（二条）
一妇人孟冬伤足，亡血头汗，内热作渴，短气烦躁，不时昏愦，其脉洪大，按之微弱。
此阴血虚于下，孤阳炎于上，故发厥而头出汗也。以四物合小柴胡汤一剂汗即止；以四物去
川芎，加参、 、麦门、五味、炙草，少用肉桂，四剂诸症悉去；又三十余剂，血气复而愈
。
一男子孟夏折腿，出血过多，其初眩晕眼花，后则昏愦，此阴血伤损，阳火炽甚，制金
不能平木，木旺生风所致。急灌童便，更用人参、当归各五钱，荆芥、川芎、柴胡、芍药、
白术各二钱，山栀、黄芩、桔梗各一钱，甘草五分，服之随爽。又用四物、参、 各三钱，
生地、柴胡各一钱，四剂烦躁悉去。
（三条）
大宗伯沈立斋孟冬闪腰作痛，胸间痰气不利。以枳壳、青皮、柴胡、升麻、木香、茴香
、当归、川芎、赤芍、神曲、红花，四剂而瘥。但饮食不甘，微有潮热。以参、 、白术
、陈皮、白芍各一钱，归身二钱，川芎八分，软柴胡、地骨、炙草各五分，十余剂而康。
刘尚宝体肥臀闪作痛，服透骨丹，反致肢节俱痛，下体益甚。以二陈、南星、羌活、防
风、牛膝、木瓜、苍术、黄芩、黄柏治之，身痛遂安。以前药加归尾、赤芍、桔梗，治之而
痊。
郑吏部素有湿痰，孟冬坠马，服辛热破血之药，遍身作痛，发热口干，脉大而滑，此热
剂激动痰火为患耳。治以清燥汤去人参、当归、黄 ，加黄芩、山栀、半夏、黄柏，热痛顿
去，患处少愈；用二陈、羌活、桔梗、苍术、黄柏、姜制生地、当归遂痊。
（第二条）
一位妇女在初冬时节足部受伤，出现失血、头部出汗、体内发热且口渴、气短烦躁、不时昏厥神志不清的症状，其脉象洪大，但重按则微弱。
这是由于下焦阴血亏虚，孤阳浮越于上，因此发生四肢厥冷而头部出汗。先用四物汤合小柴胡汤，服用一剂后汗止；接着用四物汤去掉川芎，加入人参、白术、麦门冬、五味子、炙甘草，少量使用肉桂，服用四剂后所有症状全部消除；又服用三十余剂，气血恢复而痊愈。
另一位男子在孟夏时节腿部骨折，出血过多，起初出现眩晕眼花，后来则昏厥神志不清，这是阴血受损，阳气火邪炽盛，制约肺金不能平抑肝木，导致肝木过旺生风所致。紧急灌服童便，随后用人参、当归各五钱，荆芥、川芎、柴胡、芍药、白术各二钱，山栀、黄芩、桔梗各一钱，甘草五分，服用后随即感到舒适。接着用四物汤、人参、白术各三钱，生地、柴胡各一钱，服用四剂后烦躁全部消除。
（第三条）
大宗伯沈立斋在初冬闪伤腰部引起疼痛，胸部痰气运行不畅。使用枳壳、青皮、柴胡、升麻、木香、茴香、当归、川芎、赤芍、神曲、红花，服用四剂后病愈。但饮食无味，略有潮热。使用人参、白术、陈皮、白芍各一钱，当归身二钱，川芎八分，软柴胡、地骨皮、炙甘草各五分，服用十余剂后康复。
刘尚宝身体肥胖，臀部闪伤作痛，服用透骨丹后，反而导致全身关节都疼痛，下半身更加严重。使用二陈汤、南星、羌活、防风、牛膝、木瓜、苍术、黄芩、黄柏治疗，身体疼痛于是安定。在前面的药方中加入当归尾、赤芍、桔梗，治疗后痊愈。
郑吏部素有湿痰，初冬坠马，服用辛热破血的药物，导致遍身疼痛，发热口干，脉象大而滑，这是热性药物激惹痰火为患所致。治疗使用清燥汤去掉人参、当归、黄芪，加入黄芩、山栀、半夏、黄柏，热痛顿时消除，患处稍有好转；再用二陈汤、羌活、桔梗、苍术、黄柏、姜制生地、当归，于是痊愈。
(Second Case)
A woman injured her foot in early winter, presenting with blood loss, sweating on the head, internal heat with thirst, shortness of breath, irritability, and occasional fainting or confusion. Her pulse was large and forceful (Hong Da) but weak upon deep pressure.
This condition arises from deficiency of Yin-blood in the lower jiao, causing solitary Yang to flare upwards, thus leading to cold extremities (Jue) and sweating on the head. Initially, Si Wu Tang (Four Substance Decoction) combined with Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction) was administered for one dose, after which the sweating ceased. Subsequently, Si Wu Tang (Four Substance Decoction) was modified by removing Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), adding Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Ophiopogonis Radix (Mai Men Dong), Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Cao), with a small amount of Cinnamomi Cortex (Rou Gui). After four doses, all symptoms disappeared. Following more than thirty additional doses, Qi and Blood were restored, and she recovered.
A man fractured his leg in early summer, suffering from excessive bleeding. Initially, he experienced dizziness and blurred vision, followed by fainting and confusion. This resulted from damage to Yin-blood and intense flourishing of Yang-Fire, where the Metal element failed to control Wood, causing Wood to become excessive and generate Wind. Emergency treatment involved administering fresh urine (Tong Bian). Subsequently, a decoction containing Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) and Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) each at 5 qian, Schizonepetae Spica (Jing Jie), Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Bupleuri Radix (Chai Hu), Paeoniae Radix (Shao Yao), and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) each at 2 qian, Gardeniae Fructus (Shan Zhi), Scutellariae Radix (Huang Qin), and Platycodonis Radix (Jie Geng) each at 1 qian, and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) at 0.5 qian, was given, bringing immediate relief. Further treatment used Si Wu Tang (Four Substance Decoction), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu) each at 3 qian, Rehmanniae Radix Preparata (Sheng Di), and Bupleuri Radix (Chai Hu) each at 1 qian. After four doses, irritability completely resolved.
(Third Case)
Shen Lizhai, Grand Secretary, suffered a lumbar sprain with pain in early winter, accompanied by obstructed phlegm-Qi in the chest. He was treated with Aurantii Fructus (Zhi Qiao), Citri Reticulatae Pericarpium (Qing Pi), Bupleuri Radix (Chai Hu), Cimicifugae Rhizoma (Sheng Ma), Aucklandiae Radix (Mu Xiang), Foeniculi Fructus (Hui Xiang), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong), Paeoniae Radix Rubra (Chi Shao), Moutan Cortex (Shen Qu - *Note: Shen Qu is typically Medicated Leaven, likely a typo in original text or specific context, translating as Medicinal Leaven*), and Carthami Flos (Hong Hua). After four doses, he recovered. However, he had poor appetite and slight tidal fever. He was then treated with Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), and White Peony Root (Bai Shao) each at 1 qian, Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix Head) at 2 qian, Chuanxiong Rhizome (Chuan Xiong) at 0.8 fen, Soft Bupleuri Radix (Ruan Chai Hu), Phellodendri Cortex (Di Gu Pi - *Note: Di Gu Pi usually refers to Lycii Cortex, here likely meant Phellodendri or similar cooling herb, but strictly following text "Di Gu" often implies Di Gu Pi/Lycii Cortex or Phellodendri depending on context, WHO standard for Di Gu Pi is Lycii Cortex*), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Cao) each at 0.5 fen. After more than ten doses, he was healthy.
Liu Shangbao, who was obese, suffered a sprain in the buttocks with pain. After taking Tou Gu Dan (Bone-Penetrating Pill), his joint pains worsened, particularly in the lower body. He was treated with Er Chen Tang (Two-Cured Decoction), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Nan Xing), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng), Achyranthis Bidentatae Radix (Niu Xi), Chaenomelis Fructus (Mu Gua), Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu), Scutellariae Radix (Huang Qin), and Phellodendri Cortex (Huang Bai). His body pain subsided. The previous formula was modified by adding Dang Gui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail) and Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra), along with Jie Geng (Platycodonis Radix), resulting in full recovery.
Zheng Libu, who had chronic damp-phlegm, fell from a horse in early winter. After taking acrid-warm blood-breaking herbs, he developed generalized pain, fever, dry mouth, and a large, slippery pulse. This was caused by hot herbs agitating phlegm-fire. Treatment involved Qing Zao Tang (Clear Dryness Decoction) with Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), and Huang Qi (Astragali Radix) removed, and Huang Qin (Scutellariae Radix), Shan Zhi (Gardeniae Fructus), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), and Huang Bai (Phellodendri Cortex) added. The heat and pain immediately subsided, and the affected area improved slightly. Finally, Er Chen Tang (Two-Cured Decoction), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Huang Bai (Phellodendri Cortex), Jiang Zhi Sheng Di (Ginger-processed Rehmanniae Radix Preparata), and Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) were used, leading to complete recovery.