四围敷药，化毒散血拔毒散 治一应诸恶疮并脚疾。
赤芍 防风 白芷 内消 脚莲 荷车 北细辛（各三两重） 归尾 僵蚕 蝉蜕 五加皮（
二两）
如敷不退，加此敷之，即能消散。
南星 何首乌 紫花地丁 五叶根 贝母 草乌 羌活 独活 芙蓉叶（秋过者可用）
赤葛根 野椒根（去骨用皮） 倍加五加皮
上总为细末，用生姜连滓及醋敷之。如要即散，急加大蒜同敷之，毒瓦斯即出，立效。
脏腑秘，加吃药∶大黄、枳壳、（去白炒。）火麻子。小腑秘，加木通、车前子、灯草、
赤芍、赤茯苓。如凉冷，加荜茇、良姜。
前方专治寒湿香港脚、发背、一应恶疮疖、诸般肿毒，敷之即散，又能定痛。服此大能温
和化
病在下，临卧服。一二服后，肿尽消矣。
点破诸般疮疖，初发点破便散。
好锻石（不过火，皂角熏） 糯米（南星、当归、赤芍同炒） 砂（如去疔头，加此一味
，余不用） 砂牯牛 斑蝥
用后灰煎热水滤汁，煎成调前药用。
真锻石 桑柴灰 芝麻灰 柳柴灰 皂角三四皮
以前灰汁入于锅内，用慢火熬之，待汁面上有白霜起方住火，以器贮之。可用调前药，
小小点之三五次，皮破毒瓦斯以出水，即止。
吸毒竹筒 治发背、痈疽、疔疮、肿毒，用此拔出脓血恶水。
苍术 白蔹 乌 皮 浓朴 艾叶 好茶芽 白芨 白蒺藜（各等分）
法用苦竹筒三五七个，长一寸，一头留节，削去其青，令如纸薄，随大小用之。却用前
药煮
不然用手拔脱，更换别个竹筒，如此三五次，毒尽消之，即敷生肌药，内满后，用膏药贴之
即愈。
赤芍、防风、白芷、内消（即浙贝母）、脚莲（即金线吊芙蓉）、荷车（即车前草）、北细辛（各三两）；当归尾、僵蚕、蝉蜕、五加皮（各二两）。
如果外敷后症状未消退，加上此方敷用，即可消散。
天南星、何首乌、紫花地丁、五叶根（即五爪金龙）、贝母、草乌、羌活、独活、芙蓉叶（秋季采制的可用）、赤葛根、野椒根（去掉木质部，只用树皮），并加倍使用五加皮。
将上述药物全部研成细末，用生姜（连同渣滓）和醋调和后外敷。如果想要迅速消散，紧急时加大蒜一同外敷，毒气即可排出，立即见效。
若脏腑便秘，配合内服药物：大黄、枳壳（去白麸炒制）、火麻子。若小便不通畅，加入木通、车前子、灯心草、赤芍、赤茯苓。如果体质偏凉冷，加入荜茇、良姜。
前方专门治疗寒湿引起的香港脚（脚气病）、发背（背部痈疽）、各种恶疮疖肿及各类肿毒，外敷即可消散，并能止痛。服用此药能温和地化解病症。病位在下焦，临睡前服用。服用一两次后，肿胀就会完全消退。
对于各种疮疖，初起时用针挑破即可消散。
好锻石（未经过猛火煅烧，用皂角烟熏制过的）、糯米（与天南星、当归、赤芍同炒）、砂（如果是为了去除疔头，只加这一味药，其余不用）、砂牯牛（即红娘子或类似昆虫类药材，此处依原文保留）、斑蝥。
用上述灰烬煎煮热水，过滤取汁，再煎浓缩后调和前文所述的药粉使用。
将上述灰烬的汁液倒入锅中，用慢火熬制，等到汁液表面出现白霜时停止加热，用容器储存。可以用它来调和前文所述药物，轻轻点涂患处三到五次，待皮肤破损、毒水流出后即停止。
吸毒竹筒：用于治疗发背、痈疽、疔疮、肿毒，用此法拔出脓血及恶水。
苍术、白蔹、乌皮（即厚朴之一种或指特定树皮，依原文保留）、浓朴（即厚朴）、艾叶、好茶芽、白芨、白蒺藜（各等分）。
使用方法：选取苦竹筒三至七个，长度一寸，一头保留竹节，削去青皮，使其薄如纸，根据患处大小选用。然后用前述药物煮竹筒（或煮药液浸泡竹筒吸附毒气）。如果不方便煮，也可以用手拔脱，更换另一个竹筒，如此重复三至五次，待毒气尽消后，再敷上生肌药，内部填满后，用膏药贴敷，即可痊愈。
Apply medication around the periphery of the lesion. Huadu Sanxue Badu San (Detoxifying, Blood-Invigorating, and Toxin-Pulling Powder) treats various malignant sores and jiaoji disease (foot qi).
Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae), Neixiao (Fritillariae Thunbergii Bulbus, i.e., Zhebeimu), Jiaolian (Abutilonis Indici Herba, i.e., Jinxian Diaofurong), Heche (Plantaginis Seed, here referring to the herb Qiancaocao), Beixixin (Radix Asari) — each 3 liang; Guiwei (Radix Angelicae Sinensis Tail), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Chantui (Cicadae Periostracum), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex) — each 2 liang.
If the swelling does not subside with external application, add this formula for application, which will cause it to dissipate.
Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Zihuadiding (Viola Yedoensis), Wuyegen (Pentapodi Agarici Caulis), Beimu (Fritillariae Cirrhosae Bulbus), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Furong Ye (Hibisci Mutabilis Folium, those harvested in autumn are usable), Chige Gen (Puerariae Lobatae Radix), Yejiaoogen (Zanthoxyli Radix, use only the bark after removing the woody core), and double the amount of Wujia Pi.
Grind all the above into a fine powder. Apply externally mixed with fresh ginger (including the dregs) and vinegar. If rapid dissipation is desired, apply garlic together urgently; the toxic vapors will be expelled, yielding immediate effect.
For constipation of the zang-fu organs, take internally: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus, remove the white pith and stir-fry), Huomazi (Cannabis Semen). For difficulty in urination, add Mutong (Akebiae Caulis), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Dengcao (Junci Medullae), Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Chifuling (Poria with Red Host). If the condition involves coldness, add Biba (Long Pepper Fruit) and Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma).
The preceding formula specifically treats Hongxiangjiao (Hong Kong foot/foot qi caused by cold-dampness), Fabei (back carbuncle), all kinds of malignant sores and boils, and various types of swelling and toxicity. Application causes immediate dissipation and relieves pain. Taking this medicine greatly promotes the gentle transformation of the disease. Since the pathology is located in the lower part, take it before going to bed. After one or two doses, the swelling will completely subside.
For various sores and boils, puncture them when they first appear to cause dissipation.
Hao Duanshi (Calcined Alumen, not over-fired, smoked with Gleditsia Sinensis), Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa, stir-fried with Nanxing, Danggui, and Chishao), Sha (if used to remove the head of a ding sore, add only this ingredient, others are not needed), Shaguniu (Mylabris, often referred to as Banmao in some contexts but distinct here, likely a specific insect remedy), Banmao (Mylabris Phalerata).
Boil the aforementioned ashes in hot water, filter the juice, and boil down the filtrate to mix with the previously mentioned medicinal powder.
Zhen Duanshi (True Calcined Alumen), Sangchaihui (Ash from Mulberry branches), Zhimahui (Sesame ash), Liuchaihui (Ash from Willow branches), Zaorao (Gleditsia Sinensis) three or four pieces.
Pour the ash juice into a pot and simmer slowly. Stop heating when a white frost appears on the surface of the liquid. Store in a container. It can be used to mix with the previous medicines. Apply gently to the affected area three to five times. When the skin breaks and toxic fluids emerge, stop.
Xiudu Zhutong (Poison-Sucking Bamboo Tube): Treats Fabei, yongju (abscesses and ulcers), dingchuang (carbuncles), and swelling/toxicity. Use this method to extract pus, blood, and foul fluids.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Bailian (Belamcandae Rhizoma), Wu Pi (Bark of certain trees, context-specific), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Aiye (Artemisiae Argyi Folium), Hao Chaye (Good Tea Buds), Baiji (Bletillae Rhizoma), Baijili (Tribuli Fructus) — equal parts.
Method: Select three to seven bitter bamboo tubes, one cun in length. Leave one end with the node intact. Scrape off the green outer layer until thin as paper. Choose according to the size of the lesion. Then boil the bamboo tubes with the aforementioned herbs (or soak them in the decoction to absorb toxins). Alternatively, pull them off by hand and replace with another bamboo tube. Repeat this three to five times until the poison is fully eliminated. Then apply flesh-generating medicine. Once filled, cover with a plaster ointment for healing.