主伤风发热，烦躁，鼻塞气喘，痰嗽惊啼，及诸疮赤紫丹毒，咽喉肿痛。
牛蒡子（三两，略少研碎） 大黄（一两半） 防风（去芦） 薄荷（去老梗，二味各一两）
荆芥（去根老梗，四两） 甘草（一两一钱半）
上件 咀，每服二钱，水一盏，煎七分，无时温服。
理诸疮丹毒，赤瘤燥痒。
黄芩（一两） 当归（酒洗） 生干地黄 赤芍药 川芎（四味各半两） 何首乌（去粗皮）
草乌（炮，去皮） 玄参（三味各一钱半） 甘草（六钱） 薄荷叶（二钱）
上件 咀，每服二钱，水一盏，煎七分，无时温服。
治小儿禀赋素弱，豆疮出不快者，及肝虚目视不明。
黄 （一两，蜜水涂炙） 当归（酒洗焙干） 白芍药 川芎（三味各半两） 甘草（三钱，炙）
上件 咀，每服二钱，水一盏，煎七分，无时温服。
主伤风伤寒，胸满气促，咳嗽不活，食多夹痰吐出。
枳实（去瓤锉片，麦麸炒微黄） 赤茯苓（去皮，二味各半两） 甘草（六钱） 半夏（七钱，汤
煮透滤仍锉焙干） 桔梗（七钱半，锉炒）
上件 咀，每服二钱，水一盏，姜二片，煎七分，无时温服。
治伤寒温病，身热恶风，胸满肋痛，烦渴呕哕，小便不利，大便秘硬，能解表里邪毒，痰嗽气喘。
柴胡（去芦，二两） 半夏（如前制） 黄芩 人参（去芦） 甘草（四味各七钱半）
上件 咀，每服二钱，水一盏，姜二片，枣一枚，煎七分，无时温服。或去枣，加薄荷同煎。
主治伤风引起的发热、烦躁不安、鼻塞气喘、痰多咳嗽及受惊啼哭，以及各类疮疡呈现赤紫颜色的丹毒、咽喉肿痛。
牛蒡子（三两，略微捣碎） 大黄（一两半） 防风（去除芦头） 薄荷（去除老梗，这两味药各一两）
荆芥（去除根部和老梗，四两） 甘草（一两一钱半）
以上药材切碎，每次服用二钱，加水一盏，煎至七分水量，不拘时候温服。
调理各种疮疡和丹毒，以及红色肿块干燥瘙痒的症状。
黄芩（一两） 当归（用酒清洗） 生干地黄 赤芍药 川芎（这四味药各半两） 何首乌（去除粗皮）
草乌（炮制，去皮） 玄参（这三味药各一钱半） 甘草（六钱） 薄荷叶（二钱）
以上药材切碎，每次服用二钱，加水一盏，煎至七分水量，不拘时候温服。
治疗小儿先天禀赋素来虚弱，痘疮出得不顺畅的情况，以及肝虚导致视力不明。
黄芪（一两，用蜜水涂抹后炙烤） 当归（用酒清洗并焙干） 白芍药 川芎（这三味药各半两） 甘草（三钱，炙烤）
以上药材切碎，每次服用二钱，加水一盏，煎至七分水量，不拘时候温服。
主治伤风和伤寒引起的胸中胀满、气短急促、咳嗽不畅、饮食多夹杂痰液吐出。
枳实（去除瓤部切成片，用麦麸炒至微黄） 赤茯苓（去除外皮，这两味药各半两） 甘草（六钱） 半夏（七钱，用水煮透后滤去水分，再切碎焙干） 桔梗（七钱半，切碎炒制）
以上药材切碎，每次服用二钱，加水一盏，生姜两片，煎至七分水量，不拘时候温服。
治疗伤寒和温病，症状包括身体发热、怕风、胸中胀满、胁肋疼痛、烦渴、呕吐呃逆、小便不利、大便秘结坚硬，能够解除表里邪毒，缓解痰嗽气喘。
柴胡（去除芦头，二两） 半夏（按前述方法炮制） 黄芩 人参（去除芦头） 甘草（这四味药各七钱半）
以上药材切碎，每次服用二钱，加水一盏，生姜两片，大枣一枚，煎至七分水量，不拘时候温服。或者去掉大枣，加入薄荷一同煎煮。
Indicated for wind-stroke (wind-cold attack) with fever, irritability, nasal congestion, panting, phlegm-cough, and frightful crying; as well as various sores presenting as red-purple carbuncles (erysipelas), and swelling and pain of the throat.
Babaozi (Fructus Arctii, 3 liang, slightly crushed) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 1.5 liang) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, de-lumed) Bohe (Herba Menthae, remove old stems, each 1 liang)
Jingjie (Herba Schizonepetae, remove roots and old stems, 4 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 1 liang 1 qian 5 fen)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, decoct to seven-tenths volume, and take warm at any time.
Used to regulate various sores and erysipelas, as well as red nodules with dryness and itching.
Huangqin (Radix Scutellariae, 1 liang) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine) Shenggan Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, raw and dried) Chishao (Radix Paeoniae Rubra) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, these four ingredients each 0.5 liang) Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori, remove coarse skin)
Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii Praeparata, processed and peeled) Xuanshen (Radix Scrophulariae, these three ingredients each 1 qian 5 fen) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 6 qian) Boheye (Folium Menthae, 2 qian)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, decoct to seven-tenths volume, and take warm at any time.
Treats children with innate constitutional weakness, where bean-pox (smallpox/varioloid) erupts slowly, and unclear vision due to Liver deficiency.
Huangqi (Radix Astragali, 1 liang, coated with honey-water and roasted) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine and baked dry) Baishao (Radix Paeoniae Alba) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, these three ingredients each 0.5 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 3 qian, roasted)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, decoct to seven-tenths volume, and take warm at any time.
Indicated for wind-stroke and cold-strike causing chest fullness, shortness of breath, unproductive cough, and vomiting of food mixed with phlegm.
Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, remove pulp, slice, stir-fry with wheat bran until slightly yellow) Chifuling (Poria cum Ligno Rubrum, remove bark, these two ingredients each 0.5 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 6 qian) Banxia (Rhizoma Pinelliae, 7 qian, boiled thoroughly in water, drained, then sliced and baked dry) Jiegeng (Radix Platycodonis, 7.5 qian, sliced and stir-fried)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 2 qian per dose, add one zhan of water and two slices of fresh ginger, decoct to seven-tenths volume, and take warm at any time.
Treats cold-strike and warm diseases with symptoms of fever, aversion to wind, chest fullness, hypochondriac pain, irritability and thirst, vomiting and hiccups, difficult urination, and hard constipation. It can resolve exterior and interior pathogenic toxins, and relieve phlegm-cough and panting.
Chaihu (Radix Bupleuri, de-lumed, 2 liang) Banxia (Rhizoma Pinelliae, prepared as described above) Huangqin (Radix Scutellariae) Renshen (Radix Ginseng, de-lumed) Gancao (Radix Glycyrrhizae, these four ingredients each 7.5 qian)
The above ingredients are cut into small pieces. Take 2 qian per dose, add one zhan of water, two slices of fresh ginger, and one jujube, decoct to seven-tenths volume, and take warm at any time. Alternatively, omit the jujube and add Bohe (Herba Menthae) for simultaneous decoction.