谨按《广州记》云∶生南海。无毒,主月蚀疮,阴疮,痿疮,并烧灰用。(《大观
》第二十卷,12页;《政和》420页,《纲目》1621页)
谨按徐表《南州记》云∶生岭南。《正经》云∶出晋安及高贺州,彼人畜养而
食之。胆,大寒,有毒。主小儿八痫,男子下部 疮。欲认辨真假,但割胆看,内细如粟米
,水中浮走者是真也,沉而散者非也。(《大观》第二十二卷,8页;《政和》443页,《
纲目》1584页)
云南极多,用为钱货易。主水气浮肿,及孩子疳蚀,吐乳。并烧过入药中用。(《
大观》第二十二卷,20页;《政和》449页,《纲目》1647页)
和气清神,主肠风 痔。陈氏云∶主甲疽, 疮,蛇蝎蜂螫,疥癣,头疮, 疮
。(《大观》第二十二卷,33页;《政和》455页,《纲目》1650)
若螺子状。取其蒂而修成也。(《大观》第二十二卷,33页;《政和》455页,
《纲目》1650页)
口脂用也。《广州记》云∶南人常食,若龟鳖之类。(《大观》第二十二卷,33页
;《政和》455页)
谨按《名医别录》云∶生南海,白如蚌。主消翳膜,及筋弩肉,并刮点之。此外
无诸要用也。(《大观》第二十二卷,30页;《政和》454页,《纲目》1649页)
谨按《广州记》记载:产于南海。性味无毒,主治月蚀疮、阴疮、痿疮,均烧成灰后使用。(引自《大观本草》第二十卷第12页;《政和本草》第420页,《本草纲目》第1621页)
谨按徐表《南州记》记载:产于岭南。《正经》记载:出产于晋安及高贺州,当地百姓畜养并食用其肉。其胆性大寒,有毒。主治小儿八种痫病、男子下部疮疡。若要辨别真假,只需剖开胆观察,内部细如粟米,在水中能浮游走动的是真品,沉下且散开者则非真品。(引自《大观本草》第二十二卷第8页;《政和本草》第443页,《本草纲目》第1584页)
云南地区极多,被用作钱币交易货币。主治水气浮肿,以及小儿疳积蚀烂、吐乳。均烧过后入药使用。(引自《大观本草》第二十二卷第20页;《政和本草》第449页,《本草纲目》第1647页)
能调和气息、清利神志,主治肠风痔漏。陈氏记载:主治甲疽、恶疮、蛇蝎蜂螫伤、疥癣、头疮、臁疮。(引自《大观本草》第二十二卷第33页;《政和本草》第455页,《本草纲目》第1650页)
形状若螺子状。取其蒂部而修整制成。(引自《大观本草》第二十二卷第33页;《政和本草》第455页,《本草纲目》第1650页)
用于制作口脂(唇膏)。《广州记》记载:南方人常食用,如同龟鳖之类。(引自《大观本草》第二十二卷第33页;《政和本草》第455页)
谨按《名医别录》记载:产于南海,色白如蚌壳。主治消翳膜,以及筋弩肉,均刮取后点敷患处。此外无其他重要用途。(引自《大观本草》第二十二卷第30页;《政和本草》第454页,《本草纲目》第1649页)
According to the Guangzhou Ji: Grows in the South Sea. Non-toxic. Mainly treats moon-eroded sores (ulcers caused by infection), yin sores, and atrophic sores; all are burned to ash for use. (Da Guan Ben Cao Vol. 20, p. 12; Zheng He Ben Cao p. 420; Ben Cao Gang Mu p. 1621)
According to Xu Biao's Nan Zhou Ji: Grows in Lingnan. The Zheng Jing states: Produced in Jin'an and Gaohe Prefecture; locals raise and eat it. Its gallbladder is extremely cold in nature and toxic. It mainly treats eight types of epilepsy in children and sores in the lower body of men. To distinguish true from false, cut open the gallbladder and observe: if the interior is fine like millet grains and floats and moves in water, it is genuine; if it sinks and scatters, it is not genuine. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 8; Zheng He Ben Cao p. 443; Ben Cao Gang Mu p. 1584)
Extremely abundant in Yunnan, used as currency for exchange. Mainly treats edema due to water qi, and infant gan malnutrition with erosion, vomiting milk. All are calcined before being added to medicines. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 20; Zheng He Ben Cao p. 449; Ben Cao Gang Mu p. 1647)
Harmonizes qi and clears the spirit. Mainly treats intestinal wind hemorrhoids. Chen Shi states: Treats onychocryptosis (ingrown toenail abscess), malignant sores, snake/scorpion/beetle stings, scabies/tinea capitis, head sores, and leg ulcers. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 33; Zheng He Ben Cao p. 455; Ben Cao Gang Mu p. 1650)
Resembles a snail shell in shape. Obtained by taking its pedicle and processing it. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 33; Zheng He Ben Cao p. 455; Ben Cao Gang Mu p. 1650)
Used for making lip balm. The Guangzhou Ji states: Southerners often consume it, similar to turtles and soft-shell turtles. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 33; Zheng He Ben Cao p. 455)
According to the Mingyi Bielu: Grows in the South Sea, white like a clam shell. Mainly treats corneal opacity/membrane and hypertrophic scar tissue; scraped and applied topically. There are no other important uses. (Da Guan Ben Cao Vol. 22, p. 30; Zheng He Ben Cao p. 454; Ben Cao Gang Mu p. 1649)