治偏正头疼。
川芎（二钱） 牡丹皮（二钱半，去骨） 滑石（二钱，研） 御米壳（三钱，蜜炒黄
色）
上为 咀，每服五钱，生姜一两，水一盏半，煎至七分，去滓，临卧温服。
治男子妇人面生黑斑点。
白附子（二两） 白芨 白蔹 白茯苓 密陀僧（研） 白石脂（研） 定粉（研。各
等分）
上为细末，先用洗面药洗净，临睡用人乳汁，如无，用牛乳或鸡子清调，如合就用乳将
药末
零陵香 檀香（镑） 丁香 茅香 藿香 白术 白芨 白蔹 川芎 沙参 防风
本
三奈子 天花粉 木贼 甘松 楮桃儿 黑牵牛 白僵蚕（炒去丝） 香白芷（以上各一两）
上为细末，每日洗面用之。治面上游风，诸般热毒，风刺光泽精神。
黄柏（一两） 五倍子（二钱） 密陀僧（少许） 甘草（少许）
上除黄柏外，为细末，水调匀，敷于黄柏上，火炙三、五次，炙尽药末为度，将黄柏切
成薄
治眼目昏花
甘菊花（一斤） 红椒（去目，六两）
上研为细末，用新地黄汁为丸，如梧桐子大，每服五十丸，临卧，茶清送下。
点眼昏花，视物不明。（乌马儿监司经验方。）
炉甘石（研） 代赭石（ ，醋淬七次，研）
上将二石碾为极细末，次与黄丹和合，用铜锅将蜜炼去白沫，更添水五、六碗，熬沸下
煎药
四重
治疗偏头痛和正头痛。
川芎（二钱） 牡丹皮（二钱半，去除木心） 滑石（二钱，研碎） 御米壳（罂粟壳，三钱，用蜂蜜炒至黄色）
以上药物切碎，每次服用五钱，加入生姜一两，水一盏半，煎煮至七分满，滤去药渣，睡前温服。
治疗男女面部出现黑斑点。
白附子（二两） 白芨 白蔹 白茯苓 密陀僧（研碎） 白石脂（研碎） 定粉（铅粉，研碎。各等分）
以上药物研成细末，先用洗面药洗净面部，临睡前用人乳汁调和，如果没有人乳，可用牛乳或鸡蛋清调和，如果条件允许，直接用乳汁将药末调匀。
零陵香 檀香（镑片） 丁香 茅香 藿香 白术 白芨 白蔹 川芎 沙参 防风 本
三奈子 天花粉 木贼 甘松 楮桃儿 黑牵牛 白僵蚕（炒去丝） 香白芷（以上各一两）
以上药物研成细末，每天洗脸时使用。治疗面部的游风（游走性风邪），各种热毒，风刺及面色光泽无神。
黄柏（一两） 五倍子（二钱） 密陀僧（少许） 甘草（少许）
除去黄柏外，其他药物研成细末，用水调匀，敷在黄柏上，用火炙烤三到五次，直到药末完全被吸收为止，然后将黄柏切成薄片。
治疗眼睛昏花模糊。
甘菊花（一斤） 红椒（去蒂，六两）
以上药物研成细末，用新鲜地黄汁制作成丸剂，如梧桐子大小，每次服用五十丸，睡前用茶汁送服。
点眼治疗昏花，视物不明。（乌马儿监司的经验方。）
炉甘石（研碎） 代赭石（醋淬七次，研碎）
以上两种矿石碾成极细末，再与黄丹混合，用铜锅将蜂蜜炼去白色泡沫，再加入水五、六碗，煮沸后下入煎好的药液，熬至四重浓稠度。
Treats lateral and frontal headaches.
Chuanxiong Rhizoma (Qian, 2 qian) Moutan Cortex (Qian, 2.5 qian, remove the woody core) Talcum (Qian, 2 qian, pulverized) Papaveris Pericarpium (Qian, 3 qian, honey-fried until yellow)
The above ingredients are cut into small pieces. For each dose of Qian, 5 qian, add Shengjiang (Fresh Ginger), 1 liang, and water 1.5 zhan. Decoct until 0.7 zhan remains, filter out the dregs, and take warm before retiring.
Treats black spots appearing on the faces of men and women.
Baifuzi Radix Aconiti Kusnezoffii (Liang, 2 liang) Baiji Bulbus Coenorchidis (Equal parts) Bailing Radix Panacis Japonensis (Equal parts) Baifuling Poria (Equal parts) Metoicum (Equal parts, pulverized) Baishizhi Kaolinite (Equal parts, pulverized) Dingfen Galena Preparatum (Equal parts, pulverized)
The above ingredients are ground into a fine powder. First, wash the face with a facial cleansing preparation. Before sleeping, mix the powder with human milk; if unavailable, use cow's milk or egg white. If conditions permit, directly mix the powder with milk.
Linglingxiang Herba Agastaches (One liang) Tanxiang Santalum Album Lignum (One liang, sliced) Dingxiang Flos Caryophylli (One liang) Maoxiang Herba Pogostemonis (One liang) Huoxiang Herba Pogostemonis (One liang) Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (One liang) Baiji Bulbus Coenorchidis (One liang) Bailing Radix Panacis Japonensis (One liang) Chuanxiong Rhizoma (One liang) Shashen Radix Adenophorae (One liang) Fangfeng Radix Saposhnikoviae (One liang) Ben Cao Radix Ligustici (One liang) Sanzaizi Semen Sandoricae (One liang) Tianhuafen Radix Trichosanthis (One liang) Muzei Equiseti Herba (One liang) Gansong Nardostachyos Radix et Rhizoma (One liang) Chutaoer Fructus Cudraniae (One liang) Heiqianniu Semen Pharbitidis (One liang) Baijiangcan Bombyx Batryticatus (One liang, fried to remove silk) Xiangbaizhi Radix Angelicae Dahuricae (One liang)
The above ingredients are ground into a fine powder. Use daily while washing the face. Treats "wandering wind" (migratory pathogenic wind) on the face, various heat toxins, wind-induced acne, and dull complexion lacking spirit.
Huangbai Cortex Phellodendri (Liang, 1 liang) Wubeizi Galla Chinensis (Qian, 2 qian) Metoicum (A little) Gancao Radix Glycyrrhizae (A little)
Except for Huangbai, grind the other ingredients into a fine powder. Mix evenly with water, apply onto slices of Huangbai, and roast over fire three to five times until the powder is fully absorbed. Then slice the Huangbai thinly.
Treats blurred vision.
Ganjuhua Flos Chrysanthemi (Jin, 1 jin) Hongjiao Fructus Capsici (Liang, 6 liang, remove seeds)
The above ingredients are ground into a fine powder. Form pills using juice from fresh Dihuang Radix Rehmanniae, size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills per dose, before retiring, delivered with clear tea.
Apply to eyes to treat blurriness and unclear vision. (Experience formula from Supervisor Wu Ma'er.)
Luganshi Calamina (Pulverized) Daizhe Shi Haematitum (Quenched in vinegar seven times, pulverized)
Grind the two minerals into an extremely fine powder. Mix with Huangdan Minium. Refine honey in a copper pot to remove white foam, then add five or six bowls of water. Boil, then add the decocted medicine, simmer until reduced to four layers of thickness.