治风湿手臂痛，左瘫右痪，风气等证。
真皂角（去皮弦，八两） 海亦儿（半两，即合孩儿香茶者是） 北枣（四两）
先将皂角熬成清汁，滤去滓，将枣儿并海亦儿用桑柴文武火熬干，取出枣儿，瓷器内收
顿，
四
治风寒湿客于营卫合而成痹，使肢节疼痛，麻痹不仁，手臂无力，项背拘急，脚膝筋挛
不能
木瓜肉 麒麟竭（另研） 没药（另研） 自然铜（ ，醋淬七次，研） 木香 虎胫
骨（酒
炙黄）
归身
（锉，
二两）
上件一十五味，除另研外，为细末，拌匀酒糊为丸，如梧桐子大，每服二十丸，温酒送
下
治男子因气虚血弱，风毒邪气，乘虚攻注皮肤骨髓之间，与气相搏，往来交击，痛无常
处，
虎胫骨（酥炙，半两） 败龟板（半两，炙） 麒麟竭（研） 赤芍药 没药（研） 自
然铜（醋
炙
芷（各
一
上件一十八味，如修制干，入麝香在内为末，每服一钱，用热水少许调服，空心服之，
比服
治手足麻痹，筋骨疼痛，补虚注颜。
苍术（半斤或四两，制） 川乌（炮） 草乌（各一两半。焙） 地龙（去土，半两） 五
灵脂
（一
汗） 茴
香（
香
没
上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，每服五、七丸至十丸，空心温酒送下，干物压之，
盐汤
【如神散】治疗风湿引起的臂痛，左侧瘫痪右侧偏瘫，以及风气等证候。
真皂角（去皮和筋络，八两） 海亦儿（半两，即合孩儿香的茶类药材） 北枣（四两）
先将皂角熬制成澄清的汁液，过滤去除药渣，将枣子和海亦儿用桑木柴以文火和武火交替煎熬至干燥，取出枣子，在瓷器中密封收藏。
【乳香应痛散】治疗风寒湿邪侵袭营卫二经而形成的痹症，导致肢体关节疼痛，麻木不仁，手臂无力，颈背部拘急僵硬，脚膝部筋脉挛缩不能伸展。
木瓜肉 麒麟竭（单独研磨） 没药（单独研磨） 自然铜（醋淬七次后研磨） 木香 虎胫骨（酒炙黄） 当归身（锉碎，二两）
以上十五味药材，除了需要单独研磨的之外，其余研为细末，拌匀后用酒糊制作成丸剂，大小如梧桐子，每次服用二十丸，用温酒送服。
治疗男子因气虚血弱，风毒邪气乘虚侵入皮肤与骨髓之间，与正气相搏结，往来交击，疼痛没有固定位置。
虎胫骨（酥炙，半两） 败龟板（半两，炙） 麒麟竭（研磨） 赤芍药 没药（研磨） 自然铜（醋炙） [原文此处有缺字，推测为其他药材] 芷（各一[量]）
以上十八味药材，按照修制方法处理后干燥，加入麝香在内研为细末，每次服用一钱，用少量热水调服，空腹服用，比服药...（原文此处中断）
治疗手足麻痹，筋骨疼痛，补益虚弱并润泽容颜。
苍术（半斤或四两，炮制） 川乌（炮制） 草乌（各一两半，焙干） 地龙（去土，半两） 五灵脂 [原文此处有缺字] 汗 [原文此处疑似错简或残损] 茴香 [原文此处有缺字] 香 [原文此处疑似错简或残损] 没 [原文此处疑似错简或残损]
以上药材研为细末，用醋糊制作成丸剂，大小如梧桐子，每次服用五、七丸至十丸，空腹用温酒送服，用干食物压住药力，盐汤...（原文此处中断）
[Rushen San (Miraculous Powder)] Treats arm pain caused by wind-dampness, hemiplegia affecting the left side and paralysis on the right side, and conditions related to wind pathogenic factors.
Zhen Zao Jiao (Gleditsiae Fructus, skin and fibrous strands removed, 8 liang) Hai Yi Er (Ban Liang, referring to a type of tea herb similar to Hehai'er Xiang) Bei Zao (4 liang).
First, decoct the Gleditsiae Fructus into a clear juice, filter out the dregs. Then, decoct the dates and Hai Yi Er using mulberry wood fuel, alternating between mild and strong heat until dry. Remove the dates and store them in a porcelain vessel with a tight seal.
[Ruxiang Yingtong San (Frankincense Pain-Relieving Powder)] Treats Bi syndrome formed by wind-cold-dampness invading the Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) channels, causing pain in limbs and joints, numbness and insensitivity, weakness in the arms, stiffness and tension in the neck and back, and spasms of tendons and sinews in the legs and knees preventing extension.
Mu Gua Rou (Chaenomelis Fructus), Qilin Jie (Dragon's Blood, ground separately), Moyao (Myrrha, ground separately), Ziran Tong (Pyrite, quenched in vinegar seven times then ground), Muxiang (Aucklandiae Radix), Hu Jing Gu (Tigridis Tibia, wine-fried until yellow), Guishen (Angelicae Sinensis Radix, sliced, 2 liang).
The above fifteen ingredients, except those requiring separate grinding, are processed into fine powder, mixed well, and bound with wine paste to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills per dose, delivered with warm wine.
Treats men suffering from deficiency of Qi and blood, where wind-toxic pathogenic factors invade the space between skin and bone marrow due to this deficiency. These pathogens contend with healthy Qi, striking back and forth, resulting in wandering pain without fixed location.
Hu Jing Gu (Tigridis Tibia, fried with butter, half liang), Bai Gui Ban (Testudinis Carapax et Plastrum, fried, half liang), Qilin Jie (Dragon's Blood, ground), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), Moyao (Myrrha, ground), Ziran Tong (Pyrite, vinegar-fried) [Text missing], Zhi [Text missing] (each one [measure]).
The above eighteen ingredients are prepared according to processing methods until dry, mixed with Shexiang (Moschus) into a fine powder. Take one qian per dose, mixed with a small amount of hot water for administration. Take on an empty stomach; compared to taking medicine... [Text incomplete].
Treats numbness and paralysis of hands and feet, pain in bones and sinews, tonifying deficiency and nourishing the complexion.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 8 jin or 4 liang, processed), Chuanwu (Aconiti Radix Praeparata), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, each 1.5 liang, baked), Dilong (Pheretima, earth removed, half liang), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) [Text missing], Han [Text likely corruption], Huixiang (Foeniculi Fructus) [Text missing], Xiang [Text likely corruption], Mo [Text likely corruption].
The above ingredients are processed into fine powder, bound with vinegar paste to form pills the size of Sophora seeds. Take five to ten pills per dose, delivered with warm wine on an empty stomach, followed by dry food to settle the medication, salt soup... [Text incomplete].