人中白散 治小儿走马牙疳、口疳以及牙龈腐烂臭黑者，并搽痔疮脓耳、男
妇腿上伤、手 疮神效。
人中白（溺壶者佳， 红二两） 儿茶（一两） 冰片（五分） 黄柏 白硼砂 苏薄荷 真青黛
（各六钱） 川连（五钱）
共研极细。先用陈松萝茶洗净，日吹五七次。吹后涎从外流为吉，毒涎入里为
凶。痔疮用麻油调搽；脓耳吹耳内；伤手疮干掺。
走马牙疳洗药（章寿祥）
黑山栀 连翘 金银花（净） 黄芩 白芷梢 黄柏 玄参（各五钱） 生石膏（三钱） 胡
黄连 桑白皮 桔梗 射干 银柴胡（各一钱二分） 当归尾 牡丹皮 茜草 赤芍（各一钱二分） 灯心（二十根）
煎汤频洗。
又方 红枣浸桐油内，阴干又浸，如此三遍， 存性，加冰片少许吹之。
又方（《启玄》）
人中白（妇人净桶内碱， 一钱） 铜绿（水飞，三分） 麝香（一分五厘）
研细吹之。或加冰片。
又方 马前一两，入去核胶枣内，火 烟尽存性，为末，吹之。
又方 多年白螺蛳壳 研，加儿茶少许，乳细吹之。
又方 紫贝（即海巴） 研吹之。
又方
人中白（ ） 铜绿（各二钱） 冰片 牛黄（各一分） 麝香（一分五厘） 研细吹之。
又方 箬叶二十一片 研，加冰片少许吹之。
又方 野地白狗粪放瓦上 ，令烟尽，加冰片研细吹。
又方
人中白（ ） 川黄连 五倍子 黄丹（飞净炒） 雄黄 血竭（各一钱） 青黛（澄清） 硼砂
（各三分） 冰片 麝香 牛黄（各一分） 研细洗净吹之。
又方
川黄连（三钱） 硼砂（一两） 牛黄 冰片（各一钱）
研细吹之。
又方 旧毡子 灰，加冰片少许吹之。
又方 取蛔一条洗净，阴阳瓦焙，加冰片二分研细。搽一块好一块。
又方 明雄、雌黄各三钱入黑枣内，纸包煨透，同枣研，吹。
又方 鹅粪去两头留中段，浸水澄清用绢盖，以新笔蘸水洗疳上。
神授丹
枯矾（五分） 冰片 麝香（各一分） 白毡灰（三分）
研细吹之。
玉液丹 五倍子拣明净者，敲作小块，去净虫网蛀屑，用好六安茶泡汁待温
浸洗，滤去茶汁，再用糟坊白药丸研筛拌匀，放瓷器内，棉花覆紧，放于暖处，候
生白毛为度。用筛盛放风日中，晒令极干，筛净白毛，如筛不尽，可用布将毛拭净。每
五倍子十两净末，加儿茶、生甘草各二两，苏薄荷叶、乌梅肉各一两，研极细末，梨
汁为丸，如元眼核大，晾干收贮。每用一丸，清茶调匀，青绢蘸敷患上。
又方
五倍子（大者一个） 枣核（十个） 白砒（三四厘）
将枣核白砒装在五倍子内，火 至烟尽为度，研极细。吹牙龈患处。
又方
人中白（ 一两） 儿茶（二钱） 铜青 麝香 冰片（各少许）
研细吹上。
又方
青黛 白硼砂（各三钱） 黄柏 川黄连 黄芩（各一钱）
研细。用米泔水漱净搽之。
何氏济生方
白硼砂（五钱） 蒲黄 青黛 黄柏 人中白（ ） 马屁勃 儿茶（各一钱） 白僵蚕（五分）
甘草节（八分） 麝香 冰片（各少许）
合研如尘，凡走马牙疳、齿落喉烂臭不可近者，漱净吹数次，即愈。
清香散（《何氏济生》）
红毡子（ 存性） 儿茶 乳香（去油） 没药（去油） 海巴（ 存性） 象皮（炙） 珍珠 轻粉
各等分。研极细吹之，立刻生肌。
痘后牙疳（《启玄》）蚕茧出过蛾的一个，入明矾一块， 灰搽之。
走马牙疳。
地虱（即小草鞋虫，瓦焙七分） 人中白（ 三分）
研细搽之。
龈疳蚀烂宣露臭败。（《急救须知》）
胡黄连（五分） 胆矾 孩儿茶（各五厘）
研细搽之。
又方（《普济》）
零陵香（洗炙） 荜茇（炒，各等分）
研末掺之。
又方（《圣惠》） 细辛煮浓汁，热含冰吐。
又方（《卫生》）
桔梗 茴香（各等分）
烧研敷之。
又方（《急救》） 芥菜秆烧存性，研末频敷。
又方（时珍。） 瓦苔煎水入盐漱口。
又方（《海上》）丝瓜藤阴干，临时 成性，研搽即止。
又方（《集简》）
五倍子（炒黑一两） 枯矾 铜青（各一钱）
研细，先以米泔漱净掺之。
又方（《惠生》）
丝瓜藤（一握） 川椒（一撮） 灯心（一大把）
水煎浓汁漱吐，其痛立止如神。
走马牙疳。（《简便》）
北枣（一枚去核）
将鸭嘴胆矾入内，纸包 赤，出火毒，研敷出涎。
又方（《经验》）
鸡内金（不落水者五枚， ） 枯矾（五钱）
研搽。
又方（《便览》）
五倍子 青黛 枯矾 黄柏（各等分）
研末，先以盐汤漱净掺之，立愈。
又方（《保幼》） 杨花烧存性，入麝香少许搽之。
走马疳蚀透骨穿腮（《经验》）生南星一个，当心剜空，入雄黄一块面裹烧，候雄
黄作汁，以盏子合定，出火毒去面为末，入麝香少许，拂疮数日甚效。
又方（《试效》） 绿矾入铜勺，炭火 红，以醋拌匀，如此三次为末，入麝香少
许，温浆水漱净掺之。
小儿牙疳牙宣肿烂（《简便》） 白矾打
碎装入五倍子内，烧成性为末掺之。
小儿齿疳（《活幼》） 鸭嘴胆矾一钱，匙上 红，麝香少许研匀敷龈上。
又方（《神效》）
干姜 白矾 枣子
共烧存性为末，搽之。
又方 妇女戴旧通草花，不拘何色，烧灰搽之。
又方（《钱氏》） 人中白 研末擦之。
初起走马牙疳。
人中白（溺壶内者佳，火 红二两） 儿茶（一两） 青黛 薄荷叶 黄柏（各六钱） 冰片（五分）
各研细和匀。先用温汤漱净，吹药疳上，日用六七次，吹之，涎从外流为吉，涎毒内收为凶。
煎方（周鹤仙）专治牙疳，虽穿腮破唇神效。
芦荟 银柴胡 玄参 川黄连 升麻 胡黄连 石膏 羚羊角 桔梗 黑山栀
甘草 苏薄荷 牛蒡（各五分） 淡竹叶（十片）
煎六分，食后服。
走马牙疳（《家秘》）鳇鱼牙齿，阴阳瓦 存性，研细末，每一钱加冰片一钱，乳
细搽之，神效。
炼毒丹（《刘氏秘方》） 治走马牙疳屡验。
熟石膏（一两） 白砒（二钱）
同研末和匀，用面包好火 ，烟尽为度，又乳极细，每次用一钱，以滚水冲，用
筷子急搅澄清，候温取上面清水漱之；先微痛再换第二次漱之，即生皮全愈。
牙疳第一神方 端午收蟾一只，将 过人中白一钱五分入肚内，吊到次年，阴
干、焙脆为末，加建青黛、血余 净各一钱，枯矾一分，冰片、麝香各五厘，竹叶
上茧蚕焙干数分。共乳细末，每用一分吹患处立愈。如牙龈上生黑肉加轻粉一钱
急疳蚀口鼻欲死 海中文蛤烧灰，腊月猪脂和涂。
牙疳溃烂，穿唇破鼻并口疮
胡黄连（五分） 胆矾 儿茶（各五厘）
研末搽。
又方 三四年陈酱茄子，炙黄烧灰存性，吹之
牙疳满口牙齿溃烂动摇
川椒（炒，一钱五分） 铜青 硼砂（各一钱）
共研乳细搽之，立愈。
走马疳 大黑枣数枚去核，入明雄填满，以苎麻扎好浸麻油内，在灯头烧，以
盏在灯下候滴下雄黄珠，为细末，搽患处。
齿鼻疳。拖尾粪蛆 灰一钱，大红毡衣片 灰五分，和匀搽之。
牙疳牙痛口疮齿衄喉痹
生石膏（一两） 硼砂（七钱） 冰片（三分） 白僵蚕（一钱， ）
研极细搽。
走马牙疳及口舌糜烂。
铜绿（醋制） 杏仁（各等分） 人中白（加倍） 冰片（少许）
研极细搽。 （古方有人中白七分，枯矾三分同用者。又有蜜炙黄柏与人中白同用者。皆可师之法。）
走马牙疳速效神方
水银（一钱，入锡五分化成粉） 红旧毡（烧灰） 五倍子（烧焦各一钱二分）
共乳细，用真麻油调药一二茶匙，分二次搽。宜少少用，不可多用。搽在牙龈
患处，有涎即张开口流出，不可咽入肚内。能去腐生肌，立刻止痛，两三日即收功。外
用冬青叶煎汤漱口。
人中白散：治疗小儿走马牙疳（一种发病急骤、腐蚀严重的口腔疾病）、口疳以及牙龈腐烂发黑且有恶臭者，同时涂抹于痔疮脓液、耳部流脓、男女腿部外伤及手部疮疡，均有神效。
配方：人中白（以取自尿壶者为佳，二两） 儿茶（一两） 冰片（五分） 黄柏 白硼砂 苏薄荷 真青黛（各六钱） 川连（五钱）。
制法与用法：共研成极细粉末。先用陈年的松萝茶清洗患处，每日吹药五至七次。吹药后若涎水从外部流出为吉兆，若毒涎内陷则为凶兆。痔疮用麻油调匀涂抹；耳部流脓将药粉吹入耳内；手部外伤或疮疡直接干撒药粉。
走马牙疳洗药（章寿祥方）
配方：黑山栀 连翘 金银花（净选） 黄芩 白芷梢 黄柏 玄参（各五钱） 生石膏（三钱） 胡黄连 桑白皮 桔梗 射干 银柴胡（各一钱二分） 当归尾 牡丹皮 茜草 赤芍（各一钱二分） 灯心草（二十根）。
用法：煎汤频繁清洗患处。
又一方：红枣浸泡在桐油中，阴干后再浸泡，如此重复三次，保留药性（存性），加入少许冰片吹入患处。
又一方（出自《启玄》）
配方：人中白（取自妇女洁净马桶内的碱垢，一钱） 铜绿（用水飞法研磨，三分） 麝香（一分五厘）。
用法：研细后吹入患处。也可加入冰片。
又一方：马前子一两，放入去核的胶枣内，用火熏烧至烟尽，保留药性，研成粉末，吹入患处。
又一方：多年的白螺蛳壳，研碎，加入少许儿茶，用乳汁研磨细后吹入患处。
又一方：
配方：人中白（空缺剂量） 铜绿（各二钱） 冰片 牛黄（各一分） 麝香（一分五厘）。
用法：研细后吹入患处。
又一方：野地里的白狗粪放在瓦片上，烧至烟尽，加入冰片研细后吹入患处。
又一方：
配方：人中白（空缺剂量） 川黄连 五倍子 黄丹（水飞干净并炒制） 雄黄 血竭（各一钱） 青黛（澄清处理） 硼砂（各三分） 冰片 麝香 牛黄（各一分）。
用法：研细，洗净患处后吹入。
又一方：
配方：川黄连（三钱） 硼砂（一两） 牛黄 冰片（各一钱）。
用法：研细后吹入患处。
又一方：取一条蛔虫洗净，在阴阳瓦上焙干，加入二分冰片研细。涂抹一处，患处好转一处。
又一方：明雄黄、雌黄各三钱放入黑枣内，用纸包裹煨透，连同枣肉一起研碎，吹入患处。
又一方：鹅粪去掉头尾，只留中段，浸在水中澄清，用绢布覆盖，用新毛笔蘸取澄清液清洗疳疮患处。
神授丹
配方：枯矾（五分） 冰片 麝香（各一分） 白毡灰（三分）。
用法：研细后吹入患处。
玉液丹：挑选明亮洁净的五倍子，敲成小块，去除虫网和蛀屑，用好六安茶泡汁，待温度适宜时浸泡清洗，滤去茶汁。再用糟坊生产的白药丸研筛拌匀，放入瓷器内，用棉花封紧，放在温暖处，直到长出白毛为止。用筛子盛放于风中日晒，晒至极干，筛去白毛。如果筛不净，可用布擦净。每十两净五倍子末，加入儿茶、生甘草各二两，苏薄荷叶、乌梅肉各一两，研成极细粉末，用梨汁制成丸药，大小如元眼核（龙眼核），晾干收贮。每次使用一丸，用清茶调匀，用青绢蘸取敷于患处。
又一方：
配方：五倍子（大者一个） 枣核（十个） 白砒（三四厘）。
用法：将枣核和白砒装入五倍子内，火烤至烟尽，研成极细粉末。吹于牙龈患处。
又一方：
配方：人中白（一两） 儿茶（二钱） 铜青 麝香 冰片（各少许）。
用法：研细后吹于患处。
又一方：
配方：青黛 白硼砂（各三钱） 黄柏 川黄连 黄芩（各一钱）。
用法：研细。用米泔水漱口洗净后涂抹。
何氏济生方
配方：白硼砂（五钱） 蒲黄 青黛 黄柏 人中白（空缺剂量） 马屁勃 儿茶（各一钱） 白僵蚕（五分） 甘草节（八分） 麝香 冰片（各少许）。
用法：合研如灰尘般细。凡是患走马牙疳、牙齿脱落、喉咙腐烂且气味恶臭不可近身者，漱口干净后吹药数次，即可痊愈。
清香散（出自《何氏济生》）
配方：红毡子（保留药性） 儿茶 乳香（去油） 没药（去油） 海巴（保留药性） 象皮（炙烤） 珍珠 轻粉。
用法：各等分，研成极细粉末吹入，立刻促进肌肉生长。
痘后牙疳（出自《启玄》）：蚕茧出蛾后的一个空茧，放入一块明矾，烧灰后涂抹。
走马牙疳：
地虱（即小草鞋虫，瓦片焙干七分） 人中白（三分）。
用法：研细后涂抹。
龈疳蚀烂宣露臭败（出自《急救须知》）：
配方：胡黄连（五分） 胆矾 孩儿茶（各五厘）。
用法：研细后涂抹。
又一方（出自《普济》）：
配方：零陵香（清洗并炙烤） 荜茇（炒制，各等分）。
用法：研末掺敷。
又一方（出自《卫生》）：
配方：桔梗 茴香（各等分）。
用法：烧后研末敷贴。
又一方（出自《海上》）：丝瓜藤阴干，临时揉搓至变软，研碎涂抹，疼痛即刻停止。
又一方（出自《集简》）：
配方：五倍子（炒黑一两） 枯矾 铜青（各一钱）。
用法：研细，先用米泔水漱口洗净后掺敷。
又一方（出自《惠生》）：
配方：丝瓜藤（一握） 川椒（一撮） 灯心草（一大把）。
用法：水煎浓汁，漱口后吐出，疼痛立刻停止，效果神奇。
走马牙疳（出自《简便》）：
北枣（一枚去核）。
用法：将鸭嘴胆矾放入枣内，用纸包裹烧至发红，去除火毒，研末敷贴，促使分泌涎水。
又一方（出自《经验》）：
配方：鸡内金（未落水的五枚，炒制） 枯矾（五钱）。
用法：研碎涂抹。
又一方（出自《便览》）：
配方：五倍子 青黛 枯矾 黄柏（各等分）。
用法：研末，先用盐汤漱口洗净后掺敷，立刻痊愈。
又一方（出自《保幼》）：杨花烧至保留药性，加入少许麝香涂抹。
走马疳蚀透骨穿腮（出自《经验》）：生南星一个，当心挖空，放入一块雄黄，用面粉包裹烧制，候雄黄化成汁，用盏子盖住，去除火毒，去掉面粉研成粉末，加入少许麝香，拂拭疮面数日，效果显著。
又一方（出自《试效》）：绿矾放入铜勺，炭火烧红，用醋拌匀，如此重复三次，研成粉末，加入少许麝香，用温浆水漱口洗净后掺敷。
小儿牙疳牙宣肿烂（出自《简便》）：白矾打碎装入五倍子内，烧至保留药性，研末掺敷。
小儿齿疳（出自《活幼》）：鸭嘴胆矾一钱，在匙上烧红，加入少许麝香研匀，敷于牙龈上。
又一方（出自《神效》）：
配方：干姜 白矾 枣子。
用法：共同烧至保留药性，研末涂抹。
初起走马牙疳：
配方：人中白（取自溺壶内者为佳，火烤红二两） 儿茶（一两） 青黛 薄荷叶 黄柏（各六钱） 冰片（五分）。
用法：各研细混合均匀。先用温水漱口洗净，将药吹于疳疮上，每日使用六七次。吹药后，涎水从外部流出为吉，涎毒内收为凶。
煎方（周鹤仙方）：专治牙疳，即使穿腮破唇也有神效。
配方：芦荟 银柴胡 玄参 川黄连 升麻 胡黄连 石膏 羚羊角 桔梗 黑山栀 甘草 苏薄荷 牛蒡（各五分） 淡竹叶（十片）。
用法：煎取六分药液，饭后服用。
走马牙疳（出自《家秘》）：鳇鱼牙齿，在阴阳瓦上烧至保留药性，研成细末，每一钱加冰片一钱，用乳汁研磨细后涂抹，神效。
炼毒丹（出自《刘氏秘方》）：治疗走马牙疳屡验有效。
配方：熟石膏（一两） 白砒（二钱）。
用法：共同研末和匀，用面包好火烤，烟尽为度，再研磨极细。每次用一钱，用滚水冲开，用筷子快速搅拌澄清，待温度适宜取上层清水漱口；先感到轻微疼痛，再换第二次漱口，即可长出新皮完全痊愈。
牙疳第一神方：端午收一只蟾蜍，将过量的（原文似有误，应为“入”）人中白一钱五分放入其肚内，吊到次年，阴干、焙脆研末，加入建青黛、血余炭净各一钱，枯矾一分，冰片、麝香各五厘，竹叶上的茧蚕焙干数分。共同研磨成细末，每次用一分吹于患处，立刻痊愈。如牙龈上生黑肉，加轻粉一钱。
急疳蚀口鼻欲死：海中文蛤烧灰，腊月猪脂调和涂抹。
牙疳溃烂，穿唇破鼻并口疮：
配方：胡黄连（五分） 胆矾 儿茶（各五厘）。
用法：研末涂抹。
牙疳满口牙齿溃烂动摇：
配方：川椒（炒，一钱五分） 铜青 硼砂（各一钱）。
用法：共同研磨细腻涂抹，立刻痊愈。
走马疳：大黑枣数枚去核，填入明雄黄，用苎麻扎好浸在麻油内，在灯头燃烧，用盏子在灯下接住滴下的雄黄珠，研成细末，涂抹患处。
牙疳牙痛口疮齿衄喉痹：
配方：生石膏（一两） 硼砂（七钱） 冰片（三分） 白僵蚕（一钱，炒制）。
用法：研极细后涂抹。
走马牙疳及口舌糜烂：
配方：铜绿（醋制） 杏仁（各等分） 人中白（加倍） 冰片（少许）。
用法：研极细后涂抹。（古方有人中白七分、枯矾三分同用的方法。又有蜜炙黄柏与人中白同用的方法。皆可效法。）
走马牙疳速效神方：
配方：水银（一钱，加入锡五分化成粉） 红旧毡（烧灰） 五倍子（烧焦各一钱二分）。
用法：共同研磨细，用真麻油调药一二茶匙，分两次涂抹。宜少量使用，不可多用。涂在牙龈患处，有涎水即张开嘴巴流出，不可咽入肚内。能去腐生肌，立刻止痛，两三日即见效。外用冬青叶煎汤漱口。
Ren Zhong Bai San (Human Urine Scale Powder): Treats children's Zouma Yagan (a rapidly progressing and severe oral disease), Kou Gan (oral ulcers), as well as cases of gum rot, blackening, and foul odor. It is also highly effective when applied to hemorrhoids with pus, otitis media with discharge, leg wounds in men and women, and hand sores.
Ingredients: Ren Zhong Bai (preferably from urine pots, 2 liang) Er Cha (1 liang) Bing Pian (5 fen) Huang Bo Bai Peng Sha Su Bo He Zhen Qing Dai (each 6 qian) Chuan Lian (5 qian).
Preparation and Usage: Grind all ingredients into an extremely fine powder. First, clean the affected area with aged Songluo tea. Blow the powder into the mouth 5-7 times daily. If saliva flows out externally after application, it is a auspicious sign; if toxic saliva sinks inward, it is ominous. For hemorrhoids, mix with sesame oil for topical application; for otitis media, blow the powder into the ear; for hand wounds or sores, sprinkle the dry powder directly.
Zouma Yagan Washing Decoction (Formula by Zhang Shouxiang)
Ingredients: Hei Shan Zhi Lian Qiao Jin Yin Hua (cleaned) Huang Qin Bai Zhi Shao Huang Bo Xuan Shen (each 5 qian) Sheng Shi Gao (3 qian) Hu Huang Lian Sang Bai Pi Jie Geng She Gan Yin Chai Hu (each 1.2 qian) Dang Gui Wei Mu Dan Pi Qian Cao Chi Shao (each 1.2 qian) Deng Xin Cao (20 roots).
Usage: Decoct in water and wash the affected area frequently.
Another Formula: Soak red dates in tung oil, dry them in the shade, then soak again. Repeat this process three times, preserving the medicinal properties (Cun Xing). Add a small amount of Bing Pian and blow into the lesion.
Another Formula (from *Qi Xuan*)
Ingredients: Ren Zhong Bai (alkaline scale from a woman's clean toilet, 1 qian) Tong Lv (water-floated and ground, 3 fen) She Xiang (1.5 fen).
Usage: Grind into a fine powder and blow into the lesion. Bing Pian may be added.
Another Formula: Take 1 liang of Ma Qian Zi, place it inside a pitted gelatinous date, smoke-bake until the smoke ceases, preserve the medicinal properties, grind into powder, and blow into the lesion.
Another Formula: Grind old white snail shells, add a small amount of Er Cha, grind finely with milk, and blow into the lesion.
Another Formula: Zi Bei (also known as Hai Ba, a type of shellfish medicine), grind into powder and blow into the lesion.
Another Formula:
Ingredients: Ren Zhong Bai (dose unspecified) Tong Lv (each 2 qian) Bing Pian Niu Huang (each 1 fen) She Xiang (1.5 fen).
Usage: Grind into a fine powder and blow into the lesion.
Another Formula: Use 21 Ru Ye leaves, grind into powder, add a small amount of Bing Pian, and blow into the lesion.
Another Formula: Place white dog feces from the wild on a tile, burn until the smoke ceases, add Bing Pian, grind finely, and blow into the lesion.
Another Formula:
Ingredients: Ren Zhong Bai (dose unspecified) Chuan Huang Lian Wu Bei Zi Huang Dan (floated, cleaned, and stir-fried) Xiong Huang Xue Jie (each 1 qian) Qing Dai (clarified) Peng Sha (each 3 fen) Bing Pian She Xiang Niu Huang (each 1 fen).
Usage: Grind into a fine powder, clean the lesion, and blow the powder in.
Another Formula:
Ingredients: Chuan Huang Lian (3 qian) Peng Sha (1 liang) Niu Huang Bing Pian (each 1 qian).
Usage: Grind into a fine powder and blow into the lesion.
Another Formula: Ash from old felt hats, add a small amount of Bing Pian, and blow into the lesion.
Another Formula: Take one Ascaris lumbricoides (Hui Chong), wash clean, bake on a Yin-Yang tile, add 2 fen of Bing Pian, and grind finely. Apply to the lesion; where applied, healing occurs.
Another Formula: Place 3 qian each of Ming Xiong Huang and Ci Huang inside black dates, wrap in paper, and bake thoroughly. Grind together with the dates and blow into the lesion.
Another Formula: Take the middle section of goose droppings (removing head and tail), soak in water, clarify, cover with silk cloth, dip a new brush into the clarified liquid, and wash the Gan sore.
Shen Shou Dan
Ingredients: Ku Fan (5 fen) Bing Pian She Xiang (each 1 fen) Bai Zhan Hui (3 fen).
Usage: Grind into a fine powder and blow into the lesion.
Yu Ye Dan: Select bright and clean Wu Bei Zi, break into small pieces, remove insect webs and debris. Soak and wash in good Lu'an tea juice until lukewarm. Filter out the tea juice. Mix with Bai Yao Wan (white pill base from distilleries) that has been ground and sifted. Place in a porcelain jar, cover tightly with cotton, and keep in a warm place until white mold grows. Sift the dried material in the wind and sun until extremely dry. Remove white mold; if not fully removed, wipe clean with cloth. For every 10 liang of purified Wu Bei Zi powder, add 2 liang each of Er Cha and Sheng Gan Cao, and 1 liang each of Su Bo He Ye and Wu Mei Rou. Grind into an extremely fine powder. Form pills using pear juice, sized like longan seeds. Dry and store. To use, take one pill, mix with clear tea, dip green silk cloth, and apply to the lesion.
Another Formula:
Ingredients: Wu Bei Zi (one large piece) Zao He (ten pits) Bai Pi (3-4 li).
Usage: Place the pit and Bai Pi inside the Wu Bei Zi, bake until smoke ceases, grind into an extremely fine powder. Blow onto the gum lesion.
Another Formula:
Ingredients: Ren Zhong Bai (1 liang) Er Cha (2 qian) Tong Qing She Xiang Bing Pian (small amounts each).
Usage: Grind finely and blow onto the lesion.
Another Formula:
Ingredients: Qing Dai Bai Peng Sha (each 3 qian) Huang Bo Chuan Huang Lian Huang Qin (each 1 qian).
Usage: Grind finely. Rinse with rice water, clean, and apply.
He Shi Ji Sheng Fang
Ingredients: Bai Peng Sha (5 qian) Pu Huang Qing Dai Huang Bo Ren Zhong Bai (dose unspecified) Ma Pi Bo Er Cha (each 1 qian) Bai Jiang Can (5 fen) Gan Cao Jie (8 fen) She Xiang Bing Pian (small amounts each).
Usage: Grind together to a dusty fineness. For Zouma Yagan, tooth loss, throat rot, and unbearable foul odor, rinse the mouth clean, blow the powder several times, and it will heal immediately.
Qing Xiang San (from *He Shi Ji Sheng*)
Ingredients: Hong Zhan Zi (preserve medicinal properties) Er Cha Ru Xiang (de-oiled) Mo Yao (de-oiled) Hai Ba (preserve medicinal properties) Xiang Pi (roasted) Zhen Zhu Qing Fen.
Usage: Equal parts, grind into an extremely fine powder and blow into the lesion. Promotes tissue regeneration immediately.
Ya Gan After Smallpox (from *Qi Xuan*): Take one empty silkworm cocoon after the moth emerges, insert a piece of Ming Fan, burn to ash, and apply.
Zouma Yagan:
Di Shi (also known as Xiao Cao Xie Chong, baked on tile for 7 fen) Ren Zhong Bai (3 fen).
Usage: Grind finely and apply.
Yin Gan Shi Lan Xuan Lou Chou Bai (Gum Gan causing ulceration, exposure, and foul decay) (from *Ji Jiu Xu Zhi*)
Ingredients: Hu Huang Lian (5 fen) Dan Fan Hai Er Cha (each 5 li).
Usage: Grind finely and apply.
Another Formula (from *Pu Ji*)
Ingredients: Ling Ling Xiang (washed and roasted) Bi Ba (stir-fried, equal parts).
Usage: Grind into powder and sprinkle.
Another Formula (from *Sheng Hui*): Decoct Xi Xin into a thick decoction, hold hot in mouth, spit out ice cubes.
Another Formula (from *Wei Sheng*)
Ingredients: Jie Geng Hui Xiang (equal parts).
Usage: Burn, grind into powder, and apply.
Another Formula (from *Ji Jiu*): Burn mustard stalks to preserve medicinal properties, grind into powder, and apply frequently.
Another Formula (by Li Shizhen): Decoct Wa Tai (tile moss) in water, add salt, and gargle.
Another Formula (from *Hai Shang*): Dry Si Gua Teng in the shade, knead until soft when needed, grind, and apply to stop pain immediately.
Another Formula (from *Ji Jian*)
Ingredients: Wu Bei Zi (stir-fried black, 1 liang) Ku Fan Tong Qing (each 1 qian).
Usage: Grind finely, rinse with rice water first, then sprinkle.
Another Formula (from *Hui Sheng*)
Ingredients: Si Gua Teng (one handful) Chuan Jiao (one pinch) Deng Xin Cao (a large bunch).
Usage: Decoct in water to make a concentrated decoction, gargle and spit out. Pain stops immediately with miraculous effect.
Zouma Yagan (from *Jian Bian*)
Bei Zao (one date, pitted).
Usage: Insert Ya Zui Dan Fan into the date, wrap in paper, burn until red, remove fire toxicity, grind into powder, and apply to induce salivation.
Another Formula (from *Jing Yan*)
Ingredients: Ji Nei Jin (five pieces not touched by water, stir-fried) Ku Fan (5 qian).
Usage: Grind and apply.
Another Formula (from *Bian Lan*)
Ingredients: Wu Bei Zi Qing Dai Ku Fan Huang Bo (equal parts).
Usage: Grind into powder, rinse with salt water first, then sprinkle. Heals immediately.
Another Formula (from *Bao You*): Burn Yang Hua (poplar catkins) to preserve medicinal properties, add a small amount of She Xiang, and apply.
Zouma Gan Shi Tou Gu Chuan Sai (Bone-eating Zouma Gan penetrating the cheek) (from *Jing Yan*): Take one Sheng Nan Xing, hollow out the center, insert a piece of Xiong Huang, wrap in flour paste, and bake until Xiong Huang melts. Cover with a bowl, remove fire toxicity, discard flour, grind into powder, add a small amount of She Xiang, and dust on the wound for several days. Highly effective.
Another Formula (from *Shi Xiao*): Place Lv Fan in a copper spoon, heat over charcoal until red, mix with vinegar. Repeat three times, grind into powder, add a small amount of She Xiang, rinse with warm grain water, and sprinkle.
Xiao Er Ya Gan Ya Xuan Zhong Lan (Pediatric Gum Gan with swelling and rot) (from *Jian Bian*): Crush Bai Fan, insert into Wu Bei Zi, bake to preserve medicinal properties, grind into powder, and sprinkle.
Xiao Er Chi Gan (Pediatric Tooth Gan) (from *Huo You*): 1 qian of Ya Zui Dan Fan, heat until red on a spoon, mix with a small amount of She Xiang, and apply to gums.
Another Formula (from *Shen Xiao*)
Ingredients: Gan Jiang Bai Fan Zao Zi.
Usage: Bake together to preserve medicinal properties, grind into powder, and apply.
Another Formula: Burn old artificial flowers worn by women (any color) to ash and apply.
Another Formula (from *Qian Shi*): Grind Ren Zhong Bai into powder and rub.
Early Stage Zouma Yagan:
Ingredients: Ren Zhong Bai (preferably from urine pots, heated red, 2 liang) Er Cha (1 liang) Qing Dai Bo He Ye Huang Bo (each 6 qian) Bing Pian (5 fen).
Usage: Grind each separately, mix evenly. Rinse mouth with warm water first, blow medicine onto the Gan lesion, use 6-7 times daily. Saliva flowing out externally is auspicious; toxin sinking inward is ominous.
Decoction Formula (by Zhou Hexian): Specifically treats Ya Gan, even those with cheek penetration and lip rupture.
Ingredients: Lu Hui Yin Chai Hu Xuan Shen Chuan Huang Lian Sheng Ma Hu Huang Lian Shi Gao Ling Yang Jiao Jie Geng Hei Shan Zhi Gan Cao Su Bo He Niu Bang Zi (each 5 fen) Dan Zhu Ye (10 leaves).
Usage: Decoct to obtain 6 fen volume, take after meals.
Zouma Yagan (from *Jia Mi*): Huang Yu teeth, bake on Yin-Yang tile to preserve medicinal properties, grind into fine powder. Add 1 qian of Bing Pian per 1 qian of powder, grind with milk, and apply. Miraculous effect.
Lian Du Dan (from *Liu Shi Mi Fang*): Frequently effective for Zouma Yagan.
Ingredients: Shu Shi Gao (1 liang) Bai Pi (2 qian).
Usage: Grind together, mix evenly, wrap in dough, bake until smoke ceases, grind extremely fine. Use 1 qian each time, dissolve in boiling water, stir quickly with chopsticks to clarify. When lukewarm, take the clear supernatant to gargle; slight pain initially, then gargle a second time. Skin regenerates completely.
Ya Gan First Divine Formula: Catch one toad on Dragon Boat Festival, insert 1.5 qian of Ren Zhong Bai into its stomach, hang until next year, dry in shade, bake crisp, grind into powder. Add 1 qian each of Jian Qing Dai and Xue Yu Tan (cleaned), 1 fen of Ku Fan, 5 li each of Bing Pian and She Xiang, and a few fen of Can from bamboo leaves (baked dry). Grind all into fine powder. Use 1 fen to blow onto the lesion for immediate healing. If black flesh grows on gums, add 1 qian of Qing Fen.
Ji Gan Shi Kou Bi Yu Si (Acute Gan eating mouth and nose, life-threatening): Burn Hai Zhong Wen Ge (sea clam) to ash, mix with pig fat from December, and apply.
Ya Gan Kui Lan, Chuan Chun Po Bi Bing Kou Chuang (Ya Gan ulceration, penetrating lips/nose, and mouth ulcers)
Ingredients: Hu Huang Lian (5 fen) Dan Fan Er Cha (each 5 li).
Usage: Grind into powder and apply.
Another Formula: Burn 3-4 year old fermented bean paste eggplant until yellow and charred, preserve medicinal properties, and blow into lesion.
Ya Gan Man Kou Ya Chi Kui Lan Dong Yao (Ya Gan with full-mouth tooth rot and mobility)
Ingredients: Chuan Jiao (stir-fried, 1.5 qian) Tong Qing Peng Sha (each 1 qian).
Usage: Grind finely and apply. Heals immediately.
Zouma Gan: Several large black dates, pitted, filled with Ming Xiong Huang, tied with ramie hemp, soaked in sesame oil. Burn at lamp wick, catch dripping Xiong Huang beads under a bowl with another bowl. Grind into fine powder and apply to lesion.
Chi Bi Gan: Ash of maggot tails (1 qian), ash of red felt clothing (5 fen), mix evenly and apply.
Ya Gan Ya Tong Kou Chuang Chi Nu Hou Bi (Ya Gan, toothache, mouth ulcers, bleeding gums, throat obstruction)
Ingredients: Sheng Shi Gao (1 liang) Peng Sha (7 qian) Bing Pian (3 fen) Bai Jiang Can (1 qian, stir-fried).
Usage: Grind extremely fine and apply.
Zouma Yagan and Oral/Tongue Erosion:
Ingredients: Tong Lv (vinegar-processed) Xing Ren (equal parts) Ren Zhong Bai (double dose) Bing Pian (small amount).
Usage: Grind extremely fine and apply. (Ancient formulas used 7 fen Ren Zhong Bai with 3 fen Ku Fan, or honey-roasted Huang Bo with Ren Zhong Bai. Both are worth emulating.)
Zouma Yagan Rapid Effect Divine Formula:
Ingredients: Shui Yin (1 qian, mixed with tin to form powder) Hong Jiu Zhan (burned to ash) Wu Bei Zi (burnt scorched, each 1.2 qian).
Usage: Grind finely, mix with 1-2 teaspoons of true sesame oil, divide into two applications. Use sparingly, do not overuse. Apply to gum lesions. Saliva will flow out upon opening mouth; do not swallow. Removes necrotic tissue, generates muscle, stops pain immediately. Healing in 2-3 days. Rinse mouth with dong qing ye (Ilex chinensis) decoction externally.