蒙花(一钱) 青葙子 决明子 车前子(各五分)
为末,用羊肝一个,批开,掺药在内,线扎纸包,
水湿入炭火中煨,肝熟,空心吃。点扫雾丹。
小儿积热上攻,血灌瞳神,宜服∶
密蒙花 羌活 车前子 粉草(炒) 白蒺藜(炒) 黄
芩(炒) 草决明 菊花 胆草(炒)
各等分,共为末。每二钱,食后饭汤下。洗白玉
锭。
小儿头枕骨疼,闭目不开,宜服∶
川芎 薄荷(各五钱) 茵陈 甘草(各四钱) 朴硝
(三钱,甜硝亦可)
上为细末,用少许,苇筒吹入鼻中,病者口含凉
水一口,吹后吐水,几次愈。点白玉锭。
小儿卒然惊悸,眼目翻腾,宜用∶
钩藤(炙五分) 麻黄(去节) 甘草(炙各三分) 天麻
川芎 防风 人参(各七分) 全蝎(炒去毒一钱) 僵蚕(一
钱二分炒)
水二钟,姜三片,煎八分,不拘时服。
小儿头眩,觉地屋俱转,闭目不开,宜用∶
人参 麦冬 当归 白术 防风(各八分) 白芍
独活 黄 (各一钱二分) 官桂(去皮七分)
共为剂,水二钟,煎八分,食远服。点至宝丹。
小儿手循领,乱捻物,目直视,肝脏实热也。宜用∶
(方见前,用竹叶汤化下。)
小儿因惊后,瞳人不正,宜用∶
人参(一钱) 阿胶(糯米炒成珠各一钱)
水二钟,煎七分,温服。明日再服,效。
小儿卒暴中风,不省人事,目直视,痰壅塞也。
宜用∶
密蒙花(一钱),青葙子、决明子、车前子(各五分)。
研为细末,取羊肝一个,剖开,将药粉掺入其中,用线捆扎并以纸包裹,
用水浸湿后放入炭火中煨烤,待肝熟透,空腹服用。此方用于治疗目生翳障如雾之症。
小儿因积热上攻,导致血灌瞳神(血液溢入瞳孔周围组织),适宜服用:
密蒙花、羌活、车前子、粉甘草(炒制)、白蒺藜(炒制)、黄芩(炒制)、草决明、菊花、龙胆草(炒制)。
以上药材各等分,共研为细末。每次取二钱,饭后用米汤送服。此方可配合洗眼方“白玉锭”使用。
小儿枕骨部位疼痛,闭目不睁,适宜服用:
川芎、薄荷(各五钱),茵陈、甘草(各四钱),朴硝(三钱,若用甜硝亦可)。
以上药材研为细末,取少许药粉,通过苇管吹入鼻中,患者口中含一口凉水,吹药后将水吐出,反复数次即可痊愈。此方可配合点眼方“白玉锭”使用。
小儿突然惊悸,眼球翻动不宁,适宜使用:
钩藤(炙制五分),麻黄(去节)、甘草(炙制,各三分),天麻、川芎、防风、人参(各七分),全蝎(炒制去毒一钱),僵蚕(一钱二分,炒制)。
加水两钟,生姜三片,煎至八分量,不拘时间服用。
小儿头晕,感觉天地房屋都在旋转,闭目不睁,适宜使用:
人参、麦冬、当归、白术、防风(各八分),白芍、独活、黄芪(原文缺字,据语境补为黄芪,各一钱二分),肉桂(去皮七分)。
以上药材共为剂,加水两钟,煎至八分量,在饭后较长时间后服用。此方可配合点眼方“至宝丹”使用。
小儿手抚摸颈部,胡乱捻弄物品,眼睛直视不动,这是肝脏实热的表现。适宜使用:
(方剂见前文,用竹叶汤化开服下。)
小儿受惊后,瞳孔形态不正,适宜使用:
人参(一钱),阿胶(糯米炒至成珠状,一钱)。
加水两钟,煎至七分量,温服。次日再服,可见疗效。
Mimenghua (1 qian), Qingxiangzi, Juemingzi, and Cheqianzi (each 0.5 qian).
Grind into fine powder. Take one sheep liver, slice it open, sprinkle the medicine inside, tie with thread, wrap in paper,
moisten with water, and roast in charcoal fire until the liver is cooked. Consume on an empty stomach. This is used for treating nebula-like visual obstructions.
For children suffering from accumulated heat attacking upwards, resulting in blood flooding the pupil (hemorrhage around the pupil), the following is suitable:
Mimenghua, Qianghuo, Cheqianzi, Fencao (stir-fried), Baijili (stir-fried), Huangqin (stir-fried), Caojueming, Juhua, and Danshen (stir-fried).
All ingredients in equal proportions, ground together into powder. Take 2 qian each time, taken after meals with rice soup. This can be used in conjunction with the eye-wash formula "Baiyu Ding".
For children with pain in the occipital bone region, closing their eyes and refusing to open them, the following is suitable:
Chuanxiong and Bohe (each 5 qian), Yichen, and Gancao (each 4 qian), Puxiao (3 qian; Tianxiao may also be used).
Grind all into a fine powder. Take a small amount, blow it into the nose using a reed tube. The patient should hold a mouthful of cool water, spit it out after blowing the medicine. Repeat several times until cured. This can be used in conjunction with the eye-drop formula "Baiyu Ding".
For children experiencing sudden palpitations and restlessness of the eyeballs, the following is suitable:
Gouteng (stir-fried, 0.5 qian), Mahuang (de-segmented), Gancao (stir-fried, each 0.3 qian), Tianma, Chuanxiong, Fangfeng, and Renshen (each 0.7 qian), Quanxie (stir-fried to remove toxicity, 1 qian), Jiangcan (1.2 qian, stir-fried).
Add two zhong of water and three slices of ginger, decoct until eight fen remains. Take at any time.
For children with dizziness, feeling that the ground and houses are spinning, closing their eyes and refusing to open them, the following is suitable:
Renshen, Maidong, Danggui, Baizhu, and Fangfeng (each 0.8 qian), Baishao, Duhuo, and Huangqi (each 1.2 qian), Guigui (peeled, 0.7 qian).
Prepare as a dosage form, add two zhong of water, decoct until eight fen remains. Take long after meals. This can be used in conjunction with the eye-drop formula "Zhibao Dan".
When a child strokes their neck, fumbles with objects randomly, and stares fixedly, this indicates excess-heat in the Liver. The following is suitable:
(See formula above, taken down with Zhuye Tang.)
For children whose pupils become misaligned after fright, the following is suitable:
Renshen (1 qian), Ejiao (stir-fried with glutinous rice until pearl-like, 1 qian).
Add two zhong of water, decoct until seven fen remains. Take warm. Take again the next day; efficacy will be observed.
For children suffering from sudden apoplexy, loss of consciousness, and fixed staring eyes, this is due to phlegm obstruction.
The following is suitable: