（患此症者，忌食油、面、猪、鱼、鸡、鹅等物）
症有五者之分，终无湿热之异。盖湿热积于脾胃之中，久而不散，故其土色形于面与肌
肤也
黄胆
地骨皮三两 砂仁（炒）一两 黑枣四两（砂仁藏内）
用水二碗煎半，露一夜，五更热服。深者三帖必效。
一法∶用东引桃根一把，细如箸者，于清明早晨勿令鸡犬、妇人见，切细；水一大升煎
半，空心服。要时时饮清酒一盏，则眼中黄色易散，否则散迟。（徐之才家秘方）
一用 鸡子三十六黄，一个连壳烧灰，醋一合，温服，鼻中虫出为效。（《外台秘要》）
谷疸（食已头眩，心中拂郁不安。饥饱所致，胃气煎冲而黄）
苦参二两（研） 龙胆草一两（碎） 牛胆汁一两
入蜜，丸如梧子大，每服五十丸，空心生姜甘草汤下。（《秘方集验》）
酒疸（身目俱黄，心中懊 ，足胫满，尿赤面黄，赤斑。因醉后胃热，身卧当风，
水湿得
栀子十五个 大黄一两 淡豆豉一两 枳实五个
水煎服。（医书）
色疸（额黑身黄，小腹满急，小便不利。因房事后为水湿所搏而得之也）
硝石、矾石，各 等分为末，大麦粥汁调服二钱，日进三服取汗。（《秘方集验》）
阴疟二疸（肢冷自汗、泄利便清、脉沉迟者是阴黄；耳鸣口淡、怔忡微热、四肢
无力、嗜卧
人参 白术各三钱半 甘草（炙） 干姜（炮）各一两
空心煎服。
蔓荆散（治阴黄汗染衣，涕唾黄）
蔓荆子为末，平旦以井华水服一匙，日再服二匙，以知为度。每夜小便中浸少许帛子，
各书
黄汗（汗如栀子染衣，因汗出入水澡浴所致）
黄 赤芍 茵陈各一两 石膏四两 豆豉 麦冬各一两 甘草（炙）五钱
为末。每服五钱，淡姜汤食远服自愈。（《秘方集验》）
（患有此病的人，忌食油、面、猪、鱼、鸡、鹅等食物）
黄疸症状分为五种类型，但本质上没有湿热性质的差异。这是因为湿热积聚在脾胃之中，日久不散，所以脾土的颜色显现于面部和肌肤上。
黄疸
地骨皮三两 砂仁（炒制）一两 黑枣四两（将砂仁藏在枣内）
用水二碗煎至剩半碗，露天放置一夜，五更天时加热服用。病情较深的，服三剂必定见效。
另一种方法：用向东生长的桃根一把，粗细如筷子者，在清明早晨不要让鸡犬、妇人看见，切碎；用水一大升煎至减半，空腹服用。要时时饮用清酒一杯，则眼中的黄色容易消散，否则消散缓慢。（徐之才家传秘方）
另一法：用鸡蛋三十六枚，连同蛋壳一起烧成灰，醋一合，温服，以鼻中排出虫子为见效。（《外台秘要》）
谷疸（进食后头晕目眩，心中烦闷不安。由饥饱不均所致，胃气受热煎熬冲逆而发黄）
苦参二两（研碎） 龙胆草一两（捣碎） 牛胆汁一两
加入蜂蜜，制成梧桐子大小的丸药，每次服用五十丸，空腹时用生姜甘草汤送服。（《秘方集验》）
酒疸（身体和眼睛都发黄，心中懊恼不适，小腿胀满，尿赤面黄，出现红色斑疹。因醉酒后胃热，身体卧于风中，水湿侵袭所致）
栀子十五个 大黄一两 淡豆豉一两 枳实五个
用水煎服。（医书）
色疸（额头发黑身体发黄，小腹胀满急迫，小便不利。因房事后被水湿邪气搏结而得病）
硝石、矾石，各取等分研为细末，用大麦粥汁调服二钱，每日三次，以出汗为度。（《秘方集验》）
阴疟二疸（四肢冰冷自汗、腹泻便清、脉象沉迟的是阴黄；耳鸣口淡、心悸微热、四肢无力、嗜睡）
人参 白术各三钱半 甘草（炙烤） 干姜（炮制）各一两
空腹煎服。
蔓荆散（治疗阴黄汗液染衣，鼻涕唾液发黄）
蔓荆子研为细末，清晨用井华水（清晨第一次打的井水）送服一匙，每天再服两次共两匙，以见效为止。每晚在小便中浸泡少许丝帛，分别书写...（原文此处似有残缺或排版错误，“各书”后内容缺失，依原文直译）
黄汗（汗液像栀子染过的衣服一样黄，因出汗后入水洗澡所致）
黄芪 赤芍 茵陈各一两 石膏四两 豆豉 麦冬各一两 甘草（炙烤）五钱
研为细末。每次服用五钱，饭后很久用淡姜汤送服即可自愈。（《秘方集验》）
(Patients suffering from this condition should avoid consuming oil, noodles, pork, fish, chicken, goose, and other such foods.)
The symptoms of jaundice are divided into five types, yet there is no difference in the nature of damp-heat. This is because damp-heat accumulates within the Spleen and Stomach, and over time fails to dissipate; thus, the color of Earth manifests on the face and skin.
Jaundice (Huangdan)
Diguopi (Cortex Lycii Radicis) 3 liang, Sharen (Fructus Amomi Rotundus, stir-fried) 1 liang, Heizao (Fructus Jujubae Nigrae) 4 liang (with Sharen hidden inside).
Decoct with two bowls of water until half remains, expose to the night air overnight, and take warm at Wugeng time (approx. 3-5 AM). For deeper conditions, three doses will surely be effective.
Another method: Use a handful of Taogen (Radix Persicae) growing towards the east, with a thickness similar to chopsticks. On the morning of Qingming Festival, ensure no chickens, dogs, or women see it. Cut finely; decoct with one large sheng of water until halved, and take on an empty stomach. Frequently drink one cup of clear wine so that the yellow color in the eyes disperses easily; otherwise, dispersion will be slow. (Secret recipe from Xu Zhicai's family)
Another use: Ji Zi (Gallus gallus domesticus egg) 36 pieces, burn the whole egg including the shell to ash, mix with Yi (a unit of volume for liquid, approx. 200ml) of Cu (Vinegar), take warm. Effectiveness is indicated by worms emerging from the nose. (Waitai Miyao)
Gu Dan (Grain Jaundice) (Dizziness after eating, mental restlessness and discomfort. Caused by irregular eating habits, where Stomach Qi is scorched and surges upward causing yellowing.)
Kushen (Radix Sophorae Flavescentis) 2 liang (ground), Longdancao (Radix Gentianae) 1 liang (crushed), Niudan Zhi (Bos taurus domesticus Gallbladder Bile) 1 liang.
Mix with honey, form pills the size of wutong seeds. Take 50 pills per dose, administered with Shengjiang Gancao Tang (Fresh Ginger and Licorice Decoction) on an empty stomach. (Mifang Jiyuan)
Jiu Dan (Alcohol Jaundice) (Yellowing of both body and eyes, mental agitation and discomfort, fullness in calves and shins, red urine, yellow face, red macules. Caused by Stomach heat after drunkenness, lying in the wind, and invasion of water-dampness.)
Zhizi (Fructus Gardeniae Jasminoidis) 15 pieces, Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) 1 liang, Danshichu (Semen Sojae Praeparatum) 1 liang, Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus) 5 pieces.
Decoct with water and take. (Medical Books)
Se Dan (Color Jaundice) (Black forehead and yellow body, abdominal fullness and urgency, difficult urination. Acquired when water-dampness attacks the body after sexual intercourse.)
Xiaoshi (Natrii Nitras) and Fanshi (Alumen), each in equal parts, ground into powder. Mix with Da Mai Zhouzhi (Barley Porridge Juice) and take 2 qian. Administer three times daily, aiming for sweating. (Mifang Jiyuan)
Yin Nie Er Dan (Yin Malaria and Two Types of Jaundice) (Cold limbs, spontaneous sweating, diarrhea with clear stool, deep and slow pulse indicate Yin Huang (Yin Jaundice); tinnitus, bland taste in mouth, palpitations with slight fever, weakness in four limbs, and lethargy indicate...)
Renshen (Radix Ginseng) and Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) each 3.5 qian, Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, roasted) and Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatus, processed) each 1 liang.
Decoct and take on an empty stomach.
Manjing San (Manjing Powder) (Treats Yin Huang where sweat stains clothes, and nasal discharge/saliva are yellow.)
Manjingzi (Fructus Viticis Explicatae) ground into powder. Take one spoonful with Jinghua Shui (well water drawn at dawn) at daybreak. Take two spoonfuls twice daily, continuing until improvement is noted. Soak a small piece of silk fabric in urine each night, inscribe separately... (Text appears incomplete here)
Huang Han (Yellow Sweat) (Sweat stains clothing like gardenia dye, caused by bathing in water while sweating.)
Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Yinchenteng (Herba Artemisiae Scopariae) each 1 liang, Shigao (Gypsum Fibrosum) 4 liang, Douchi (Semen Sojae Preparatum), Maidong (Radix Ophiopogonis Japonici) each 1 liang, Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, roasted) 5 qian.
Grind into powder. Take 5 qian per dose, administer with Dan Jiang Tang (Light Ginger Decoction) long after meals for self-healing. (Mifang Jiyuan)