治一切痈疽，脑疽，发背等疾。（杨池州传云∶是方得之异人，和王施此药，前后活数
百人，甚有神验。）
大栝蒌（十枚，隔二三年陈者，尽去其皮，留穣子，约有半升许，用砂盆研细如粉） 新
胡桃（十枚，不油者，汤去膜，研细如粉） 滴乳香（十块，如大指头，大乳钵内研细如粉）
上用白沙蜜十两，同前药于银石器内，极慢火熬三时辰，其稠如饴糖，多合少合准此。
每服二匙，无灰酒半盏调下，不拘时候，甚者不过两三服，其效如神。治痈疽发背，初觉毒
气攻系，赤肿 痛方。（行在金翰林传。）
犀角（镑，一两） 玄参（一两） 川升麻（一两） 黄 （一两） 赤芍药（一两） 麦
门冬（
一两，去心） 甘草（一两） 当归（一两） 大黄（二两，微炒）
上为粗末。每服三钱，水一盏，煎八分，去滓，不计时。
郭廷圭知县传。
先用蜡线，度左手中指头，至手掌下横纹止。其横纹有三两条，当以长而分明者为正。
却将所度蜡线，自尾闾骨取中，逆量至脊槌骨，如度之长，以墨记之。次以蜡线取中指中节
，量一寸。中指中节两头横纹多，当侧取横纹中，长而分明者为正。却将所量蜡线，横于墨
点处，每边各量一寸，朱点记之，此正灸穴处。前以墨处乃用取中，非灸穴也。视背疽发于
左则灸右，发右则灸左，甚则左右皆灸，至三十壮而止。妇人则用右手中指取度，其灸法与
男子同。妇人奶痈，凡发背、发肋、发脑、发腿之类，不论男女皆可灸。郭云，自得此法，
救人不可胜计。有亲戚姓陈者，得此疾，其妻儿告急，而陈苦不之信，迫不得已灸之。才十
壮，其红肿处渐消，于是欣然听命。再灸二十壮，觉热毒之气从肿处下，如以手拓，从尾闾
骨发散，陈至今无恙。又云，庄妇忽背间痒痛，伛背以行，问知其状，使以法灸，随手即愈
。如是非一，不能尽记。
治疗各种痈疽、脑疽、发背等疾病。（杨池州传述说：这个方子是向异人学来的，和王使用此药，前后救活了数百人，非常灵验。）
大栝蒌（十个，隔两三年的陈货，完全去掉外皮，保留瓤和籽，大约有半升左右，用砂盆研磨成细粉） 新胡桃（十个，不含油脂的，用热水去掉内膜，研磨成细粉） 滴乳香（十块，如大拇指头大小，在大乳钵内研磨成细粉）
以上药材加入白沙蜜十两，与前药一起在银石器中，用极慢的火熬煮三个时辰，熬至稠度像饴糖一样。制作多少剂量都以此为准。
每次服用两匙，用半盏无灰酒调服，不限时间。病情严重的，不过两三服，效果神奇。治疗痈疽发背，刚感觉到毒气攻窜，红肿疼痛时适用。（行在金翰林传述。）
犀角（镑片，一两） 玄参（一两） 川升麻（一两） 黄芪（一两） 赤芍药（一两） 麦门冬（一两，去心） 甘草（一两） 当归（一两） 大黄（二两，微炒）
以上药材制成粗末。每次服用三钱，用水一盏，煎至八分，去渣，不限时间服用。
郭廷圭知县传述。
先用蜡线测量左手中指指尖到手掌下横纹的距离。如果横纹有三条或两条，应以长且清晰的那条为准。然后用所量的蜡线，从尾闾骨取中点，逆向量至脊槌骨，长度与蜡线相同，用墨汁标记。接着用蜡线测量中指中间一节，长度为“一寸”。中指中间一节两头横纹较多，应从侧面选取横纹中间、长且清晰的那条作为标准。然后用所量的蜡线，横向放置在墨点处，每边各量一寸，用朱砂做标记，这就是正确的灸穴位置。之前用墨标记的地方只是用来取中点的，并非灸穴。观察背疽，如果发在左边则灸右边，发在右边则灸左边，病情严重的左右都灸，灸到三十壮为止。妇女则用右手中指来测量，其灸法与男子相同。妇女的奶痈，凡是发背、发肋、发脑、发腿等类似情况，不论男女都可以施灸。郭氏说，自从掌握这个方法，救的人不可胜数。有个亲戚姓陈的人得了这种病，他的妻儿急忙求助，但陈某痛苦且不信任，迫不得已才施灸。才灸了十壮，红肿处逐渐消退，于是欣然听从命令。再灸二十壮，感觉热毒之气从肿处向下，用手触摸，感觉从尾闾骨发散出去，陈某至今安然无恙。又说，庄上的农妇忽然背部痒痛，弯腰行走，询问得知情况后，让她按此法施灸，随手就痊愈了。像这样的例子不止一个，不能全部记录。
Treats all kinds of carbuncles and sores, brain carbuncle (Naoju), and back carbuncle (Fabei). (Yang Chizhou transmitted: This prescription was obtained from an extraordinary person. Wang He used this medicine and saved hundreds of people before and after; it is extremely efficacious.)
Large Trichosanthes Fruit (Gualou) (10 fruits, aged two to three years, remove all peel, keep the pulp and seeds, approximately half a sheng, grind finely in a mortar like powder) Fresh Walnut (10 fruits, non-oily, remove the skin with hot water, grind finely like powder) Olibanum Resin (Ding Ruxiang) (10 pieces, size of a thumb, grind finely in a large mortar like powder)
Add ten taels of white sand honey to the above ingredients, and together with the previous medicines, simmer slowly in a silver or earthenware vessel for three double-hours (6 hours), until the consistency resembles maltose syrup. The quantity prepared should follow this standard.
Take two spoonfuls each time, mixed with half a cup of unadulterated wine, at any time. For severe cases, no more than two or three doses are needed; the effect is miraculous. It treats carbuncles and sores, back carbuncle, when one first feels the toxic qi attacking, causing redness, swelling, and pain. (Transmitted by Jin Hanlin in Xingjin.)
Rhinoceros Horn (Xijiao) (sliced, 1 liang) Scrophularia Root (Xuanshen) (1 liang) Cimicifuga Rhizome (Chuan Shengma) (1 liang) Astragalus Root (Huangqi) (1 liang) Red Peony Root (Chishaoyao) (1 liang) Ophiopogon Tuber (Mendong) (1 liang, heart removed) Licorice Root (Gancao) (1 liang) Angelica Sinensis Root (Danggui) (1 liang) Rheum Palmatum Root (Dahuang) (2 liang, slightly stir-fried)
Grind the above into coarse powder. Take three qian each time, with one cup of water, decoct until reduced to eight-tenths, strain, and take at any time.
Transmitted by Guo Tinggui, Magistrate.
First, use a wax thread to measure from the tip of the left middle finger to the transverse crease under the palm. If there are three or two creases, choose the longer and clearer one as the standard. Then, using the measured wax thread, find the midpoint of the coccyx (Weili bone), and measure backwards along the spine to the spinous process (Jichui bone). Mark this point with ink. Next, use the wax thread to measure the middle segment of the middle finger, defining this length as "one cun". Since there are many transverse creases at both ends of the middle finger's middle segment, select the side crease that is long and clear as the standard. Place this measured wax thread horizontally on the ink mark, measuring one cun to each side, and mark these points with cinnabar. These are the correct moxibustion acupoints. The previously marked ink point was only for finding the center, not the moxibustion point itself. Observe the location of the back carbuncle: if it appears on the left, moxa the right; if on the right, moxa the left. For severe cases, moxa both sides, stopping at thirty moxa cones (zhuang). Women should use the right middle finger for measurement; the moxibustion method is the same as for men. For women's breast carbuncle (Naiyong), and similar conditions such as back, rib, brain, or leg carbuncles, moxibustion can be applied regardless of gender. Guo stated that since mastering this method, he has saved countless people. A relative surnamed Chen suffered from this disease. His wife and children sought help urgently, but Chen, suffering greatly, did not believe in it. Reluctantly, he underwent moxibustion. After only ten zhuang, the redness and swelling gradually subsided, and he willingly accepted further treatment. After another twenty zhuang, he felt the heat and toxic qi draining downwards from the swollen area, spreading out from the coccyx as if pushed by hand. Chen remains healthy to this day. He also mentioned a farm woman who suddenly experienced itching and pain in her back, walking with a stooped posture. Upon inquiry, she was treated with this method and healed immediately. There were many such cases, which cannot be fully recorded.