代针膏∶治疮疡脓熟不溃。
乳香（二分） 白丁香 巴豆（炒焦） 碱（各五分）
上为末，热水调点疮头，干则常以碱水润之。
又方∶
桑木灰（七钱） 矿子灰（五钱） 荞麦秸灰 茄科灰（各一两）
上四味。放锅内，水五碗，滚十数滚，用布袋滤去渣。将水从新用铁杓熬至一小杯存用。
如
般
透骨丹∶
蟾酥 硼砂 轻粉 巴豆（各五钱） 蜗牛（二个） 麝香（一分）
先将药研细，后入巴蜗再研，瓷瓶收贮，每用少许，乳汁化开，将疮头轻轻拨破，挑药
如米
生肌散∶即名海龙粉。
龙骨 血竭 红粉霜 乳香 没药 海螵蛸 赤石脂（各一分） 嫩石膏（二分）
上为细末，敷上极效。大凡诸生肌散内，要配红粉霜。若要去腐肉，每生肌散一两，配
入粉
又方∶
血竭 象皮 蚌壳灰 大贝母 龙骨（各一钱） 赤石脂 熟石膏（各二钱） 儿茶（八
分） 乳
收口掺药∶
龙骨（一钱 熟） 浓象皮（二钱 ） 熟石膏（五钱） 儿茶 轻粉 乳香 没药（二
味去油）
上共为细末，掺上即愈。
又方∶
灯草灰 白螺蛳壳 末 旧黑伞纸 灰 轻粉（各三分） 冰片珍珠（各五厘） 血竭
（二分）
八宝丹∶治腐肉已尽，新肉迟生，掺上立效。
乳香 没药（各去油） 血竭 轻粉（各二钱） 儿茶 龙骨 铅粉（各一钱） 冰片
（五分）
共为极细末，用笔管绷细纱筛疮上。
润肌散∶治一切疮疖结盖后干痛，及冬月手足冻裂，并汤火伤。
当归 生地（各五钱） 真麻油（四两） 将药入油内熬十数沸去渣，加黄蜡一两，瓷
瓶收贮。
代针膏：治疗疮疡脓液成熟但无法自行溃破。
乳香（二分） 白丁香 巴豆（炒至焦黄） 碱（各五分）
将上述药物研成细末，用热水调匀后点涂在疮口顶部，干燥时常用碱水润湿。
另一方：
桑木灰（七钱） 矿子灰（五钱） 荞麦秸灰 茄科灰（各一两）
将以上四味药放入锅中，加入五碗水，煮沸十余次，用布袋过滤去除药渣。将滤出的药液重新用铁勺熬煮浓缩至一小杯备用。
透骨丹：
蟾酥 硼砂 轻粉 巴豆（各五钱） 蜗牛（二个） 麝香（一分）
先将药物研细，然后加入巴豆和蜗牛再研磨，装入瓷瓶密封保存。每次使用时取少量，用乳汁化开，轻轻拨破疮口顶部，挑取米粒大小的药量填入。
生肌散：即名为海龙粉。
龙骨 血竭 红粉霜 乳香 没药 海螵蛸 赤石脂（各一分） 嫩石膏（二分）
将上述药物研成极细粉末，外敷效果极佳。大凡各种生肌散中，必须配伍红粉霜。若要去除腐肉，每两生肌散需配入一定比例的……（原文此处有缺漏，依文意理解为配合去腐药物或特定比例）。
另一方：
血竭 象皮 蚌壳灰 大贝母 龙骨（各一钱） 赤石脂 熟石膏（各二钱） 儿茶（八分） 乳香……（原文此处有缺漏，结合上下文推测为乳香等辅料，依前文格式补全语意：与前述药材共研细末使用）。
收口掺药：
龙骨（一钱，煅制） 浓象皮（二钱） 熟石膏（五钱） 儿茶 轻粉 乳香 没药（二味去油处理）
将上述药物共同研成细末，撒在疮面上即可痊愈。
另一方：
灯草灰 白螺蛳壳灰 旧黑伞纸灰 轻粉（各三分） 冰片 珍珠（各五厘） 血竭（二分）
将上述药物研成细末，撒于疮面。
八宝丹：治疗腐肉已完全脱落，新肉生长缓慢的情况，撒药后立即见效。
乳香 没药（各去油处理） 血竭 轻粉（各二钱） 儿茶 龙骨 铅粉（各一钱） 冰片（五分）
共同研成极细粉末，用笔管吹过绷紧的细纱筛，将药粉均匀撒在疮面上。
润肌散：治疗一切疮疖结痂后的干燥疼痛，以及冬季手足冻裂，还有汤火烫伤。
当归 生地（各五钱） 真麻油（四两） 将药物放入油中熬煮十余沸后去渣，加入黄蜡一两，装入瓷瓶密封保存。
Dai Zhen Gao (Needle-Substituting Ointment): Treats sores and ulcers where pus has matured but fails to rupture spontaneously.
Ru Xiang (Frankincense) (2 fen), Bai Ding Xiang (White Starling Droppings), Ba Dou (Croton Seed, stir-fried until scorched), Jian (Alkali) (each 5 fen).
Grind the above ingredients into fine powder. Mix with hot water and apply to the head of the sore. If it dries, frequently moisten it with alkali water.
Another Prescription:
Sang Mu Hui (Ash of Mulberry Wood) (7 qian), Kuang Zi Hui (Ash of Mineral Ore), Qiao Mai Jie Hui (Ash of Buckwheat Straw), Qia Ke Hui (Ash of Eggplant Stalks) (each 1 liang).
Place these four ingredients in a pot with five bowls of water. Boil for more than ten cycles. Filter the liquid through a cloth bag to remove residues. Re-boil the filtered liquid in an iron ladle until reduced to one small cup for storage and use.
Tou Gu Dan (Bone-Penetrating Pill):
Chan Su (Toad Venom), Peng Sha (Borax), Qing Fen (Calomel), Ba Dou (Croton Seed) (each 5 qian), Wo Niu (Snail) (2 pieces), She Xiang (Musk) (1 fen).
First grind the herbs finely, then add Ba Dou and Wo Niu and grind again. Store in a porcelain bottle. For each use, take a small amount, dissolve in milk, gently break the head of the sore, and insert a grain-of-rice-sized amount of medicine.
Sheng Ji San (Flesh-Generating Powder): Also known as Hai Long Fen.
Long Gu (Dragon Bone), Xue Jie (Dragon's Blood), Hong Fen Shuang (Red Mercuric Oxide Frost), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh), Hai Piao Xiao (Cuttlefish Bone), Chi Shi Zhi (Red Kaolin) (each 1 fen), Nen Shi Gao (Raw Gypsum Fibrosum) (2 fen).
Grind the above into fine powder and apply externally for excellent effect. Generally, all Flesh-Generating Powders must be compounded with Hong Fen Shuang (Red Mercuric Oxide Frost). To remove necrotic tissue, for every 1 liang of Flesh-Generating Powder, compound with... [text incomplete].
Another Prescription:
Xue Jie (Dragon's Blood), Xiang Pi (Elephant Skin), Bang Ke Hui (Ash of Clam Shell), Da Bei Mu (Fritillaria Bulb), Long Gu (Dragon Bone) (each 1 qian), Chi Shi Zhi (Red Kaolin), Shu Shi Gao (Calcined Gypsum Fibrosum) (each 2 qian), Er Cha (Catechu) (8 fen), Ru Xiang (Frankincense)... [text incomplete].
Shou Kou Chan Yao (Orifice-Sealing Dusting Powder):
Long Gu (Dragon Bone, calcined) (1 qian), Nong Xiang Pi (Concentrated Elephant Skin) (2 qian), Shu Shi Gao (Calcined Gypsum Fibrosum) (5 qian), Er Cha (Catechu), Qing Fen (Calomel), Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh) (the latter two processed to remove oil).
Grind all ingredients into fine powder and dust onto the wound for immediate healing.
Another Prescription:
Deng Cao Hui (Ash of Rush Pith), Bai Luo Si Ke Hui (Ash of White Snail Shell), Jiu Hei San Zhi Hui (Ash of Old Black Umbrella Paper), Qing Fen (Calomel) (each 3 fen), Bing Pian (Borneol), Zhen Zhu (Pearl) (each 5 li), Xue Jie (Dragon's Blood) (2 fen).
Grind into fine powder and apply.
Ba Bao Dan (Eight-Treasure Pill): Treats cases where necrotic tissue has completely fallen off but new flesh grows slowly; applying this powder yields immediate results.
Ru Xiang (Frankincense), Mo Yao (Myrrh) (each processed to remove oil), Xue Jie (Dragon's Blood), Qing Fen (Calomel) (each 2 qian), Er Cha (Catechu), Long Gu (Dragon Bone), Qian Fen (Lead Carbonate) (each 1 qian), Bing Pian (Borneol) (5 fen).
Grind into extremely fine powder. Use a brush tube to blow the powder through stretched fine gauze onto the wound.
Run Ji San (Moisturizing Flesh Powder): Treats dryness and pain after scabbing of all sores and boils, as well as cracked hands and feet in winter, and burns from boiling water or fire.
Dang Gui (Angelica Sinensis), Sheng Di Huang (Rehmannia Root) (each 5 qian), Zhen Ma You (Pure Sesame Oil) (4 liang). Place the herbs in the oil and boil for more than ten cycles, then remove residues. Add 1 liang of Huang La (Yellow Beeswax) and store in a porcelain bottle.