董大仙曰∶以上诸方各尽其妙，吾不能言之也。余亦择一论，如四物可治吐血，又可治
下血
用
血
母
于六君子汤同治之法可不审乎。
何大仙曰∶秘录中不只三方，再择之。归脾汤可治郁怒伤肝，又可治心虚不寐；小柴胡
汤可
汤可
脱；
吕祖择，如人久坐，则血滞 疏，久卧则肉痿而骨缩，必使之行走于途中，而后以药继
之也
方用∶当归一两 白芍三钱 黄 一两 甘草一钱 陈皮五分 防风五分 半夏一钱。
水煎
未
补
余
果老大仙曰∶此方妙绝。
华真人择，如人之过劳当劝其安闲，而后以药治之。太劳则脉甚浮大不伦，按之无力，
若不
随
萸
神
有偏胜之祸也。幸为留意。
果老大仙曰∶方剂有法。
昴日星君曰∶劳逸得宜，予择二方，一治气之劳，一治血之劳。
劳气方∶人参三两 黄 三两 茯苓四两 白术八两 白芍三两 陈皮一两 炙甘草八
钱
者宜
左手脉大于右手者，乃伤血也。另立一方∶熟地八两 白芍八两 当归四两 山茱萸四
两
橘
钱，
李铁拐大仙择，论人病厥多两手反张，两足转逆，必须立而服药，
不可不知也。此病原是热症，热深则厥亦深，倘令其卧而服药，药到胃一遇火气沸腾冲
击，而不相入，反致吐出者比比也。我今立一法，立而服药，则断无吐出之虞。方用∶黄连
三
方
俟
尚有腰疼之症，亦宜立而饮。盖腰属肾，肾虚而后腰痛，痛久则肾宫益虚。总有补肾之
药
北五味一钱 麦冬二钱 白术一两 杜仲五钱。酒煎服。此虽妙，非立饮不能直入肾宫，皆
立饮之妙也。
吕祖曰∶立饮之症无多，只此二症不再选。
董大仙说：“以上各方剂各尽其妙，我无法一一言尽。我也选择一种论述，比如四物汤可以治疗吐血，也可以治疗下血，将其与六君子汤配合使用的治疗方法，难道不值得仔细审察吗？”
何大仙说：“秘录中不止这三个方子，再选择一些吧。归脾汤可以治疗因郁怒损伤肝脏，也可以治疗心虚导致的不失眠；小柴胡汤可以……（原文此处有缺漏/重复）……脱证；”
吕祖选择论述道：“如果人久坐，则血液停滞不畅；久卧则肌肉萎缩而骨骼收缩，必须让人在途中行走，然后再用药来接续调理。”
方剂组成：当归一两、白芍三钱、黄耆一两、甘草一钱、陈皮五分、防风五分、半夏一钱。用水煎服。
果老大仙说：“此方妙绝。”
华真人选择论述道：“如果人过度劳累，应当劝其安闲休息，然后再用药治疗。过于劳累则脉象非常浮大无序，按压时感到无力，如果不……（原文此处有缺漏）……萸……神……有偏胜的祸患。希望为此留意。”
果老大仙说：“方剂的使用是有法度的。”
昴日星君说：“劳逸得当，我选择两个方子，一个治疗气之劳损，一个治疗血之劳损。”
治气劳方：人参三两、黄耆三两、茯苓四两、白术八两、白芍三两、陈皮一两、炙甘草八钱。
左手脉大于右手脉的，是伤血所致。另外设立一方：熟地黄八两、白芍八两、当归四两、山茱萸四两、橘……（原文此处有缺漏）……钱。
李铁拐大仙选择论述道：“论及人患厥证，大多出现两手反张、两足扭转逆乱的症状，必须站立着服药，这是不可不知的。这个病原本就是热症，热邪越深，厥逆也越深，如果让他躺着服药，药液到达胃部遇到火气沸腾冲击，而不能进入体内，反而导致呕吐的情况比比皆是。我现在确立一种方法，站立着服药，就绝对没有呕吐的忧虑了。”
方剂组成：黄连三……（原文此处有缺漏）……方……俟……还有腰痛的症状，也适宜站立着服用。因为腰属于肾，肾虚而后导致腰痛，疼痛久了则肾宫更加虚弱。总有补肾的药……北五味子一钱、麦冬二钱、白术一两、杜仲五钱。用酒煎服。这虽然巧妙，但不是立饮就不能直接入肾宫，这都是立饮的妙处啊。
Dong the Great Immortal said: "The aforementioned prescriptions each possess their own wonders, which I cannot fully articulate. I also select one discussion: for instance, Siwu Tang (Four Substances Decoction) can treat hematemesis (vomiting blood) and also treat lower gastrointestinal bleeding; the method of treating them together with Liujunzi Tang (Six Gentlemen Decoction), is it not worth careful examination?"
He the Great Immortal said: "The secret records contain more than just these three prescriptions; let us select some more. Guipi Tang (Restore the Spleen Decoction) can treat liver injury caused by depression and anger, and can also treat insomnia due to heart deficiency; Xiaochaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction) can treat... [text missing/repeated] ...collapse syndrome;"
Lu Zu selected a discussion: "If a person sits for a long time, blood stagnation occurs; if they lie down for a long time, muscles atrophy and bones shrink. One must make them walk along the path, and then follow up with medicinal treatment."
Prescription composition: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 liang, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 3 qian, Huangqi (Astragali Membranacei Radix) 1 liang, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 5 fen, Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) 5 fen, Banxia (Pinelliae Rhizoma Preparatum) 1 qian. Decoct in water and take orally.
Guolao the Great Immortal said: "This prescription is exquisitely wonderful."
Hua Zhenren selected a discussion: "If a person is overworked, one should advise them to rest and relax, and then treat with medicine. Excessive labor causes the pulse to be extremely floating and large without order, feeling powerless upon pressure. If not... [text missing] ...Shanzhuyu (Corni Fructus)... Shen... there will be disaster from excessive dominance. Please pay attention to this."
Guolao the Great Immortal said: "There are rules for the use of prescriptions."
Maori Xingjun said: "With appropriate balance of work and rest, I select two prescriptions: one treats Qi fatigue, and one treats Blood fatigue."
Prescription for Qi Fatigue: Ren Shen (Ginseng Radix) 3 liang, Huangqi (Astragali Membranacei Radix) 3 liang, Fuling (Poria) 4 liang, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 8 liang, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 3 liang, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 1 liang, Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparatum cum Melle) 8 qian.
When the pulse on the left hand is larger than that on the right hand, it indicates Blood injury. Another separate prescription is established: Shudi (Rehmanniae Radix Preparata) 8 liang, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 8 liang, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 4 liang, Shanzhuyu (Corni Fructus) 4 liang, Ju... [text missing] ...qian.
Li Tieguai the Great Immortal selected a discussion: "Regarding patients suffering from Jue syndrome (cold extremities/syncope), most present with hyperextension of both hands and inversion/twisting of both feet. It is essential to know that one must stand while taking the medication. This disease originates as a Heat syndrome; the deeper the Heat, the deeper the Jue. If allowed to lie down while taking medicine, when the decoction reaches the stomach, it encounters boiling Fire Qi, causing impact and preventing absorption, leading to vomiting frequently. I now establish a method: standing while taking medicine eliminates the fear of vomiting entirely."
Prescription composition: Huanglian (Coptidis Rhizoma) 3... [text missing] ...Fang... Shi... There are also symptoms of lower back pain, which should also be treated by standing and drinking. The waist belongs to the Kidney; Kidney deficiency leads to lower back pain, and prolonged pain further weakens the Kidney Palace. Even with Kidney-tonifying medicines... Bei Wuwei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) 1 qian, Maidong (Ophiopogonis Tuber) 2 qian, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1 liang, Duzhong (Eucommiae Cortex) 5 qian. Decoct in wine and take orally. Although this is clever, only by standing and drinking can it directly enter the Kidney Palace; this is the wonder of standing and drinking.
Lu Zu said: "Cases suitable for standing and drinking are few; only these two cases remain, no further selection is needed."