婴儿初生遍身如鱼泡，状似水晶，碎则流水。以密陀僧为末，掺之。
婴儿初生，两足趾尽向后曲，此因乳母有妊，两足患疮不能行走，日惟盘坐。儿在母腹，一气相通，形随
气化，故亦如是。宜用软绵卷□棍子捆儿膝后弯内，另煎木瓜汤常洗熨之，日久筋长舒展，则自能伸。
婴儿初生不啼，因肛门有脂皮塞住，不能出声，急用银簪尖刺破，作孔，以油纸捻插入孔中，不令再合，
即能出声，啼哭亦如常矣。
婴儿初生不啼、不乳、奄奄如死者，急看儿口中前 上，有泡如石榴子，名曰悬痈。宜以指抓破出血，勿
令咽下，急以绢拭净恶血，更用乱发烧灰存性，掺之，即能通声吞乳。若恶血入喉，必死。
婴儿初生，七日内面赤喘急，啼声不出，口不饮乳，名曰马牙。急看齿龈上，有小泡如粟米状，以银针挑破出
血，取桑树内汁滤清涂之，即瘥。或用薄荷汁磨墨，以青绢裹指蘸墨擦破，勿饮乳，一时许即愈。
婴儿初生，百日内口中生白点无数，拭之即去，少倾复生，口角流涎，日夜啼哭不乳，此胎热也。宜用甘
草、黄连等分煎汤，以帛裹指拭去恶血，取桑树中白汁涂之。或用白杨树枝烧取沥涂之，立愈。再以辰砂益
元散，灯心汤调下，则不复作。
婴儿牙龈生白泡子，名马牙；口中有肉，高肿如菌，名乳蕈，皆致不能吃乳。急以青帛裹指抓破出血，拭
净，轻者以京墨涂之，重者宜用僵蚕三条（炒）、人中白四分、冰片少许，研末擦之，略停半时用绢蘸茶洗
净再擦，一日三、四次，即愈。若未愈，再加硼砂、血竭、青黛各三分、儿茶一分五厘、药珠一分，各为细末和
入前药，每日洗擦三、四次，无不愈者。（一方用马齿苋根瓦上焙干，少加雄黄，研末，饮之。）
婴儿刚出生时，全身皮肤出现像鱼泡一样的水泡，形状如同水晶，破裂后会流出液体。可将密陀僧研磨成粉末，撒在患处。
婴儿刚出生时，两个脚趾全部向后弯曲，这是因为乳母怀孕期间，双脚患有疮疡无法行走，每天只能盘腿坐着。胎儿在母腹中，与母亲气息相通，形体随母亲的气化而变化，所以也呈现这种状态。适宜用软绵卷裹棍子捆缚在婴儿膝盖后弯处，另外煎煮木瓜汤经常清洗并熨烫患处，日久之后筋脉舒展生长，自然就能伸直了。
婴儿刚出生时不啼哭，是因为肛门被一层脂膜堵塞，导致不能发声，急需使用银簪尖刺破该处，形成孔洞，将油纸捻插入孔中，防止其再次闭合，这样就能发出声音，啼哭也会恢复正常。
婴儿刚出生时不啼哭、不吃奶、气息微弱如同死亡一般，需紧急查看婴儿口腔上颚前部，若有如石榴籽大小的水泡，名为“悬痈”。应用手指将其抓破出血，不要让血液咽下，急忙用绢布擦拭干净恶血，再用乱发烧成的灰（保留药性），撒在患处，即可恢复发声和吃奶。如果恶血流入喉咙，必然致死。
婴儿刚出生七日内，面色发红、呼吸急促、啼哭不出声、不肯吃奶，名为“马牙”。紧急查看齿龈上，是否有如粟米状的小水泡，用银针挑破使其出血，取桑树内部的汁液过滤澄清后涂抹患处，即可痊愈。或者用薄荷汁磨墨，用青绢包裹手指蘸墨擦拭破溃处，暂时不要喂奶，约一小时后即可痊愈。
婴儿刚出生百日内，口中生出无数白点，擦去后不久又再生，口角流涎，日夜啼哭不吃奶，这是胎热所致。适宜用甘草、黄连各等分煎汤，用帛布包裹手指拭去恶血，取桑树中间的白色汁液涂抹患处。或者用白杨树枝烧取沥液涂抹，立即痊愈。之后再服用辰砂益元散，用灯心草汤调服，则不再复发。
婴儿牙龈生白泡，名为马牙；口中有肉质增生，高高肿胀如菌状，名为乳蕈，都会导致无法吃奶。紧急用青帛包裹手指抓破出血，擦拭干净，轻症用京墨涂抹，重症宜用僵蚕三条（炒制）、人中白四分、冰片少许，研磨成粉末擦拭患处，稍停半小时后用绢布蘸茶洗净再擦，一日三到四次，即可痊愈。如果未愈，再加硼砂、血竭、青黛各三分、儿茶一分五厘、药珠一分，各自研为细末混入前面的药物中，每日清洗擦拭三到四次，没有不痊愈的。（另一方用马齿苋根在瓦上焙干，少加雄黄，研磨成粉末，内服。）
When an infant is first born, the entire body is covered with blisters resembling fish bubbles, looking like crystal; when broken, they release fluid. *Miduoseng* (Lead Monoxide) can be ground into powder and applied to the affected area.
When an infant is first born, both feet have toes completely curved backward. This occurs because the wet nurse suffered from sores on her feet during pregnancy, preventing her from walking, forcing her to sit cross-legged daily. The fetus in the womb shares vital energy (*Qi*) with the mother, and its form transforms according to the mother's physiological changes, hence presenting similarly. It is appropriate to wrap a stick in soft cotton and bind it behind the infant's knees. Additionally, decoct a *Mugua* (Chaenomeles Speciosa) soup for frequent washing and hot compresses. Over time, as the tendons lengthen and relax, the legs will naturally straighten.
If an infant does not cry upon birth, it may be due to a membrane blocking the anus, preventing sound emission. Urgently puncture this blockage with the tip of a silver hairpin to create a hole, insert a wick made of oiled paper to keep the opening patent, and the infant will be able to vocalize and cry normally.
If an infant is born without crying, refuses to suckle, and appears lifeless with faint breathing, urgently examine the anterior hard palate for blisters resembling pomegranate seeds, known as *Xuan Yong* (Hanging Abscess). Break the blister with a finger to induce bleeding, ensuring the blood is not swallowed. Immediately wipe away the stagnant blood with silk. Then, apply ash from burnt human hair (preserving its medicinal nature) to the site. This will restore voice and sucking ability. If the stagnant blood enters the throat, death is inevitable.
Within seven days of birth, if an infant has a red face, rapid breathing, cannot cry, and refuses milk, this condition is named *Ma Ya* (Horse Teeth). Urgently inspect the gums for millet-sized blisters. Puncture them with a silver needle to bleed. Filter and apply clear sap from a mulberry tree to the area for cure. Alternatively, grind ink using mint juice, wrap a finger in green silk, dip it in the ink, and rub the broken blisters. Withhold milk for about one hour, and the condition will resolve.
Within the first hundred days of life, if an infant develops numerous white spots in the mouth that reappear shortly after wiping, accompanied by drooling, constant crying, and refusal to feed, this is caused by fetal heat (*Tai Re*). Decoct equal parts of *Gancao* (Licorice Root) and *Huanglian* (Coptis Rhizome). Use cloth-wrapped fingers to wipe away stagnant blood, then apply the white sap from inside a mulberry tree. Alternatively, apply the distillate from burning white poplar branches for immediate relief. Subsequently, administer *Chensha Yiyuan San* (Cinnabar Yi Yuan Powder) mixed with water infused with *Dengxin Cao* (Juncus Effusus), which prevents recurrence.
White blisters on the gums are called *Ma Ya*; fleshy growths in the mouth that swell high like mushrooms are called *Ru Xun*. Both conditions prevent feeding. Urgently use silk-wrapped fingers to break the lesions and induce bleeding, then clean thoroughly. For mild cases, apply Jingmo (Beijing Ink). For severe cases, grind three fried *Jiangcan* (Bombyx Batryticatus), four fen of *Renzhongbai* (Calcined Human Excrement), and a small amount of *Bingpian* (Borneol) into powder and apply to the area. After half an hour, wash with tea using silk before reapplying. Do this three to four times daily for a cure. If unresolved, add three fen each of *Pengsha* (Borax), *Xuejie* (Dragon's Blood), and *Qingdai* (Indigo Naturalis), 1.5 fen of *Ercha* (Child's Tea), and 1 fen of *Yaozhu*, grind all into fine powder, mix with the previous formula, and wash/rub three to four times daily. All cases will heal. (Another prescription involves baking *Machixian* (Portulaca Oleracea) root on tiles, adding a little *Xionghuang* (Realgar), grinding into powder, and administering orally.)