治脓耳，定疼痛。
蝎梢（七枚，去毒，烧干取末） 坯子燕脂（半钱，别研） 乳香（一字，别研） 麝
香（半钱，
上件并研令匀，每用以干耳子挑少许入耳中，日夜三、四次用之。
治痤痱。（以下痤痱方。）
寒水石（四两，火 红取出，地上去火毒） 井泉石（二两，生用） 脑子（半钱）
上件研细，新水调敷。干扑亦得。
治大人、小儿秃疮。秃疮方。
金毛狗脊（去毛） 黑狗脊 蛇床子（炒） 马兜铃根（四味各一两） 硫黄（研） 秦
艽百部（
上件为细末，生麻油调涂疮上。
治 疮。（以下 疮方。）
地龙粪（火 通红，新瓦盆盖覆，出火气，五两） 寒水石（火 通红，根据前出火气，
三两）
（三两，烧）
上件为细末。先用荆芥汤洗，次将帛子挹干，干掺或麻油调敷。不得入腻粉。
治 疮。
地骨皮（三两） 何首乌（三两） 荆芥穗 苦参 海桐皮（二两） 草乌头（一两）
上件 咀，生绢袋盛，用水三升煎数沸，盛在盆内，乘热熏疮口，通手淋洗。挹干以后，
四
敷 疮。
乌鸡子壳（已抱出鸡儿者） 蛇蜕（二味各半两，烧灰） 乌贼鱼骨（去硬皮，一两） 龙
骨（一
上件为细末。每用入腻粉少许，湿即干掺，干即油调敷之。
治疗脓耳（中耳炎化脓），以缓解疼痛。
蝎梢（七枚，去除毒性，烧干后取粉末） 坯子燕脂（半钱，单独研磨） 乳香（一字，单独研磨） 麝香（半钱）
以上药材一并研磨均匀，每次使用时用干燥的棉签挑取少许放入耳中，每日使用三至四次。
治疗痤痱（热疹、痱子）。（以下为治疗痤痱的方剂。）
寒水石（四两，火烧红后取出，在地上退去火毒） 井泉石（二两，生用） 脑子（冰片，半钱）
以上药材研成细末，用新汲水调敷。若变干后扑撒也可以。
治疗成人及小儿秃疮（头部癣疾）。秃疮方。
金毛狗脊（去毛） 黑狗脊 蛇床子（炒制） 马兜铃根（这四味药各一两） 硫黄（研磨） 秦艽 百部
以上药材制成细末，用生麻油调和涂抹于疮口上。
治疗疳疮（下疳或梅毒硬下疳等）。以下为治疗疳疮的方剂。
地龙粪（火烧通红，用新瓦盆覆盖，以散发火气，五两） 寒水石（火烧通红，按前述方法退去火气，三两） [注：原文此处似有缺字，结合上下文推测为某药三两，烧]
以上药材制成细末。先用荆芥汤清洗患处，再用布巾擦干，直接干掺药粉或用麻油调敷。严禁加入腻粉（轻粉）。
治疗疳疮。
地骨皮（三两） 何首乌（三两） 荆芥穗 苦参 海桐皮（二两） 草乌头（一两）
以上药材切碎，装入生绢袋中，用水三升煎煮数沸，盛在盆内，趁热气熏蒸疮口，并用手淋洗。擦干之后，
敷治疮疡。
乌鸡子壳（已孵化出小鸡的蛋壳） 蛇蜕（这两味药各半两，烧成灰） 乌贼鱼骨（去掉硬皮，一两） 龙骨（[注：原文此处似有缺字，结合上下文推测为一两或类似剂量]）
以上药材制成细末。每次使用时加入少许腻粉，若患处湿润则干掺药粉，若干燥则用油调敷。
Treats otorrhea (suppurative otitis media) to alleviate pain.
Scorpion tail tip (7 pieces, detoxified, calcined to dryness and powdered) Hongqi Yanzhi (Half a qian, ground separately) Frankincense (One zi, ground separately) Musk (Half a qian)
Grind all ingredients together until uniform. For each application, use a dry cotton swab to pick up a small amount and insert it into the ear canal. Use three to four times daily.
Treats miliaria (heat rash). (The following are formulas for miliaria.)
Hanshui Shi (Calcitum, 4 liang, heated red hot, removed from fire and placed on the ground to dissipate fire toxicity) Jingquan Shi (2 liang, used raw) Bingpian (Borneolum Syntheticum, Half a qian)
Grind all ingredients into fine powder. Mix with fresh water for topical application. Alternatively, apply as a dry powder if dried.
Take one cucumber, cut into segments, and rub on the miliaria.
Treats tinea capitis (scalp ringworm) in adults and children. Formula for Tinea Capitis.
Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma, de-haired) Hei Gouji (Sibbaldiae Rhizoma) Chuangzi (Cnidii Fructus, stir-fried) Maduling Gen (Aristolochiae Radix) (These four herbs, each 1 liang) Liuhuang (Sulfur, ground) Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) Baibu (Stemonae Radix)
Grind all ingredients into fine powder. Mix with raw sesame oil and apply to the lesion.
Treats chancre (e.g., syphilitic chancre or ulcerative sore). The following are formulas for chancre.
Dilong Fen (Pheretima excrement, heated red hot, covered with a new tile pot to dissipate fire qi, 5 liang) Hanshui Shi (Calcitum, heated red hot, treated as above to dissipate fire qi, 3 liang) [Note: Original text appears incomplete here, likely missing an herb name and dosage "3 liang, calcined"]
Grind all ingredients into fine powder. First wash the affected area with a decoction of Schizonepeta. Then wipe dry with a cloth. Apply dry powder or mix with sesame oil for topical application. Do not add Qingfen (Calomel).
Treats chancre.
Digupi (Lycii Cortex, 3 liang) Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, 3 liang) Jingjie Sui (Schizonepetae Spica) Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) Haitongpi (Erythrophleii Cortex, 2 liang) Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang)
Chop all ingredients, place in a raw silk bag, and boil in 3 sheng of water for several boils. Pour into a basin. While hot, fumigate the wound opening and wash with the liquid using your hand. After wiping dry,
Apply to treat sores.
Wuji Zi Qiao (Shell of egg from a hen that has hatched chicks) Shetui (Bovis Morsus et Dermis Exsiccatus, these two herbs, each half a liang, calcined to ash) Wzeiyu Gu (Sepiae Endoconcha, remove hard skin, 1 liang) Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, [Note: Original text appears incomplete here, likely missing dosage])
Grind all ingredients into fine powder. For each application, add a small amount of Qingfen (Calomel). If the lesion is moist, apply dry powder; if dry, mix with oil for topical application.