喉蛾 土牛膝(即鼓捶草,)取三四根捣汁,加人乳和匀,左边蛾滴右鼻孔中,右
边蛾滴左鼻孔中,双蛾两鼻孔俱滴,吐出痰涎,其毒立解。重者滴二三次。
又方 土牛膝捣烂,醋浸取汁,不时漱口。重者滴入鼻中,痰涎多者白矾研
末饭丸,每服一钱。
又方 鲜菊花七朵煎漱。
又方 青鱼胆一个,纳糯米七粒,悬避阴处四十九日收下,单蛾用一粒,双蛾用二粒,噙放舌下。
又方 大蝣蜒不拘多少,白盐梅二个,冰片一分,捣丸如圆眼核大,噙口内化汁咽下。
又方 新艾叶绞汁,和童便服。
又方 腌白梅的卤,调绿矾点患上。
又方 蛇床子瓶内烧酒薰之。
又方 先从两手臂捋起,捋至脉门,后捋中指,看中指下节有紫筋现出为度,以
针挑去紫血,即可进饮食矣。
又方 白盐梅一小瓶,入大蝣蜒虫百十条,任其常久,如遇此证,取梅 研
吹之。以梅肉贴小儿恶疖,并效。
又方 取公鹅一只,以鹅嘴斗在患者口中,得鹅气自消。
乳蛾至危者 玉簪花根洗净,泯须捣化,加白蜜少许和匀,取汁,挑三茶匙灌下。忌见铁器。
双单蛾 经过霜王瓜一条,竹刀去盖,将穣去净,用火硝、明矾各一两装满,
盖仍合上,用竹签扦紧,悬放迎风背阴之所,候王瓜外面生出白霜扫下,加冰片少
许密贮。每用少许,擦之自消。
喉蛾漫肿,必须针去恶血,汤水方可下咽,可代刀针。杨树上杨辣子虫窝焙
研细末,用骨簪蘸点蛾上,立刻其泡自破,脓血自泄,即可进食。但点时只可点在泡
上,不可误点他处,亦不可多用。
又方(胡学海) 取大蜘蛛一个入倾银罐内,上加生明矾三钱 枯,加冰片一分,
研细吹之。毒水勿咽下咽。
又方 壁上 蛛白窝取下,用患者脑后发一根缠定 蛛窝,将银簪刺在灯上
烧之存性,为末吹之。
乳蛾急证也,此方甚效,有力者宜预制以救人(周鹤仙。)腊月八日雄猪胆一个,
装入白矾末,阴干之后研末,再入腊八日猪胆内,如此三四次,如遇患者用一二分吹之,神验。
双单蛾喉癣,喉痈肿痛,吐咽不下,命在须臾。(周鹤仙)
凤凰衣(微火焙黄) 橄榄核(瓦上火 存性) 孩儿茶(各等分)
研为细末。每一钱加真冰片五厘,吹之即能进饮食,极效无比。
喉蛾。
桔梗(四钱) 甘草(一钱) 金钱吊蛤蟆 牛蒡子(各三钱) 玄参(二钱)
水二盅煎一盅,食后服立愈。
喉蛾兼治口疳。(《阮氏秘方》)
杉木皮( 存性) 人中白( ) 粉儿茶(各三钱) 珍珠 琥珀 芦甘石( ) 青黛(各一钱)
大冰片(六分)
研匀收贮吹。喉疳喉蛾牙疳要吹至一钱立消。凡吹先用黄连、甘草、苏薄荷、松
萝茶各一钱,煎水漱净再吹。如蛾可用鹅毛管剪成长条如菊花瓣样,夹在破开箸子
头上扎住,刺患上出血水,再吹药。再看耳后左右,如有红筋,以针刺出血立愈。
双单蛾。
火硝(一钱五分) 硼砂(五分) 冰片(三厘) 雄黄(一分,不用亦可)
共乳极细。每用三匙,吹入喉中吐涎,或从鼻孔吹入亦可。
又方 凤仙花子连根捣水吞下,神效。
又方 人指甲不拘多少,明矾三钱,大蜘蛛一个,同入倾银罐内 研,加冰片一分吹之。
乳蛾喉痹。
蟾酥 草乌尖 猪牙皂(各等分)
共研细,水丸豆大,每研一丸点患上。
乳蛾 将头顶心发上,用生姜擦红,即好。
西瓜霜 治咽喉口齿双蛾喉痹,命在须臾。用大黄泥钵一个,将西瓜一个照
钵大小,松松装入钵内,将瓜切盖,以皮硝装满瓜内,仍以瓜盖盖,竹签扦定,再
以一样大的黄泥钵一个合上,外用皮纸条和泥将缝封固,放阴处过数日,钵外即吐
白霜,以鹅毛扫下收好,仍将钵存阴处,再吐再扫,以钵外无霜为度,收好。每用少许吹之。
喉蛾。
巴豆(去油) 辽细辛(各半分)
研细。用绵包好,左蛾塞右鼻孔,右蛾塞左鼻孔。
喉蛾喉痹喉风,并治发背疔疮。
乌龙瓜(即白花菜取叶晒干)
每细末一钱,加冰片三五厘,研匀吹
之。如发背疔毒,取叶捣烂敷上,即消。
喉蛾(咽喉部红肿如蚕蛾状的疾病):取土牛膝(即鼓捶草)三四根,捣烂取汁,加入人乳调和均匀。左侧喉蛾滴入右侧鼻孔,右侧喉蛾滴入左侧鼻孔,双侧喉蛾则两鼻孔均滴入,吐出痰涎后,毒邪即刻解除。病情严重者,可滴用二至三次。
又一方:将土牛膝捣烂,用醋浸泡取汁,随时用来漱口。病情严重者滴入鼻中;痰涎多者,将白矾研成细末,用米饭做丸,每次服用一钱。
又一方:取鲜菊花七朵煎汤漱口。
又一方:取青鱼胆一个,纳入糯米七粒,悬挂在避阴处四十九天后收存。单侧喉蛾用一粒,双侧喉蛾用两粒,含于舌下慢慢化开咽下。
又一方:取大蜈蚣不拘多少,配白盐梅二个、冰片一分,捣碎制成如桂圆核大小的药丸,含在口中化汁咽下。
又一方:取新鲜艾叶绞汁,与童便混合服用。
又一方:用腌白梅的卤水,调和绿矾点涂患处。
又一方:在蛇床子瓶中烧酒熏蒸患处。
又一方:先从两手臂向上捋起,捋至手腕脉门处,再捋中指,观察中指下节是否有紫筋显现,以紫筋现出为度,用针挑破放出紫血,即可进食。
又一方:取一小瓶白盐梅,放入大蜈蚣虫百十条,任其久置。遇到此病证时,取出梅肉研碎吹入喉中。用梅肉贴敷小儿恶疖,也有效。
又一方:取一只公鹅,让鹅嘴抵住患者口中,借鹅气使病症自消。
乳蛾(扁桃体炎等)到了危重阶段:洗净玉簪花根,刮去须毛捣烂,加入少许白蜜调和均匀,取汁,挑三茶匙灌服。忌见铁器。
双单蛾(双侧或单侧喉蛾):取经过霜降的王瓜一条,用竹刀去掉瓜盖,挖净瓜瓤,用火硝、明矾各一两装满,盖上瓜盖,用竹签扎紧,悬挂在迎风背阴的地方,待王瓜外面生出白霜扫下,加入少许冰片密封保存。每次用少许涂抹患处,自然消散。
喉蛾漫肿(咽喉弥漫性肿胀),必须针刺放出恶血,汤水才能下咽,可用此法代替刀针。取杨树上杨辣子虫窝焙干研成细末,用骨簪蘸取点涂在喉蛾上,立刻水泡自破,脓血自行流出,即可进食。但点药时只可点在泡上,不可误点他处,也不可多用。
又一方(胡学海提供):取大蜘蛛一个放入倾银罐内,上面加生明矾三钱(枯制)、冰片一分,研细吹入喉中。毒水不要咽下。
又一方:取下壁上的蜘蛛白窝,用患者脑后的一根头发缠定蜘蛛窝,将银簪刺在灯上烧至存性(保留药性),研成末吹入喉中。
乳蛾属于急证,此方非常有效,有能力的人宜预先制备以救人(周鹤仙提供)。腊月八日取雄猪胆一个,装入白矾末,阴干后研成末,再装入腊八日的猪胆内,如此重复三四次。如遇患者,用一二分吹入喉中,神效。
双单蛾、喉癣、喉痈肿痛,呕吐吞咽困难,性命垂危(周鹤仙提供)。
凤凰衣(微火焙黄)、橄榄核(瓦上加热至存性)、孩儿茶(各等分),研为细末。每一钱药粉加入真冰片五厘,吹入喉中即能进食,效果极佳。
喉蛾:桔梗(四钱)、甘草(一钱)、金钱吊蛤蟆、牛蒡子(各三钱)、玄参(二钱),水二盅煎成一盅,饭后服用,立愈。
喉蛾兼治口疳(《阮氏秘方》):杉木皮(存性)、人中白、粉儿茶(各三钱)、珍珠、琥珀、芦甘石、青黛(各一钱)、大冰片(六分),研匀收贮吹入喉中。治疗喉疳、喉蛾、牙疳需吹至一钱量方可立消。凡吹药前,先用黄连、甘草、苏薄荷、松萝茶各一钱,煎水漱口清洁后再吹药。如患喉蛾,可用鹅毛管剪成长条如菊花瓣样,夹在劈开的筷子头上扎住,刺破患处出血水,再吹药。再看耳后左右,如有红筋,以针刺出血即可立愈。
双单蛾:火硝(一钱五分)、硼砂(五分)、冰片(三厘)、雄黄(一分,不用亦可),共同研磨极细。每次用三匙,吹入喉中吐出涎液,或从鼻孔吹入亦可。
又一方:凤仙花子连根捣烂取汁吞服,神效。
又一方:人指甲不拘多少,明矾三钱,大蜘蛛一个,同入倾银罐内研磨,加冰片一分吹入喉中。
乳蛾喉痹:蟾酥、草乌尖、猪牙皂(各等分),共同研细,用水泛丸如豆大,每次取一丸点涂患处。
乳蛾:将头顶心头发上,用生姜擦红,即好。
西瓜霜:治疗咽喉口齿双蛾喉痹,性命垂危。用大黄泥钵一个,将西瓜一个照钵大小,松松装入钵内,将瓜切盖,以皮硝装满瓜内,仍以瓜盖盖住,用竹签扎定,再以一样大的黄泥钵一个合上,外用皮纸条和泥将缝封固,放阴处过数日,钵外即吐出白霜,以鹅毛扫下收好,仍将钵存阴处,再吐再扫,以钵外无霜为度,收好。每次用少许吹入喉中。
喉蛾:巴豆(去油)、辽细辛(各半分),研细。用绵包好,左蛾塞右鼻孔,右蛾塞左鼻孔。
喉蛾、喉痹、喉风,并治发背疔疮:乌龙瓜(即白花菜取叶晒干),每细末一钱,加冰片三五厘,研匀吹之。如发背疔毒,取叶捣烂敷上,即消。
Throat Moth (a disease characterized by redness and swelling of the throat resembling silkworm moths): Take 3-4 roots of Achyranthes bidentata (also known as Drum-beating Grass), crush them to extract juice, mix evenly with human milk. For left-sided Throat Moth, drip into the right nostril; for right-sided, drip into the left nostril; for bilateral Throat Moth, drip into both nostrils. Spit out phlegm and saliva, and the toxicity will be immediately resolved. For severe cases, drip two or three times.
Another prescription: Crush Achyranthes bidentata, soak in vinegar to extract juice, and rinse the mouth frequently. For severe cases, drip into the nostrils. For those with excessive phlegm and saliva, grind Alumen (White Vitriol) into fine powder, make pills with rice flour, and take one qian per dose.
Another prescription: Decoct seven fresh flowers of Chrysanthemum morifolium and use the liquid to rinse the mouth.
Another prescription: Take one gallbladder of a grass carp, insert seven grains of glutinous rice inside, hang it in a shaded place away from sunlight for forty-nine days, then collect it. Use one pill for unilateral Throat Moth, two pills for bilateral Throat Moth, hold under the tongue until dissolved and swallowed.
Another prescription: Take an unspecified amount of large centipedes, two white salted plums, and one fen of borneol. Crush and form pills the size of longan seeds. Hold in the mouth until dissolved and swallow the juice.
Another prescription: Extract juice from fresh mugwort leaves, mix with child's urine, and drink.
Another prescription: Use the brine from pickled white plums, mix with green vitriol, and apply to the affected area.
Another prescription: Smoke the affected area with liquor distilled in a bottle containing Cnidium monnieri seeds.
Another prescription: Start by stroking upwards from both arms to the radial pulse at the wrist, then stroke the middle finger. Observe if purple veins appear on the lower segment of the middle finger; once visible, puncture with a needle to release purple blood, after which eating can resume.
Another prescription: Take a small jar of white salted plums, add one hundred to one hundred large centipedes, and let them sit for a long time. When this condition occurs, take the plum flesh, grind it, and blow it into the throat. Applying plum flesh to malignant boils in children is also effective.
Another prescription: Take one male goose, press its beak against the patient's mouth, allowing the "goose qi" to naturally dissipate the illness.
Milk Moth (tonsillitis etc.) in critical condition: Wash the root of Houttuynia cordata (Yuzhu flower root), remove hairs, crush it, add a little white honey, mix evenly, extract the juice, and force-feed three tea spoons. Avoid contact with iron objects.
Unilateral/Bilateral Throat Moth: Take one snake gourd that has passed through frost. Remove the lid with a bamboo knife, scoop out the pulp completely. Fill with one liang each of saltpeter (Fire Saltpeter) and alum (Bright Alum). Replace the lid, secure tightly with bamboo pins, and hang in a windy, shaded place. Wait for white frost to form on the outside of the gourd, sweep it down, add a little borneol, and store in a sealed container. Apply a small amount to the affected area each time, and it will naturally dissipate.
For diffuse swelling of Throat Moth, it is necessary to puncture to release evil blood before liquids can be swallowed. This method can replace knives and needles. Bake the nest of Yang La Zi insects found on poplar trees, grind into fine powder, dip a bone hairpin into the powder, and apply to the moth. The blister will immediately burst, and pus and blood will drain, allowing food intake. However, apply only to the blister, avoid other areas, and do not use excessively.
Another prescription (provided by Hu Xuehai): Place one large spider in a silver pot. Add three qian of calcined alum and one fen of borneol. Grind finely and blow into the throat. Do not swallow the toxic fluid.
Another prescription: Remove the white web of spiders from walls. Wrap the web tightly with one hair from the back of the patient's neck. Pierce with a silver hairpin and burn over a lamp until the medicinal property is preserved (carbonized but not ashed). Grind into powder and blow into the throat.
Milk Moth is an acute condition; this prescription is very effective. Those with means should prepare it in advance to save lives (provided by Zhou Hexian). On the eighth day of the twelfth lunar month, take one gallbladder from a male pig. Fill it with alum powder, dry in shade, grind into powder, and put it back into the pig gallbladder from the same date. Repeat this process three or four times. For patients, blow one or two fen into the throat. It is miraculous.
Unilateral/Bilateral Throat Moth, throat xeroderma, throat carbuncle with swelling and pain, inability to vomit or swallow, life hanging in the balance (provided by Zhou Hexian).
Phoenix Feather (lightly roasted over fire), Olive Pit (heated on tile until medicinal property is preserved), Child's Tea (equal parts). Grind into fine powder. For every qian of powder, add five li of real borneol. Blow into the throat to enable eating; extremely effective.
Throat Moth: Platycodon Root (four qian), Licorice Root (one qian), Golden Coin Toad (Sanqian Jinjia), Burdock Fruit (each three qian), Scrophularia Root (two qian). Decoct in two sheng of water until one sheng remains. Take after meals for immediate cure.
Throat Moth combined treatment for oral ulcers (from the Secret Recipe of Mr. Ruan): Fir Bark (preserved property), Human Urine Deposit, Powdered Child's Tea (each three qian), Pearl, Amber, Calamine, Indigo Naturalis (each one qian), Large Borneol (six fen). Grind uniformly, store, and blow into the throat. For treating throat ulcers, throat moths, and dental ulcers, blow up to one qian for immediate resolution. Before blowing, rinse the mouth thoroughly with a decoction of Coptis Rhizome, Licorice Root, Perilla Mint, and Pine Moss Tea (one qian each). For throat moths, cut a goose feather tube into strips like chrysanthemum petals, clamp onto the tip of a split chopstick, puncture the affected area to bleed, then blow the medicine. Check behind the ears on both sides; if red veins are present, puncture with a needle to release blood for immediate cure.
Unilateral/Bilateral Throat Moth: Saltpeter (one qian five fen), Borax (five fen), Borneol (three li), Realgar (one fen, optional). Grind together until extremely fine. Use three spoons each time, blow into the throat to induce spitting of saliva, or blow into the nostrils.
Another prescription: Crush the seeds of Impatiens balsamina with roots, extract juice, and swallow. Miraculous effect.
Another prescription: Human fingernails (unspecified amount), Alum (three qian), one large spider. Put all into a silver pot, grind together, add one fen of borneol, and blow into the throat.
Milk Moth and Sore Throat: Toad Venom, Aconite Tip, Pig Tooth Soap Pod (equal parts). Grind finely, make water pills the size of beans. Take one pill to apply to the affected area each time.
Milk Moth: Take hair from the crown of the head, rub with fresh ginger until red, then apply.
Watermelon Frost: Treats throat and dental bilateral moth and sore throat where life is in danger. Take a clay mortar made with rhubarb mud. Place a watermelon loosely inside the mortar according to its size. Cut off the top of the melon as a lid. Fill the melon with mirabilite (Glauber's salt). Replace the lid, secure with bamboo pins. Cover with another identical clay mortar. Seal the seams with mud mixed with leather strips. Leave in a shady place for several days. White frost will form on the outside of the outer mortar. Sweep it down with a goose feather and store. Keep the mortar in a shady place to produce more frost, sweeping repeatedly until no more frost forms. Store properly. Use a small amount to blow into the throat each time.
Throat Moth: Croton Seed (oil removed), Asarum (each half fen). Grind finely. Wrap in cotton. For left moth, plug the right nostril; for right moth, plug the left nostril.
Throat Moth, Sore Throat, Wind in Throat, and also treat Carbuncles and Boils on the Back: Wulong Gua (dried leaves of Baihua Cai/Brassica rapa var. parachinensis). Take one qian of fine powder, add three to five li of borneol, grind uniformly, and blow into the throat. For carbuncles and boils on the back, crush the leaves and apply externally for immediate resolution.