.
Shuixianzi (Xiamazi, *Fritillaria cirrhosa* bulb or related species) 0.5 qian, Gudi (*Cucumis melo* seed) 0.5 qian, Zhizhuhua (*Rhododendron molle* flower) 3 qian, Ebusicaocao (*Centipeda minima*) 3 qian, Xeshao (Scorpion tail, half liang, detoxified and slightly stir-fried).
The above ingredients are ground into a fine powder. Each time, take an amount the size of half a rice grain, insufflate into the nasal cavity, and stop when sneezing occurs.
Treatment for pediatric acute and chronic convulsive disorders, characterized by spasms occurring periodically like tides.
Wugong (Scolopendra subspinipes mutilans, one dried specimen, soaked in scallion juice for one day and night, then baked dry), Shexiang (Musk, one zi, separately ground), Caowutoujian (Aconitum carmichaelii lateral root tip, fourteen pieces, thinly sliced and slightly stir-fried).
The above ingredients are ground into a fine powder. During each spasm episode, for male patients, insufflate into the left nostril; for female patients, into the right nostril. Use an amount the size of one rice grain.
Treatment for pediatric high fever with excessive phlegm-saliva, mental confusion and restlessness, delirium during sleep, teeth grinding and tongue protrusion, acute convulsive disorder onset, fixed gaze, trismus, limb convulsions, opisthotonos, and mental disorientation.
Tianzhuhuang (Calamostachys densa tuber) 1 fen, Baifuzi (Typhonium giganteum rhizome) 1 fen (slightly processed), Yujin (Curcuma aromatica rhizome) 1 fen, Renshen (Ginseng radix) 1 fen (rhizome removed; these four ingredients each 1 fen); Zhenzhumo (Pearl powder) 1 qian, Xijiaoxie (Rhinocerotis cornu shavings) 1 qian (these two ingredients each 1 qian); Jinbo (Gold foil) appropriate amount.
The above ingredients are ground into a fine powder. Then add Zhusha (Cinnabaris), Naobing (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus), and Yinjibo/Jinbo (Silver/Gold foil), and grind together until uniform. Form pills using refined honey, making forty pills from every liang of powder. Take one pill per dose.
Treatment for pediatric acute convulsive disorder with high fever, limb spasms, constipation, dysuria, irregular episodes, and loss of consciousness.
Jinbo (Gold foil) seven pieces (separately ground), Lvhua (Aloe) 2 qian (separately ground), Zhusha (Cinnabaris) 2 qian (separately ground), Qingfen (Calomelas) 0.5 qian (separately ground); Quanxie (Scorpio) 2 qian (detoxified, baked dry, separately ground).
The above ingredients are ground into a fine powder. Then mix with the previously ground four ingredients and grind uniformly. Form pills using paste made from boiled glutinous rice flour, making forty pills from every liang of powder. Dry in the sun at noon.
Treatment for pediatric acute convulsive disorder with excessive phlegm-saliva, unpredictable spasms, mental stupor and obstruction, and opisthotonos.
Niuhuang (Calculus Bovis) 1 fen (ground), Zhusha (Cinnabaris) 0.5 liang (water-leveled), Jigangzi (Gleditsia sinensis fruit pulp/insect) twenty-one pieces (shells removed, insect body taken, slightly stir-fried), Quanxie (Scorpio) seven specimens (detoxified, baked dry, ground), Shexiang (Moschus) appropriate amount (separately ground).
The above ingredients are ground into a fine powder. Then mix with the previously ground ingredients and grind uniformly. Form pills the size of millet seeds using millet rice. Take five pills per dose, administered with Jingjie Tang (Schizonepeta Decoction), at any time.