龙眼 一名益智,一名比目(《齐民要术》)。
鼠尾 一名劲,一名山陵翘。治痢也(《太平御览》)。
满阴实 生平谷或圃中。延蔓如瓜叶,实如桃。七月采。止渴延年(《太平御览》)。
千岁垣中肤皮,得姜、赤石胎,治(《太平御览》)。
小华 一名结草(《太平御览》)。
木瓜 生夷陵(《太平御览》)。
谷树皮 治喉闭。一名楮(《太平御览》)。
樱桃 味甘。主调中益气,令人好颜色,美志气。一名朱桃,一名麦英也(《艺文类聚》)。
李核 治仆僵。花,令人好颜色(《太平御览》)。
大麦 一名 麦。五谷之大盛,无毒,治消渴,除热,益气。食蜜为使。麦种∶一名小
麦。无毒。治利而不中 (《太平御览》)。
豉,益人气(《太平御览》)。
晖日,一名鸩羽(《太平御览》)。
唐慎微曰∶《神农本经》相使,正各一种,冀以《药对》参之,乃有两三。
玉泉 畏款冬花。
玉屑 恶鹿角。
丹砂 恶磁石,畏咸水。
曾青 畏菟丝子。
石胆 水英为使;畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷白。
钟乳 蛇床子为使,恶牡丹、牡蒙、元石、畏紫石英、 草。
云母 泽泻为使;畏蛇甲及流水。
消石 口为使;恶苦参、苦菜,畏女菀。
朴硝 畏麦句姜。
芒硝 石苇为使,恶麦句姜。
矾石 甘草为使;畏牡蛎。
滑石 石苇为使;恶曾青。
紫石英 长石为使,畏扁青、附子,不欲蛇甲、黄连、麦句姜。
白石英 恶马目毒公。
赤石脂 恶大黄;畏芜花。
黄石脂 曾青为使;恶细辛;畏蜚蠊。
太一余粮 杜仲为使;畏铁落、菖蒲、贝母。
玉、石,中部
水银 畏磁石。
殷孽 恶防己;畏木。
孔公孽 木兰为使;恶细辛。
阳起石 桑螵蛸为使;恶泽泻、菌桂、雷丸、蛇蜕皮;畏菟丝子。
石膏 鸡子为使;恶莽草毒公。
凝水石 畏地榆;解巴豆毒。
磁石 柴胡为使;畏黄石脂;恶牡丹、莽草。
元石 恶松脂、柏子仁、菌桂。
理石 滑石为使;恶麻黄。
龙眼,又名益智,又名比目(出自《齐民要术》)。
鼠尾,又名劲,又名山陵翘。用于治疗痢疾(出自《太平御览》)。
满阴实,生长在山谷或园圃中。藤蔓延伸蔓延像瓜叶一样,果实像桃子。七月采收。能止渴延年益寿(出自《太平御览》)。
千岁垣中肤皮,与生姜、赤石脂配合使用,可治疗……(原文此处似有脱漏,仅保留“治”字含义,出自《太平御览》)。
小华,又名结草(出自《太平御览》)。
木瓜,生长在夷陵(出自《太平御览》)。
谷树皮,用于治疗喉闭(咽喉闭塞不通)。又名楮(出自《太平御览》)。
樱桃,味道甘甜。主要调理中焦、益气,使人面色红润,志气美好。又名朱桃,又名麦英(出自《艺文类聚》)。
李核,用于治疗跌仆僵卧(因跌打损伤导致的僵硬昏厥)。其花,能使人面色红润(出自《太平御览》)。
大麦,又名麦。是五谷中生长最旺盛的,无毒,用于治疗消渴症,清除热邪,补益元气。以蜂蜜作为药引/使药。麦种:又名小麦。无毒。用于治疗泄利但效果不佳或不适宜(原文“不中”可能指不宜或无效,此处直译),出自《太平御览》。
豉(豆豉),能补益人气(出自《太平御览》)。
晖日,又名鸩羽(出自《太平御览》)。
唐慎微说:《神农本草经》中的“相使”配伍,原本每种药只对应一种辅助药,希望参考《药对》,却发现有两三种情况。
玉泉,畏忌款冬花。
玉屑,厌恶鹿角。
丹砂,厌恶磁石,畏忌咸水。
曾青,畏忌菟丝子。
石胆,以水英为使药;厌恶牡桂、菌桂、芫花、辛夷白。
钟乳,以蛇床子为使药,厌恶牡丹、牡蒙、元石,畏忌紫石英、XX草(原文缺字)。
云母,以泽泻为使药;畏忌蛇甲及流水。
消石,以XX口为使药(原文缺字);厌恶苦参、苦菜,畏忌女菀。
朴硝,畏忌麦句姜。
芒硝,以石苇为使药,厌恶麦句姜。
矾石,以甘草为使药;畏忌牡蛎。
滑石,以石苇为使药;厌恶曾青。
紫石英,以长石为使药,畏忌扁青、附子,不喜欢蛇甲、黄连、麦句姜。
白石英,厌恶马目毒公。
赤石脂,厌恶大黄;畏忌芜花。
黄石脂,以曾青为使药;厌恶细辛;畏忌蜚蠊。
太一余粮,以杜仲为使药;畏忌铁落、菖蒲、贝母。
玉、石,中部
水银,畏忌磁石。
殷孽,厌恶防己;畏忌木(原文此处“木”后似缺字,如“贼”等,依原文直译)。
孔公孽,以木兰为使药;厌恶细辛。
阳起石,以桑螵蛸为使药;厌恶泽泻、菌桂、雷丸、蛇蜕皮;畏忌菟丝子。
石膏,以鸡子(鸡蛋)为使药;厌恶莽草毒公。
凝水石,畏忌地榆;能解巴豆毒。
磁石,以柴胡为使药;畏忌黄石脂;厌恶牡丹、莽草。
元石,厌恶松脂、柏子仁、菌桂。
理石,以滑石为使药;厌恶麻黄。
Longan (Dimocarpus longan), also known as Yizhi, also known as Bimu (from *Qimin Yaoshu*).
Shuwei (Tail of Mouse), also known as Jin, also known as Shanlingqiao. Used to treat dysentery (from *Taiping Yulan*).
Manyinshi, grows in valleys or gardens. Vines spread like melon leaves, fruits resemble peaches. Harvested in July. Stops thirst and prolongs life (from *Taiping Yulan*).
Qiansui Yuanzhong Fupi, combined with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Chishizhi (Halloysitum Rubrum), treats... (text incomplete, from *Taiping Yulan*).
Xiaohua, also known as Jiecao (from *Taiping Yulan*).
Mugua (Chaenomeles speciosa), grows in Yiling (from *Taiping Yulan*).
Gushupi, used to treat Hou Bi (throat closure). Also known as Chu (from *Taiping Yulan*).
Yingtao (Prunus pseudocerasus), sweet in taste. Primarily regulates the Middle Jiao and benefits Qi, improves complexion, and enhances spirit. Also known as Zhutao, also known as Maiying (from *Yiwen Leiju*).
Lihe (Plum seed), used to treat pu jiang (stiffness/coma after falling). Its flowers improve complexion (from *Taiping Yulan*).
Damai (Hordei Fructus Germinatus), also known as Mai. It is the most abundant among the five grains, non-toxic, used to treat xiao ke (wasting-thirst syndrome), clears heat, and benefits Qi. Honey is used as a Shi (guide drug). Wheat seeds: also known as Xiaomai. Non-toxic. Used for li (diarrhea) but "bu zhong" (ineffective/inappropriate) (from *Taiping Yulan*).
Chi (Fermented Soybean), benefits human Qi (from *Taiping Yulan*).
Huirì, also known as Zhenyu (from *Taiping Yulan*).
Tang Shenwei said: In the *Shennong Benjing*, the "Xiangshi" (mutual enhancement) pairing originally listed only one partner per herb. Referring to the *Yaodui*, there are cases of two or three partners.
Yuquan fears Kuandonghua (Adenophorae Radix).
Yuxie dislikes Lujiao (Cervi Cornu Degelatinatum).
Dansha (Cinnabaris) dislikes Cishi (Magnetitum), fears Xianshui (Salty water).
Zengqing fears Tusizi (Cuscutae Semen).
Shidan uses Shuiying as Shi; dislikes Mugui (Cinnamomi Ramulus), Jungui (Cinnamomi Cortex), Yuanhua (Genkwa Flos), Xin Yi Bai (Magnoliae Flos).
Zhongru uses Shechuangzi (Cnidii Fructus) as Shi, dislikes Mudan (Paeoniae Suffruticosae Cortex), Mumeng, Yuanshi, fears Zhiyingshi (Fluoritum).
Yunmu uses Zexie (Alismatis Rhizoma) as Shi; fears Shejia and Liushui.
Xiaoshi uses [missing character] Kou as Shi; dislikes Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Kucail, fears Nuwan (Astragali Complanati Radix).
Pu Xiao fears Maijujiang.
Mang Xiao uses Shiwei (Pyrosiae Folium) as Shi, dislikes Maijujiang.
Fanshi uses Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) as Shi; fears Muli (Concha Ostreae).
Huashi uses Shiwei (Pyrosiae Folium) as Shi; dislikes Zengqing.
Zhiyingshi uses Changshi as Shi, fears Bianqing, Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), does not desire Shejia, Huanglian (Coptidis Rhizoma), Maijujiang.
Baiyingshi dislikes Mamudu Gong.
Chishizhi dislikes Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); fears Wuhua (Genkwa Flos).
Huangshizhi uses Zengqing as Shi; dislikes Xixin (Asari Radix et Rhizoma); fears Feilian (Blatta Orientalis).
Taiyi Yuliang uses Duzhong (Eucommiae Cortex) as Shi; fears Tielluo, Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus).
Jade and Stone, Middle Section
Shuiyin (Hydrargyrum) fears Cishi (Magnetitum).
Yenie dislikes Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix); fears Mu.
Konggongnie uses Mulan (Magnoliae Officinalis Cortex) as Shi; dislikes Xixin (Asari Radix et Rhizoma).
Yangqishi uses Sangpiaoxiao (Ovi Mantidis) as Shi; dislikes Zexie (Alismatis Rhizoma), Jungui (Cinnamomi Cortex), Leiwan (Wolffiae Semen), Shetuipi (Ophichthidis Cutis); fears Tusizi (Cuscutae Semen).
Shigao uses Jizi (Ovi Album) as Shi; dislikes Mangcao Du Gong.
Ningshuishi fears Diyu (Sanguisorbae Radix); resolves Badou (Crotonis Semen) toxicity.
Cishi (Magnetitum) uses Chaihu (Bupleuri Radix) as Shi; fears Huangshizhi; dislikes Mudan (Paeoniae Suffruticosae Cortex), Mangcao.
Yuanshi dislikes Songzhi (Pinicola Resina), Baiziren (Seminar Ziziphi Spinosae), Jungui (Cinnamomi Cortex).
Lishi uses Huashi (Talcum) as Shi; dislikes Mahuang (Ephedrae Herba).