石菖蒲、木通能制谵语，小草、莲心清心而定惊，食积以神曲、麦芽、枳实而消，河柳加于回后面
赤之时，荷鼻加于太阳不起之候，四肢不到桂枝鞭芽何疑，额上不起川芎、羌活、升麻、桔梗、笋尖宜早加，
目直视者天麻、胆星、石菖蒲。若是伤暑，青蒿、香薷进；大力、蝉衣、钩藤、薄荷加干不起，郁火相扇
用连翘，痰结在于皮里膜外，昏迷发热不出者，竹沥佐以葱白，一发而出矣。
胃火盛者，则用石膏三两，不嫌其过。多汗不出，发不透
者，用麻黄一二钱，不谓其太热。四肢不到，或桂枝五六钱，不愁其已甚。肺火毒重，则用黄芩八九钱，不
见其多。大肠闭结栝蒌仁三两，尤谓其少，不泻，又加大黄五六钱。喘嗽仍用钩丁，汗多须用知母，喉痛射
干、山豆根、大力、枯草、玄参、荆芥、桔梗与甘草，八味之中最宜深。痰症天麻共胆星，更加竹沥贝母
吞。吐脓吐血，芩连山栀用，腹痛枳实效如神，骨蒸地骨又柴胡，骨节酸痛石菖蒲。钩丁、知母、贝母、
石蒲、榧子、通草与栝蒌，能开声之哑。槐花、黄芩、枳壳、川连、山栀，能治脓血之泻。又加石膏而重用，
回后发不透，而喘者仍用大力、蝉衣、钩丁、葶苈、桑皮、兜铃数味，甚则青龙汤，百发百中。尤宜慎之。
如额角两太阳多见者，本方去升麻，而头面多者为佳，荷鼻、笋尖要多加，身上起而四肢不到者，桂枝鞭芽无差。
壮热腮红升葛用，前桔陈皮复花红，
川芎枳壳并木通，荷鼻笋尖额上同。
面青神慢，葱苏饮发之∶
面青神慢葱苏红，复花陈桔前川芎，
发疹最妙莱菔子，和解散用去防风。
和解散∶
和解升葛桔荆防，覆刀蝉衣薄荷郎，
气闷烦躁难二便，枳壳木通功效彰。
淹滞不出，毛孔闭密，皮肤干燥，身热喷嚏，毒瓦斯郁内，急用升麻散发之。
升麻散∶
升麻干葛复花芎，大力薄荷红木通，
蝉衣桔梗煨天麻，前陈钩藤疹有踪。
石菖蒲、木通能够抑制谵语，小草、莲心可以清心并安定惊悸；食积用神曲、麦芽、枳实来消除，河柳在痘疹回退后出现赤色时加入，荷鼻在太阳穴处痘疹不起的时机加入，四肢部位痘疹不到则用桂枝、鞭芽，有何怀疑？额头部位痘疹不起，川芎、羌活、升麻、桔梗、笋尖应当尽早加入；眼睛直视者，用天麻、胆星、石菖蒲。如果是伤暑，使用青蒿、香薷；大力子、蝉衣、钩藤、薄荷加入干不起（指痘疹干枯不起）的情况，郁火相扇（郁结之火相互煽动）用连翘，痰结在于皮里膜外，昏迷发热而痘疹不出者，用竹沥佐以葱白，一发汗痘疹即可透出。
胃火旺盛者，则用石膏三两，不嫌其过量。多汗但痘疹不透发者，用麻黄一二钱，不认为其太热。四肢部位痘疹不到，或者用桂枝五六钱，不愁其药力过猛。肺火毒重，则用黄芩八九钱，不觉得剂量过多。大肠闭结，用栝蒌仁三两，尤其不谓其少，若不泻下，又加大黄五六钱。喘嗽仍用钩丁（钩藤、丁香或指代特定配伍，此处依原文保留），汗多须用知母，喉痛用射干、山豆根、大力子、枯草（牛膝苗或指甘草之一种别称，此处依原文）、玄参、荆芥、桔梗与甘草，这八味药中最宜深入斟酌。痰症用天麻配合胆星，再加竹沥和贝母吞服。吐脓吐血，用黄芩、黄连、山栀；腹痛用枳实，效如神助；骨蒸潮热用地骨皮又加柴胡；骨节酸痛用石菖蒲。钩丁、知母、贝母、石菖蒲、榧子、通草与栝蒌，能开通声音嘶哑。槐花、黄芩、枳壳、川连、山栀，能治疗脓血便。又加石膏并重用，痘疹回退后透发不透，且伴有喘息的，仍用大力子、蝉衣、钩丁、葶苈子、桑白皮、紫菀数味药，严重时用青龙汤，百发百中。尤其应当谨慎。
如果额角两侧太阳穴部位痘疹多见者，本方去掉升麻，而头面部痘疹多为佳，荷鼻、笋尖要多加；身上起而四肢部位痘疹不到者，桂枝、鞭芽无误。壮热腮红用升麻、葛根，前胡、桔梗、陈皮、复盆子花、红花，川芎、枳壳并木通，荷鼻、笋尖用于额头部位。面色青、精神萎靡，用葱苏饮发散：葱苏饮由葱白、苏叶、红花、覆盆子花、陈皮、桔梗、前胡、川芎组成。发疹最妙的是莱菔子，和解散使用时去掉防风。和解散由升麻、葛根、桔梗、荆芥、防风、覆盆子花、蝉衣、薄荷、郎（可能指某种草药或误字，依原文保留）、枳壳、木通组成，功效显著，用于治疗气闷烦躁、大小便困难。痘疹淹滞不出，毛孔闭密，皮肤干燥，身热喷嚏，毒瓦斯郁结在内，急用升麻散发之。升麻散由升麻、干葛、复盆子花、川芎、大力子、薄荷、红木通、蝉衣、桔梗、煨天麻、前胡、陈皮、钩藤组成，能使痘疹有踪迹可寻。
Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) and Mutong (Akebiae Caulis) can restrain delirium; Xiaocao (Polygoni Avicularis Herba) and Lianxin (Nelumbinis Plumula) clear the Heart and calm fright; food stagnation is resolved with Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), and Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus); Helius (Salicis Tomentosae Ramulus) is added when the rash turns red after receding; Henabi (Nymphaeae Stamen) is added when the Taiyang area fails to erupt; for limbs where the rash does not reach, Guizhi (Cinnamomi Ramulus) and Bianya are used without doubt; for the forehead where the rash does not rise, Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), and Sunjian should be added early; for fixed gaze, Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Danning (Arisomatis Preparata), and Shichangpu are used. If it is heatstroke, Qinghao (Artemisiae Annuae Herba) and Xiangru (Elsholtziae Herba) are advanced; Dalizi (Arctii Fructus), Chenyi (Cicadae Periostracum), Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis), and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) are added for dry, non-erupting cases; for stagnant fire fanning each other, Lianqiao (Forsythiae Fructus) is used; for phlegm binding in the subcutaneous tissue and membranous exterior, with coma, fever, and non-erupting rash, Zhuli (Bambusae Sap) assisted by Congbai (Allii Fistulosi Bulbus) will cause an eruption.
When stomach fire is excessive, use Sanliang (3 liang) of Shigao (Gypsum Fibrosum), not fearing overdose. For profuse sweating but incomplete eruption, use Yi'erqian (1-2 qian) of Mahuang (Ephedrae Herba), not considering it too hot. For limbs where the rash does not reach, or use Wuliuqian (5-6 qian) of Guizhi, do not worry about it being too strong. For severe lung fire and toxicity, use Bajiuqian (8-9 qian) of Huangqin (Scutellariae Radix), not feeling it is too much. For large intestine constipation, use Sanliang (3 liang) of Gualouren (Trichosanthis Semen), especially not considering it insufficient; if no purgation occurs, add Wu Liuqian (5-6 qian) of Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma). For wheezing and cough, Gouding is still used; for profuse sweat, Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) is necessary; for sore throat, Shegan (Belamcandae Rhizoma), Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix), Dalizi, Kucao, Xuanshen (Scrophulariae Radix), Jingjie (Schizonepetae Herba), Jiegeng, and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) are used; among these eight flavors, deep consideration is most appropriate. For phlegm conditions, Tianma is combined with Danning, plus Zhuli and Beimu (Fritillariae Bulbus) swallowed. For vomiting pus and blood, Huangqin, Lian, and Shanzhi (Gardeniae Fructus) are used; for abdominal pain, Zhishi is effective as a god; for bone-steaming fever, Digupi (Lycei Cortex) and Chaihu (Bupleuri Radix) are used; for joint soreness and pain, Shichangpu is used. Gouding, Zhimu, Beimu, Shipu (Shichangpu), Feizi (Torreyaes Semen), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), and Gualou can open hoarseness. Huaihua (Sophorae Flos), Huangqin, Zhike (Aurantii Fructus), Chuanlian (Coptidis Rhizoma), and Shanzhi can treat bloody dysentery. Adding Shigao and using it heavily, for post-recession incomplete eruption with wheezing, still use Dalizi, Chenyi, Gouding, Tinglizi (Descurainiae Semen et Herba), Sangpi (Mori Cortex), and Douling (Stemonae Radix); in severe cases, Qinglong Tang (Green Dragon Decoction) is used, with hundred successes out of hundred attempts. Caution is especially advised.
If the forehead corners and both Taiyang areas show many rashes, remove Shengma from this formula; having more rashes on the head and face is auspicious; Henabi and Sunjian should be increased; for rashes on the body but not reaching the limbs, Guizhi and Bianya are correct. For high fever and red cheeks, use Shengma and Gegen (Puerariae Lobatae Radix); Qianhu (Peucedani Radix), Jiegeng, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuhong (Rubiae Flower? Likely specific local term), Honghua (Carthami Flos), Chuanxiong, Zhike, and Mutong; Henabi and Sunjian for the forehead. For blue complexion and slow spirit, use Congsu Yin (Green Onion and Perilla Drink) to disperse: Congsu Hong consists of Congbai, Suye, Honghua, Fuhong, Chenpi, Jiegeng, Qianhu, and Chuanxiong. For expelling rashes, Radish seed (Laifuzi) is best; Hejie San (Harmonizing Powder) is used by removing Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). Hejie San consists of Shengma, Gegen, Jiegeng, Jingjie, Fangfeng, Fudao (likely Fuhong or similar), Chenyi, Bohe, Lang, Zhike, and Mutong, showing significant efficacy for chest oppression, irritability, and difficulty in urination and defecation. For lingering non-eruption, closed pores, dry skin, fever, sneezing, and internal depression of toxic qi, urgently use Shengma to disperse. Shengma San consists of Shengma, Gan Ge, Fuhong, Xiong, Dalizi, Bohe, Hong Mutong, Chenyi, Jiegeng, Wei Tianma, Qian, Chenpi, and Gouteng, leaving traces of the rash.