治疝气奔豚婴儿秘诀∶
疝气因何得,邪风在肾经,流传并血聚,如此渐成形,冷气积在脏,因兹小腹疼,本经
无补
芫花(半两,醋浸,炒) 木香 槟榔 三棱(各半两。炒) 茯苓 青皮 全蝎 附
子(炮)
砂 桂(各二钱半)
上将 砂,用水浸瓷盏内,沉去泥土留汤,瓶头顿成膏子,糠醋打糊为丸,如绿豆子,
每服
治小肠气及腰痛。
萆 杜仲(酥炒,去丝) 葫芦巴(生芝麻炒) 破故纸(炒) 小茴香(以上各一
两。盐
水浸
上将胡桃为末,同前五味药末为丸,如梧桐子大,每服三五十丸,空心,盐酒送下,或
盐
治小肠疝气疼痛。(彭文恕外郎传得效海上方)
用带毛雀儿去肠肚,将金丝矾细研,装于雀儿肚内满缝合,用桑柴火缓缓煨烧成灰,研
为细
验。
治小肠疝气,膀胱偏坠,久患,药不效者,服此药其效如神。(燕同知秘传)
川楝子(二十个为末,未碾前先同巴豆二十粒同楝子炒黄赤色,去巴豆不用) 萆 (半
两)
上为细末,每服二钱重,入麝香少许,空心,炒茴香盐酒调下。
治小肠疝气,腰腹牵引疼痛及感风寒,或因劳动腰痛。并治妇人吹奶,心气脾痛,疮疖
已溃
穿山甲(锉碎,用蛤粉炒胀,去粉,二两重) 白牵牛(一两,炒) 玄胡索(去皮,
一两) 陈
皮(去白净,一两,炒) 木香(一两半,不见火) 舶上硫黄(二两,炒) 浓朴(去皮,
一两)
甘草(一两,炒) 黑牵牛(半两,炒)
上为细末,每服二钱,空心,温酒调下,病在上者食后。
治疗疝气和奔豚症(一种气从少腹上冲胸咽的病症)给婴儿使用的秘方:
疝气是如何形成的?是由于邪风侵入肾经,流注并导致血液瘀聚,这样逐渐形成肿块。冷气积聚在脏腑,因此小腹疼痛。本方没有补益药。
芫花(半两,用醋浸泡后炒制)、木香、槟榔、三棱(各半两,炒制)、茯苓、青皮、全蝎、附子(炮制)、砂仁、肉桂(各二钱半)。
将砂仁和肉桂放入瓷盏中,用水浸泡,沉淀去除泥土杂质,保留药汤,浓缩成膏状,用米糠和醋调制成糊,制作成丸药,大小如绿豆。每次服用……
治疗小肠气及腰痛。
萆薢、杜仲(用酥油炒制,去除丝状物)、葫芦巴(用生芝麻炒制)、破故纸(即补骨脂,炒制)、小茴香(以上各一两,用盐水浸泡)。
将胡桃研成粉末,与上述五味药的粉末混合制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三五十丸,空腹时,用盐酒送服,或者用盐……
治疗小肠疝气疼痛。(由彭文恕外郎传授的有效海上方)
取带毛的小麻雀,去掉肠肚,将金丝矾细细研磨,装入麻雀肚子里填满并缝合,用桑树枝火慢慢煨烧成灰,研磨成细粉使用。
治疗小肠疝气,膀胱偏坠(指阴囊肿大下垂),久病不愈,药物无效者,服用此药效果神奇。(燕同知秘传)
川楝子(二十个研成粉末,在碾碎前先与巴豆二十粒同川楝子一起炒至黄赤色,去掉巴豆不用)、萆薢(半两)。
以上药材研成细末,每次服用二钱重,加入少许麝香,空腹时,用炒过的茴香和盐酒调服。
治疗小肠疝气,腰腹部牵引性疼痛以及感受风寒,或因劳累导致的腰痛。同时治疗妇人吹奶(急性乳腺炎)、心气痛、脾痛,疮疖已经溃烂的情况。
穿山甲(锉碎,用蛤粉炒至膨胀,去掉蛤粉,二两重)、白牵牛(一两,炒制)、玄胡索(去皮,一两)、陈皮(去白净,一两,炒制)、木香(一两半,不经过火烤)、舶上硫黄(二两,炒制)、厚朴(去皮,一两)、甘草(一两,炒制)、黑牵牛(半两,炒制)。
以上药材研成细末,每次服用二钱,空腹时,用温酒调服;病位在上部的,饭后服用。
Secret recipe for treating hernia and Ben Tun (a syndrome characterized by Qi rushing from the lower abdomen to the chest and throat) in infants:
How is hernia caused? It arises from pathogenic wind invading the Kidney Meridian, flowing through and causing blood stasis, gradually forming a mass. Cold Qi accumulates in the Zang organs, resulting in pain in the lower abdomen. This formula contains no tonifying herbs.
Genkwa Flos (Yuan Hua, 1/2 liang, soaked in vinegar and stir-fried), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang), Areca Seed (Binglang), Sparganii Rhizoma (Sanleng, 1/2 liang each, stir-fried), Poria (Fuling), Aurantii Fructus Viridis (Qingpi), Scorpio (Quanxie), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, processed), Amomi Fructus Rotundus (Sharen), Cinnamomi Ramulus (Rui Gui, 2 qian 5 fen each).
Place Sharen and Rui Gui in a porcelain cup, soak with water, let sediment settle to remove dirt, retain the liquid, and reduce to a paste. Use bran and vinegar to make a dough, form pills the size of mung beans. Take per dose...
Treats Xiao Chang Qi (small intestine Qi disorder) and lumbar pain.
Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie), Eucommiae Cortex (Duzhong, stir-fried with su, remove fibers), Trigonellae Semen (Huluba), Psoraleae Fructus (Poguzhi, stir-fried), Foeniculi Fructus (Xiaohuixiang) (each 1 liang above, soaked in salt water).
Grind walnut into powder, mix with the powder of the aforementioned five herbs to form pills the size of Sophora seeds. Take 30-50 pills per dose, on an empty stomach, with salt wine, or with salt...
Treats small intestine hernia pain. (Effective Hai Shang Fang transmitted by Peng Wenshu, Waolang)
Take a downy sparrow, remove intestines and viscera, finely grind Jin Si Fan (alum), fill it into the sparrow's belly, sew it shut, and slowly roast over mulberry wood fire until it turns to ash. Grind into fine powder for use.
Treats small intestine hernia, bladder ptosis (scrotal swelling and descent), chronic cases where other medicines have failed; this medicine works miraculously. (Secret transmission of Yan Tongzhi)
Toosendan Fructus (Chuanlianzi, 20 pieces ground into powder; before grinding, stir-fry together with 20 Crotonis Fructus (Badou) until yellowish-red, discard Badou), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 1/2 liang).
Grind all into fine powder. Take 2 qian per dose, add a small amount of Moschus (Shexiang), on an empty stomach, mixed with stir-fried Foeniculi Fructus and salt wine.
Treats small intestine hernia, pulling pain in the waist and abdomen, contraction due to wind-cold invasion, or lumbar pain due to labor. Also treats Ru Chui (acute mastitis) in women, Xin Qi pain, Pi pain, and ulcerated sores/furuncles.
Manis Squama (Chuanshanjia, crushed, stir-fried with Ge Fen until swollen, remove Ge Fen, 2 liang), Sinapis Albae Semen (Baiqianniu, 1 liang, stir-fried), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo, peeled, 1 liang), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, remove white pith, 1 liang, stir-fried), Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang, 1.5 liang, not exposed to direct fire), Sulphur (Bo Shang Liu Huang, 2 liang, stir-fried), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo, peeled, 1 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 1 liang, stir-fried), Sinapis Nigrae Semen (Heiqianniu, 1/2 liang, stir-fried).
Grind all into fine powder. Take 2 qian per dose, on an empty stomach, mixed with warm wine. If the disease is located in the upper body, take after meals.