郭氏青金锭子
铜绿(三钱) 青矾 胆矾 轻粉 砒霜 白丁香 苦葶苈(各一钱) 脑子 麝香(各少
许)
上将葶苈研细次下余药同研极细打稠糊为锭子或炼蜜加白芨末一钱为锭如麻黄粗细二三
寸长看疮口深浅 入疼者可治不疼难治
第一般紧峻碧云锭子砒霜生开疮口用
第二般紧缓碧霞锭子砒霜 去死肉用
第三般缓慢碧玉锭子去砒加枯矾生好肉用
翠霞锭子治年深冷痛日久恶疮有歹肉用之
铜绿 寒水石( ) 滑石(各三钱) 明矾 腻粉 砒霜 云母石(研如粉各一钱二分半)
上研细末糊为锭子如麻黄粗细长短不拘量疮口深浅 之如修合此候天色晴明则可
信效锭子治一切恶疮
红娘子 黄丹 砒霜 鹰屎 土硝 白芨(各一钱半) 铜绿(二钱半) 脑子 麝香(各
少许)
上研细末 儿乳汁和为锭子用中病即止
寸金锭子治疔毒恶疮
朱砂(二钱) 黄丹 明矾(枯) 砒霜 轻粉 花咸 白芨(各一钱半) 蟾酥 脑子 麝
香(少许)
上研极细末稠糊和为锭子用之
红玉锭子去歹肉生肌用
干胭脂 白矾(枯各三钱) 轻粉 砒霜 黄丹 脑子 麝香(少许)
上研极细末稠糊和锭子用之
提丁锭子 又名透肉锭子治疔疮危笃发昏兼治瘰
雄黄 朱砂(各二钱) 青盐 砒霜(生) 白丁香 轻粉 斑蝥(去翅足各一钱半) 蟾酥
麝香(各一钱) 黄蜡 蓖麻子(三七粒)
上为细末于银器内或瓷器内先将蜡溶开和前药丸如桐子大捻作饼子用针刺破疔疮放一饼
于疮头上又刺四边五七下恶血出为妙却用软膏药贴之立验内服首功玄黑散或蟾酥丸
翠青锭子 又名善效锭子治脑疽发背恶疮并溃烂追脓水长肌
铜青(四钱) 明矾(枯) 韶粉 乳香(另研) 青黛(各一钱半) 白蔹 轻粉(各一钱)
麝(半钱)
杏仁(三七粒另研去皮尖) 如有死肉加白丁香(一钱半)
上研细末稠糊为锭子或糯米饭和亦得看浅深 之直至疮平复尤可用之大有神效如前数方
不可多用谓犯生砒也此药无毒恐病家猜疑是毒药请口内尝之为凭也
搜脓锭子先用追蚀等锭子蚀去歹肉恶物止有脓水皆宜用之
自然铜 川芎 白芷(各半两) 黄连 白蔹(各二钱半) 木香(一钱半) 麝香(少许)
上为极细末糯米饭和为锭子用之或作散末干上亦佳
守效散点疔疮恶肉
砒(生) 白丁香 松香 轻粉 川乌 生矾(各一钱) 蜈蚣(一条焙)
上为极细末 针刺破疮口令血出唾津调药贴之疮上其根自溃
时效针头散追蚀恶疮歹肉兼治瘰
赤石脂(半两) 乳香 白丁香(各二钱) 砒(生) 黄丹(各一钱) 轻粉 麝(各半钱)
蜈蚣(一条焙干)
上为极细末掺于疮口歹肉自去矣若动刀针其疮虽可有瘢
神圣换肌散去瘰 顽疮
白僵蚕(二钱) 白矾(一钱半) 砒(生) 斑蝥(去翅足) 草乌头 青黛(各一钱) 麝(
少许)
上研极细末干掺些小于疮口内用膏药盖护其恶肉化为脓水
雄黄散治痈疽发背紫晕疼痛不止
粟米小粉(三两炒) 草乌 南星 络石 百合(各一两) 白芨(二两) 乳香 没药 雄
黄黄丹(各半两)
上极细末温水调敷之
水澄膏治风热肿毒赤红色攻 疼痛不止
白芨 白蔹(四钱) 郁金(一对) 大黄 黄柏 黄药子 榆皮(各七钱半) 乳香 没药
雄黄(各半两)
上细末用新汲水一碗药末不以多少澄于水内药定去水敷于肿处上用白纸封之用鸡翎掠水
湿润金黄散治热毒丹流游走不定疼痛不止
寒水石(二两) 郁金(一对) 蓝实 大黄 黄柏 黄连 景天(各一两)
上细末用鸡子清调敷水亦可
乳香散治诸疳浸蚀日久不愈下注 疮内外踝生疮顽疮等证
枯矾 白胶香 赤石脂(各半两) 黄丹 乳香 没药(各二钱) 轻粉(二钱)
上细末加麝些小如疮湿干上干则香油调敷之轻粉散治下注疳疮蚀臭腐烂疼痛不可忍者
黄柏(蜜炙) 密陀僧 黄丹 高末茶 乳香(各三钱) 轻粉(一钱半) 麝(少许)
上末用葱汤洗疮后次贴此药兼治小儿疳疮
奇功散治瘰 马刀顽恶等疮
野粪尖(干一两) 密陀僧 无名异(各半两) 皂角 乳香 没药(各三钱)
上粪用盐泥封固炭火烧之去泥取出同药五味研为末加麝香少许用清油调匀漫敷上湿即干
掺其功神妙
立应散治金疮血出不止并诸疮久不生肌
寒水石(一两半 ) 花蕊石 龙骨 黄丹 没药(各半两) 黄药子(七钱半)一方加白芨
乳香轻粉
上为细末如一切金刃刀镰伤者用药敷上绢帛扎之不作脓血疮脓水干贴生肌定疼(以上并
郭氏方)
祛风散治一切风毒肿痛
天南星(二两) 白矾 草乌(各半两)
上为末酒调敷生姜汁亦可
圣济方治疔疮
蜣螂(心腹下肉稍白者)
上捕取不以多少贴疮上半日许未可再上之血尽根出神效
走马散围一切恶疮诸肿神效
大黄(三两) 黄柏 当归 白芨 赤小豆 黄芩(各二两) 荆芥穗 半夏(各一两半)
白
芷白蔹 南星(各一两) 檀香 雄黄(各三钱) 乳香(七钱) 没药(五钱) 红花(一两)
上为细末以水调敷如疮色黯姜汁调疮未成脓者好米醋调敷
乳香善应膏治一切肿毒恶疮
大黄 黄 赤芍 杏仁(各一两) 当归(七钱半) 穿山甲 猪牙皂角(各二钱半) 木
鳖子(三钱) 乳香 没药(各半两) 血竭 轻粉(各二钱半) 黄丹(七两) 香油(一斤)
上除黄丹乳没血轻五味外其余锉于油内浸十余日砂锅内熬药色微黑用槐柳条搅之滤去渣
物净用油入丹熬成膏滴水中不散然后入乳香等四味搅匀为度摊纸上贴疮
至宝玉连膏治一切疮肿
黄连(二两) 黄柏 黄芩 大黄 生地黄 赤芍 川椒 杏仁 白芷 桂 猪牙皂角
当归尾(各半两) 葱白(七根) 净发(一拳大)
槐柳榆桑栀柏桃枝条各三钱以上用真香油二斤春浸五日夏三秋七冬十日如上法熬微焦黑
滤去渣入松香四两黄丹碾节净十两用药油熬成膏滴入水中不散然后入下项药
乳香 没药 朴硝 龙骨 枯矾 血竭(各半两) 轻粉 胆矾 麝香(各二钱)
共为细末入膏内
上用净瓷器盛顿旋摊纸上贴
郭氏青金锭子
铜绿（三钱）、青矾、胆矾、轻粉、砒霜、白丁香、苦葶苈（各一钱）、脑子、麝香（各少许）。
将上述药物中的葶苈先研成细末，再依次加入其余药物共同研磨至极细，用稠糊状物制成锭子；或者使用炼蜜并加入一钱白芨粉末来制作锭子，其粗细如麻黄，长度约二三寸。根据疮口的深浅将其纳入，若触碰有痛感则可以治愈，若无痛感则难以治愈。
第一类为紧峻碧云锭子，含有砒霜，用于生开疮口。
第二类为紧缓碧霞锭子，含有砒霜，用于去除死肉。
第三类为缓慢碧玉锭子，不含砒霜而加入枯矾，用于生长好肉。
翠霞锭子用于治疗年久冷痛、日久形成的恶疮及坏肉。
配方：铜绿、寒水石、滑石（各三钱）、明矾、腻粉、砒霜、云母石（研成粉，各一钱二分半）。
将上述药物研成细末，用糊状物制成锭子，粗细如麻黄，长短不拘，根据疮口深浅纳入。制作此药需等待天气晴朗明亮时方可确信有效。
信效锭子用于治疗一切恶疮。
配方：红娘子、黄丹、砒霜、鹰屎、土硝、白芨（各一钱半）、铜绿（二钱半）、脑子、麝香（各少许）。
将上述药物研成细末，用婴儿乳汁调和制成锭子使用。病情好转即停止用药。
寸金锭子用于治疗疔毒恶疮。
配方：朱砂（二钱）、黄丹、明矾（煅枯）、砒霜、轻粉、花咸、白芨（各一钱半）、蟾酥、脑子、麝香（少许）。
将上述药物研磨成极细末，用稠糊调和后制成锭子使用。
红玉锭子用于去除坏肉、生长肌肉。
配方：干胭脂、白矾（煅枯，各三钱）、轻粉、砒霜、黄丹、脑子、麝香（少许）。
将上述药物研磨成极细末，用稠糊调和制成锭子使用。
提丁锭子，又名透肉锭子，用于治疗危重的疔疮导致神志昏沉，兼治瘰疬。
配方：雄黄、朱砂（各二钱）、青盐、砒霜（生用）、白丁香、轻粉、斑蝥（去翅足，各一钱半）、蟾酥、麝香（各一钱）、黄蜡、蓖麻子（三七粒）。
将上述药物制成细末，在银器或瓷器内先将蜡溶化，再加入药物，丸成如梧桐子大小，捻成饼状。用针刺破疔疮，放一饼于疮头之上，又在四周刺五七下，以排出恶血为妙。随后用软膏贴敷，立即见效。内服首功玄黑散或蟾酥丸。
翠青锭子，又名善效锭子，用于治疗脑疽、发背等恶疮及溃烂，能追出脓水、促进肌肉生长。
配方：铜青（四钱）、明矾（煅枯）、韶粉、乳香（另研）、青黛（各一钱半）、白蔹、轻粉（各一钱）、麝（半钱）、杏仁（三七粒，另研去皮尖）。如有死肉，加白丁香（一钱半）。
将上述药物研成细末，用稠糊制成锭子，或用糯米饭调和也可以。根据疮口深浅纳入，直至疮面平复。此方大有神效。如前所述几种方剂不可多用，因为涉及生砒。此药无毒，恐怕病人猜疑是毒药，可让其在口中品尝作为凭证。
搜脓锭子，在使用追蚀等锭子腐蚀去除坏肉和恶物后，仅剩脓水时皆宜使用。
配方：自然铜、川芎、白芷（各半两）、黄连、白蔹（各二钱半）、木香（一钱半）、麝香（少许）。
将上述药物制成极细末，用糯米饭调和制成锭子使用，或者做成散末直接撒在疮面上也很好。
守效散点涂疔疮恶肉。
配方：砒（生用）、白丁香、松香、轻粉、川乌、生矾（各一钱）、蜈蚣（一条，焙干）。
将上述药物制成极细末，用针刺破疮口令血液流出，用唾液调制药粉贴在疮上，其根自会溃烂脱落。
时效针头散追蚀恶疮坏肉，兼治瘰疬。
配方：赤石脂（半两）、乳香、白丁香（各二钱）、砒（生用）、黄丹（各一钱）、轻粉、麝（各半钱）、蜈蚣（一条，焙干）。
将上述药物制成极细末，掺入疮口，坏肉自会去除。如果使用刀针切割，虽然疮可愈合但可能会留疤痕。
神圣换肌散去除瘰疬和顽疮。
配方：白僵蚕（二钱）、白矾（一钱半）、砒（生用）、斑蝥（去翅足）、草乌头、青黛（各一钱）、麝（少许）。
将上述药物研磨成极细末，干燥状态下掺入略小于疮口的范围内，用膏药覆盖保护，使恶肉化为脓水。
雄黄散治疗痈疽发背伴有紫晕、疼痛不止。
配方：粟米小粉（三两，炒制）、草乌、南星、络石、百合（各一两）、白芨（二两）、乳香、没药、雄黄、黄丹（各半两）。
将上述药物制成极细末，用温水调匀后敷贴。
水澄膏治疗风热肿毒，红肿发热，攻冲疼痛不止。
配方：白芨、白蔹（四钱）、郁金（一对）、大黄、黄柏、黄药子、榆皮（各七钱半）、乳香、没药、雄黄（各半两）。
将上述药物制成细末，取一碗新汲水，将药末投入水中沉淀，待药下沉后去掉上层清水，取底部药泥敷于肿胀处，上面用白纸封盖，并用鸡毛蘸水保持湿润。
金黄散治疗热毒丹毒，游走不定，疼痛不止。
配方：寒水石（二两）、郁金（一对）、蓝实、大黄、黄柏、黄连、景天（各一两）。
将上述药物制成细末，用鸡蛋清调匀敷贴，用水调敷也可以。
乳香散治疗各种疳疮浸蚀日久不愈，向下流注引起的内外踝生疮、顽疮等症状。
配方：枯矾、白胶香、赤石脂（各半两）、黄丹、乳香、没药（各二钱）、轻粉（二钱）。
将上述药物制成细末，加入少量麝香。如果疮面潮湿则干撒，如果干燥则用香油调匀敷贴。
轻粉散治疗下注疳疮，腐蚀发臭腐烂，疼痛难忍。
配方：黄柏（蜜炙）、密陀僧、黄丹、高末茶、乳香（各三钱）、轻粉（一钱半）、麝（少许）。
将上述药物制成细末，用葱汤清洗疮口后贴敷此药，兼治小儿疳疮。
奇功散治疗瘰疬、马刀等顽恶疮疡。
配方：野粪尖（干品一两）、密陀僧、无名异（各半两）、皂角、乳香、没药（各三钱）。
将粪便用盐泥封固，在炭火中烧制，去掉泥土取出，同其他五味药一起研磨成末，加入少许麝香，用清油调匀漫敷其上，湿的时候干撒，其功效神妙。
立应散治疗金创出血不止以及各类疮疡久不生肌。
配方：寒水石（一两半）、花蕊石、龙骨、黄丹、没药（各半两）、黄药子（七钱半）。一方加白芨、乳香、轻粉。
将上述药物制成细末，如果是被金刃刀镰等利器所伤，用药敷上后用绢帛扎紧，不会化脓流血。对于疮疡脓水已干的情况，贴敷此药可生肌定痛。（以上均为郭氏方）
祛风散治疗一切风毒肿痛。
配方：天南星（二两）、白矾、草乌（各半两）。
将上述药物制成粉末，用酒调匀敷贴，用生姜汁调敷也可以。
圣济方治疗疔疮。
配方：蜣螂（选取心腹下肉质稍白的部分）。
捕捉适量，贴在疮上，约半天时间，如果未愈可再次贴上，直到血流尽、病根拔出，效果神奇。
走马散围敷一切恶疮及诸种肿胀，神效。
配方：大黄（三两）、黄柏、当归、白芨、赤小豆、黄芩（各二两）、荆芥穗、半夏（各一两半）、白芷、白蔹、南星（各一两）、檀香、雄黄（各三钱）、乳香（七钱）、没药（五钱）、红花（一两）。
将上述药物制成细末，用水调匀敷贴。如果疮色暗，用姜汁调敷；疮未成脓者，用好米醋调敷。
乳香善应膏治疗一切肿毒恶疮。
配方：大黄、黄芩、赤芍、杏仁（各一两）、当归（七钱半）、穿山甲、猪牙皂角（各二钱半）、木鳖子（三钱）、乳香、没药（各半两）、血竭、轻粉（各二钱半）、黄丹（七两）、香油（一斤）。
除黄丹、乳香、没药、血竭、轻粉这五味药外，其余药物切碎浸泡在油中十余日。在砂锅内熬药至颜色微黑，用槐柳条搅拌，滤去渣滓。用净油加入丹砂熬成膏，滴入水中不散。然后加入乳香等四味药搅匀即可。摊在纸上贴敷疮口。
至宝玉连膏治疗一切疮肿。
配方：黄连（二两）、黄柏、黄芩、大黄、生地黄、赤芍、川椒、杏仁、白芷、桂枝、猪牙皂角、当归尾（各半两）、葱白（七根）、净发（一拳大）。
槐、柳、榆、桑、栀子、柏、桃的枝条各三钱。以上药材用真香油二斤，春季浸泡五日，夏季三日，秋季七日，冬季十日。如上法熬至微焦黑，滤去渣滓。加入松香四两、黄丹十两（碾细），用药油熬成膏，滴入水中不散。然后加入以下药物：
乳香、没药、朴硝、龙骨、枯矾、血竭（各半两）、轻粉、胆矾、麝香（各二钱）。
共为细末，加入膏内。
用干净的瓷器盛装，随时摊在纸上贴敷。
Guo's Qingjin Dingzi (Green Gold Pellet)
Malachite (3 qian), Qingfan (Vitriol), Danfan (Alum), Qinfen (Calomel), Pishuang (Arsenic Trioxide), Bai Dingxiang (Stole's Droppings), Kut Tingli (Descurainiae Semen Lepidii et Lepidii, 1 qian each), Naizi (Borneol), Shexiang (Musk, a small amount).
First, grind the Tingli into fine powder, then add the remaining drugs and grind them together to an extremely fine consistency. Form into pellets using a thick paste; alternatively, use refined honey mixed with 1 qian of Baiji powder to form pellets. The pellets should be as thick as Mahuang (Ephedrae Herba) and 2-3 cun in length. Insert them into the wound according to its depth. If pain is felt upon insertion, it is treatable; if no pain is felt, it is difficult to treat.
The first type is Jinjun Biyun Dingzi (Astringent Green Cloud Pellet), containing arsenic trioxide, used to open up the wound.
The second type is Jinwan Bixia Dingzi (Astringent Jade Glow Pellet), containing arsenic trioxide, used to remove dead flesh.
The third type is Manwan Biyu Dingzi (Slow Jade Pellet), which excludes arsenic trioxide but adds Ku Fan (Calcined Alum), used to promote the growth of healthy tissue.
Cuixia Dingzi (Emerald Glow Pellet) is used for chronic cold pain and long-standing malignant ulcers with necrotic tissue.
Ingredients: Tonglu (Malachite), Hanshui Shi (Halloysitum Rubrum), Huashi (Talcum), each 3 qian; Mingfan (Alum), Nifen (Calomel), Pishuang (Arsenic Trioxide), Yunmu Shi (Muscovite ground to powder), each 1.25 qian.
Grind all ingredients into a fine powder and form into pellets using a paste. The thickness should resemble Mahuang (Ephedrae Herba), with length varying according to the wound depth. This preparation should only be made on clear, sunny days to ensure efficacy.
Xinxiao Dingzi (Faithful Efficacy Pellet) treats all kinds of malignant ulcers.
Ingredients: Hongniangzi (Lyttae Cartharidis Vesica), Huangdan (Lead Tetroxide), Pishuang (Arsenic Trioxide), Yingshi (Falcon Droppings), Xixiao (Saltpeter), Baiji (Bletillae Rhizoma), each 1.5 qian; Tonglu (Malachite) 2.5 qian; Naizi (Borneol), Shexiang (Musk), each a small amount.
Grind into a fine powder and mix with infant milk to form pellets. Discontinue use once the condition improves.
Cunjin Dingzi (Inch-Gold Pellet) treats Dingdu (carbuncle/toxic swelling) and malignant ulcers.
Ingredients: Zhusha (Cinnabar) 2 qian; Huangdan (Lead Tetroxide), Mingfan (Calcined Alum), Pishuang (Arsenic Trioxide), Qinfen (Calomel), Hua Xian (Salt), Baiji (Bletillae Rhizoma), each 1.5 qian; Chansu (Toad Venom), Naizi (Borneol), Shexiang (Musk), small amounts.
Grind into an extremely fine powder and mix with a thick paste to form pellets for application.
Hongyu Dingzi (Red Jade Pellet) is used to remove necrotic tissue and promote muscle regeneration.
Ingredients: Gan Yanzhi (Dry Carmine), Bai Fan (Calcined Alum), each 3 qian; Qinfen (Calomel), Pishuang (Arsenic Trioxide), Huangdan (Lead Tetroxide), Naizi (Borneol), Shexiang (Musk), small amounts.
Grind into an extremely fine powder and mix with a thick paste to form pellets.
Ti Ding Dingzi (Lifting Carbuncle Pellet), also known as Tou Rou Dingzi (Penetrating Flesh Pellet), treats severe Dingchuang (carbuncle) causing delirium, and also treats Luoli (scrofula).
Ingredients: Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar), each 2 qian; Qingyan (Blue Salt), Pishuang (Raw Arsenic Trioxide), Bai Dingxiang (Stole's Droppings), Qinfen (Calomel), Banmao (Mylabris, wings and feet removed), each 1.5 qian; Chansu (Toad Venom), Shexiang (Musk), each 1 qian; Huangla (Yellow Beeswax); Bamazi (Ricini Semen) 27-30 grains.
Grind into fine powder. Melt the beeswax in a silver or porcelain vessel, mix with the drug powder, and roll into pills the size of Sophora seeds. Flatten into cakes. Pierce the carbuncle with a needle, place one cake on the wound head, and pierce the surrounding area five to seven times to allow evil blood to drain. Apply a soft ointment over it for immediate effect. Internally, administer Shougong Xuanhei San (First Merit Black Powder) or Chansu Wan (Toad Venom Pill).
Cuiqing Dingzi (Emerald Green Pellet), also known as Shanxiao Dingzi (Excellent Efficacy Pellet), treats Naoju (carbuncle of the head), Fabei (back carbuncle), malignant ulcers, and ulcerations. It promotes pus drainage and muscle growth.
Ingredients: Tongqing (Malachite) 4 qian; Mingfan (Calcined Alum), Shaofen (Mineral Powder), Ruxiang (Frankincense, separately ground), Qingdai (Indigo Naturalis), each 1.5 qian; Bailian (Puerariae Radix), Qinfen (Calomel), each 1 qian; She (Musk) 0.5 qian; Xingren (Prunus Armeniaca Seed) 27-30 grains, separately ground, peeled, and de-husked. If dead flesh is present, add Bai Dingxiang (Stole's Droppings) 1.5 qian.
Grind into a fine powder and form into pellets using a thick paste, or mix with glutinous rice flour. Insert according to depth until the wound heals flat. This formula has miraculous effects. Do not use excessively like previous formulas due to the presence of raw arsenic. This medicine is non-toxic; if patients suspect it is poisonous, they may taste it internally as proof.
Sou Nong Dingzi (Pus-Searching Pellet) should be used after applying chasing/caustic pellets to remove necrotic tissue and foul matter, leaving only pus.
Ingredients: Ziran Tong (Pyritum), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), each half liang; Huanglian (Coptidis Rhizoma), Bailian (Puerariae Radix), each 2.5 qian; Muxiang (Aucklandiae Radix) 1.5 qian; Shexiang (Musk), small amount.
Grind into an extremely fine powder and mix with glutinous rice flour to form pellets. Alternatively, use as a powder applied directly to the wound.
Shou Xiao San (Guarding Efficacy Powder) is dotted onto Dingchuang (carbuncle) and necrotic tissue.
Ingredients: Pi (Raw Arsenic Trioxide), Bai Dingxiang (Stole's Droppings), Songxiang (Pinus Resin), Qinfen (Calomel), Chuanwu (Aconiti Radix), Shengfan (Raw Alum), each 1 qian; Wugong (Scolopendra), one strip, roasted.
Grind into an extremely fine powder. Pierce the wound with a needle to let blood out, mix the powder with saliva, and apply to the wound. The root will naturally ulcerate and detach.
Shixiao Zhentou San (Timely Needle-Head Powder) chases and cauterizes malignant ulcers and necrotic tissue, and also treats scrofula.
Ingredients: Chishizhi (Halloysitum Rubrum) half liang; Ruxiang (Frankincense), Bai Dingxiang (Stole's Droppings), each 2 qian; Pi (Raw Arsenic Trioxide), Huangdan (Lead Tetroxide), each 1 qian; Qinfen (Calomel), She (Musk), each half qian; Wugong (Scolopendra), one strip, dried by roasting.
Grind into an extremely fine powder and sprinkle into the wound. Necrotic tissue will naturally fall away. If surgical knives or needles are used, scars may remain.
Shensheng Huanji San (Divine Sacred Muscle-Replacing Powder) removes scrofula and stubborn ulcers.
Ingredients: Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus) 2 qian; Bai Fan (Alum) 1.5 qian; Pi (Raw Arsenic Trioxide); Banmao (Mylabris, wings and feet removed); Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix); Qingdai (Indigo Naturalis), each 1 qian; She (Musk), small amount.
Grind into an extremely fine powder. Sprinkle dry powder into an area slightly smaller than the wound opening. Cover with plaster to protect, transforming necrotic tissue into pus.
Xionghuang San (Realgar Powder) treats Yongju (abscess) and Fabei (back carbuncle) with purple halos and unceasing pain.
Ingredients: Sumi Xiaofen (Rice Starch) 3 liang, stir-fried; Caowu (Aconitum), Nanxing (Arisaema), Luoshi (Trachelospermum), Baihe (Lilii Bulbus), each 1 liang; Baiji (Bletillae Rhizoma) 2 liang; Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xionghuang (Realgar), Huangdan (Lead Tetroxide), each half liang.
Grind into an extremely fine powder, mix with warm water, and apply.
Shui Cheng Gao (Water-Clear Paste) treats wind-heat swelling and toxicity with redness, heat, and unceasing pain.
Ingredients: Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Puerariae Radix), each 4 qian; Yujin (Curcumae Radix), one pair; Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangyaozi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Yupi (Ulmus Bark), each 7.5 qian; Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xionghuang (Realgar), each half liang.
Grind into fine powder. Take one bowl of fresh well water, add the powder, let it settle, discard the clear water above, and apply the sediment to the swollen area. Seal with white paper and keep moist by fanning with a chicken feather.
Jinhuang San (Golden Yellow Powder) treats heat-toxin erysipelas with wandering pain.
Ingredients: Hanshui Shi (Halloysitum Rubrum) 2 liang; Yujin (Curcumae Radix), one pair; Lianshi (Polygoni Tinctorii Folium), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Jingtian (Sedum Acre), each 1 liang.
Grind into fine powder. Mix with egg white for application, or mix with water.
Ruxiang San (Frankincense Powder) treats various gan sores (trophi/ulcers) that have persisted for a long time without healing, downward flow causing sores on the inner and outer ankles, and stubborn ulcers.
Ingredients: Ku Fan (Calcined Alum), Bai Jiaoxiang (Elemi Resin), Chishizhi (Halloysitum Rubrum), each half liang; Huangdan (Lead Tetroxide), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), each 2 qian; Qinfen (Calomel) 2 qian.
Grind into fine powder, add a small amount of musk. If the sore is wet, apply dry powder; if dry, mix with sesame oil for application.
Qinfen San (Calomel Powder) treats downward-flowing gan sores with erosion, foul odor, rotting, and unbearable pain.
Ingredients: Huangbai (Honey-fried Phellodendri Cortex), Miduoseng (Litharge), Huangdan (Lead Tetroxide), Ga Mo Cha (Fine Tea Leaves), Ruxiang (Frankincense), each 3 qian; Qinfen (Calomel) 1.5 qian; She (Musk), small amount.
Grind into powder. Wash the sore with green onion soup before applying. Also treats pediatric gan sores.
Qigong San (Miraculous Merit Powder) treats scrofula, "horse knife" (linear scrofula), and other stubborn malignant sores.
Ingredients: Ye Fen Jian (Wild Feces Tip) 1 liang, dried; Miduoseng (Litharge), Wumingyi (Haematites), each half liang; Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fructus), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), each 3 qian.
Seal the feces with salt mud and burn in charcoal fire. Remove the mud and grind together with the other five herbs into powder. Add a small amount of musk, mix evenly with clear oil, and spread broadly over the area. Apply dry powder when wet. Its efficacy is miraculous.
Liying San (Immediate Response Powder) treats traumatic wounds with unceasing bleeding and various sores that fail to regenerate tissue over time.
Ingredients: Hanshui Shi (Halloysitum Rubrum) 1.5 liang; Huarui Shi (Flower Manganese Ore), Longgu (Fossilized Bones), Huangdan (Lead Tetroxide), Moyao (Myrrh), each half liang; Huangyaozi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) 7.5 qian. Another prescription adds Baiji (Bletillae Rhizoma), Ruxiang (Frankincense), Qinfen (Calomel).
Grind into fine powder. For injuries from blades or sickles, apply the powder and bind with silk cloth to prevent suppuration and bleeding. For sores where pus has dried, apply to promote tissue regeneration and relieve pain. (All above are Guo's prescriptions.)
Qufeng San (Wind-Expelling Powder) treats all wind-toxin swelling and pain.
Ingredients: Tian Nanxing (Arisaema Cum Bile) 2 liang; Bai Fan (Alum), Caowu (Aconitum), each half liang.
Grind into powder, mix with wine for application. Ginger juice can also be used.
Shengji Fang (Holy Relief Formula) treats Dingchuang (carbuncle).
Ingredients: Qianglang (Scarabaeus Sisyphi), selecting the whitish meat from under the heart and abdomen.
Catch an appropriate amount and apply to the sore. After about half a day, if not healed, reapply. When blood flow ceases and the root is extracted, the effect is miraculous.
Zouma San (Running Horse Powder) surrounds all malignant ulcers and various swellings with miraculous effect.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 3 liang; Huangbai (Phellodendri Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baiji (Bletillae Rhizoma), Chixiaodou (Phaseoli Semen Rubrum), Huangqin (Scutellariae Radix), each 2 liang; Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Banxia (Pinelliae Rhizoma), each 1.5 liang; Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Bailian (Puerariae Radix), Nanxing (Arisaema), each 1 liang; Tanxiang (Sandalwood), Xionghuang (Realgar), each 3 qian; Ruxiang (Frankincense) 7 qian; Moyao (Myrrh) 5 qian; Honghua (Carthami Flos) 1 liang.
Grind into fine powder. Mix with water for application. If the sore color is dark, mix with ginger juice. If the abscess has not yet formed pus, mix with good rice vinegar.
Ruxiang Shanying Gao (Frankincense Excellent Response Ointment) treats all swelling toxins and malignant ulcers.
Ingredients: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Xingren (Prunus Armeniaca Seed), each 1 liang; Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 7.5 qian; Chuanshanjia (Manis Squama), Zhu Ya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fructus), each 2.5 qian; Mubiezi (Momordicae Semen) 3 qian; Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), each half liang; Xuexie (Draco Sanguis), Qinfen (Calomel), each 2.5 qian; Huangdan (Lead Tetroxide) 7 liang; Xiangyou (Sesame Oil) 1 jin.
Except for Huangdan (Lead Tetroxide), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Xuexie (Draco Sanguis), and Qinfen (Calomel), chop the remaining ingredients and soak in oil for ten days. Boil in a clay pot until the medicine turns slightly black, stirring with locust or willow branches. Filter out dregs. Add lead tetroxide to the clean oil and boil into an ointment; test by dropping into water to ensure it does not disperse. Then add the four fragrant medicines (Ruxiang, Moyao, etc.) and stir evenly. Spread on paper and apply to the sore.
Zhibao Yulian Gao (Precious Treasure Continuous Ointment) treats all sores and swellings.
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma) 2 liang; Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Xingren (Prunus Armeniaca Seed), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Zhu Ya Zaojiao (Gleditsia Sinensis Fructus), Danggui Wei (Angelicae Sinensis Radix Tail), each half liang; Congbai (Scallion White) 7 roots; Jingfa (Clean Human Hair) one fist-sized portion.
Branches of Huai (Chinese Scholar Tree), Liu (Willow), Yu (Elm), Sang (Mulberry), Zhizi (Gardeniae Fructus), Bai (Cedar/Cypress), Tao (Peach), each 3 qian. Soak all the above in 2 jin of pure sesame oil: 5 days in spring, 3 days in summer, 7 days in autumn, 10 days in winter. Boil as described above until slightly charred black. Filter out dregs. Add 4 liang of Songxiang (Pine Rosin) and 10 liang of finely ground Huangdan (Lead Tetroxide). Boil the medicinal oil into an ointment; test by dropping into water to ensure it does not disperse. Then add the following ingredients:
Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Puxiao (Mirabilite), Longgu (Fossilized Bones), Ku Fan (Calcined Alum), Xuexie (Draco Sanguis), each half liang; Qinfen (Calomel), Danfan (Alum), Shexiang (Musk), each 2 qian.
Grind all together into fine powder and incorporate into the ointment. Store in a clean porcelain vessel. Spread on paper as needed and apply.