促脉定息,数时一止复来,如蹶之趣,徐疾不常。《脉经》但言数而止为促,《脉诀》
乃云并居寸口,不言时止者,谬矣。数止为促,缓止为结,何独寸口哉?李氏曰∶促脉数时
来一
主病 促脉惟将火病医,其因有五细推之,时时喘咳皆痰积,或发狂斑与毒疽。又曰∶
促主阳盛之病,促结之因,皆有气血痰食饮,五者之别,一有留滞,则脉见止也。
弦脉端直以长,如张弓弦,按之不移,绰绰如按琴瑟弦,状若筝弦,从中直过,挺然指
下。
者死。池氏曰∶弦紧而数劲为太过,弦紧而细为不及。戴氏曰∶弦而软,其病轻,弦而硬,
其
多怒欲叫,睛翳泪出。李氏曰∶弦来端直似丝弦,紧则如绳左右弹,紧言其力弦言象,牢紧
弦长沉伏间。
主病 弦为肝胆之脉,主痰饮,寒热疟疾,又主血弱劳伤,胃虚停饮,骨胁疼痛,肢体
拘急,多惊,单弦病轻,双弦病急,寸弦头痛多痰,左关弦主寒热 瘕,右弦主胃寒,心腹痛
,尺主阴 。脚疾拘挛。又曰∶弦为木盛之病,浮弦痰饮外溢,沉弦悬饮内痛,疟脉自弦,
弦数多热,弦迟多寒,弦大主虚,弦细拘急,阳弦头痛,阴弦腹痛,单弦饮癖,双弦寒痼,
若不食者,木来克土,病必难治。
紧脉来往有力,左右弹人指,如转索无常数,如切绳,如纫单线。又曰∶紧乃热,如为
寒束
非紧状,或以浮紧为弦,沉紧为牢,亦近似耳。又曰∶举如转索如切绳,脉象因之得紧名,
总是寒邪来作寇,内为腹痛外身疼。
主病 紧主诸痛,为寒,喘咳,风痫冷痰,浮紧表寒,沉紧里寒,人迎紧盛伤寒,气口
紧盛伤食,关主心腹疼痛,尺主阴冷奔豚疝病。又曰∶浮紧中恶,沉紧咳嗽。
促脉在每次呼吸之间,跳动数次后出现一次停顿,随后又恢复跳动,就像人跌倒后迅速爬起一样,节奏徐疾不定。《脉经》只说数脉中有停顿即为促脉,《脉诀》却说促脉只出现在寸口部位,没有提及有停顿的情况,这是错误的。数而时有停顿称为促脉,缓而时有停顿称为结脉,难道只有寸口才有这种现象吗?李氏说:促脉主要治疗火热病证,其成因有五种,需仔细推究;时常气喘咳嗽都是痰积所致,或者表现为发狂、斑疹以及毒疽。又说:促脉主阳气盛实的病证,促脉和结脉的成因,都涉及气、血、痰、食、饮这五类因素,这五者的区别在于,只要其中任何一项有留滞不通,脉搏就会出现停顿。
弦脉端正挺直且长,就像拉开弓上的弦,按压时位置不移,手感宽绰,如同按在琴瑟的弦上,形状像筝弦,笔直地从指下经过,挺然有力。[原文此处似有脱漏,结合语境推测为危重之象]。池氏说:弦紧且数劲有力属于太过,弦紧且细弱属于不及。戴氏说:脉弦而柔软,病情较轻;脉弦而坚硬,病情较重。[原文此处似有脱漏,结合语境推测为预后不良或死症]。多怒欲叫,眼睛生翳流泪。李氏说:弦脉来时端正直如丝弦,紧脉则像绳子左右弹手,紧形容其力度,弦形容其形象,牢脉、紧脉、弦脉、长脉多出现在沉伏之间。
主病:弦脉是肝胆的脉象,主痰饮、寒热疟疾,又主血虚劳伤、胃虚停饮、骨胁疼痛、肢体拘急、易受惊吓。单侧见弦脉病情轻,双侧见弦脉病情急。寸部弦脉多见头痛且多痰,左关部弦脉主寒热及瘕聚,右部弦脉主胃寒、心腹痛,尺部主阴冷及脚疾拘挛。又说:弦脉属木气过盛的病证,浮取弦脉为痰饮外溢,沉取弦脉为悬饮内痛,疟疾的脉象自当见弦,弦数脉多热,弦迟脉多寒,弦大脉主虚,弦细脉主拘急,阳位弦脉致头痛,阴位弦脉致腹痛,单弦脉主饮癖,双弦脉主寒痼,如果患者不能进食,则是木气克制土气,病情必定难治。
紧脉往来有力,左右弹击手指,就像转动绳索一样无常数,又像切绳,或穿引单线。又说:紧脉主热,如果是被寒邪束缚则表现为紧脉,[原文此处逻辑稍显混乱,通常紧主寒],并非紧脉的本状,有人将浮紧误认为弦,沉紧误认为牢,这也只是近似而已。又说:举按之时感觉像转动绳索或切绳,脉象因此得名紧,这都是寒邪来犯所致,内部引起腹痛,外部引起身疼。
主病:紧脉主各种疼痛,主寒邪,以及喘咳、风痫、冷痰。浮紧为表寒,沉紧为里寒,人迎脉紧盛为伤寒,气口脉紧盛为伤食,关部紧主心腹疼痛,尺部紧主阴冷、奔豚、疝病。又说:浮紧为中恶,沉紧为咳嗽。
Cuo (Hasty) Pulse: During each respiration, the pulse beats several times before pausing and then resuming, resembling a stumble followed by a quick rise, with irregular speed. The *Mai Jing* (Classic of Pulses) states only that a rapid pulse with pauses is Cuo, while the *Mai Jue* (Pulse Rhymes) claims it resides solely in the Cun (inch) position without mentioning pauses, which is erroneous. A rapid pulse with intermittent pauses is Cuo; a slow pulse with intermittent pauses is Jie (Knotted). Why should this be limited to the Cun position? Li Shi said: Cuo pulse primarily treats Fire diseases; its causes can be deduced into five categories. Frequent asthma and coughing are due to Phlegm accumulation; alternatively, it manifests as mania, macules, or toxic carbuncles. He further stated: Cuo pulse indicates Excess Yang conditions. Both Cuo and Jie pulses arise from Qi, Blood, Phlegm, Food, and Fluid retention. The distinction among these five lies in stagnation; if any one remains stagnant, the pulse exhibits pauses.
Xian (Bowstring) Pulse: It is straight, long, and firm like a drawn bowstring, remaining immovable upon pressure. It feels spacious, akin to pressing a string on a qin or se, resembling a zheng string, passing straight through under the fingers with a prominent sensation. [Text fragment missing]. Chi Shi said: Xian and Jin (Tight) with Shu (Rapid) force indicates Excess; Xian and Jin with Xi (Fine) indicates Deficiency. Dai Shi said: If Xian is soft, the disease is mild; if Xian is hard, the disease is severe. [Text fragment missing]. Symptoms include irritability, anger, desire to shout, eye nebulae, and tearing. Li Shi said: Xian comes straight like a silk thread; Jin feels like a rope snapping left and right. "Jin" describes the force, "Xian" describes the form. Lao (Deep-Firm), Jin, Xian, and Chang (Long) pulses are often found in deep positions.
Main Diseases: Xian is the pulse of the Liver and Gallbladder, indicating Phlegm-Fluids, alternating cold and heat, malaria, blood deficiency with consumptive injury, stomach deficiency with fluid retention, bone and hypochondriac pain, limb stiffness, and frequent fright. Single-sided Xian indicates mild disease; double-sided Xian indicates urgent disease. Cun Xian indicates headache with much phlegm; Left Guan Xian indicates alternating cold/heat and masses (Jia); Right side Xian indicates stomach cold, heart and abdominal pain; Chi indicates Yin cold and leg stiffness/spasms. Furthermore: Xian indicates Wood Excess. Floating Xian indicates external overflow of Phlegm-Fluids; Deep Xian indicates internal pain from suspended fluids. Malaria pulses are naturally Xian. Xian-Shu indicates Heat; Xian-Chi indicates Cold. Xian-Da indicates Deficiency; Xian-Xi indicates stiffness. Yang-position Xian causes headache; Yin-position Xian causes abdominal pain. Single Xian indicates fluid retention masses; Double Xian indicates chronic cold disorders. If the patient cannot eat, Wood is overacting on Earth, and the disease will be difficult to treat.
Jin (Tight) Pulse: It comes and goes with strength, snapping against the fingers left and right, like turning a cord with no fixed rhythm, similar to cutting a rope or threading a single line. Some say Jin indicates Heat, but when constrained by Cold, it presents as Jin, which is not its true nature. Others mistake Floating-Jin for Xian or Deep-Jin for Lao, which are merely approximations. Another view states: Upon lifting, it feels like turning a cord or cutting a rope, giving the pulse its name "Jin." This is always caused by Cold Evil invading, leading to internal abdominal pain and external body pain.
Main Diseases: Jin indicates various pains, Cold, asthma/cough, wind epilepsy, and cold-phlegm. Floating-Jin indicates Exterior Cold; Deep-Jin indicates Interior Cold. Renying pulse Jin-sheng indicates Cold Damage (Shanghan); Qikou pulse Jin-sheng indicates Food Injury. Guan indicates Heart and Abdominal pain; Chi indicates Yin cold, Ben-Tun (rushing pig syndrome), and hernia. Furthermore: Floating-Jin indicates Zhong-E (sudden evil attack); Deep-Jin indicates coughing.