治痈疽初起。及热疖瘰 。俱效。并治 腮发颐。一切风毒之症。
象贝（一两） 穿山甲（二两五钱） 川贝（一两去心） 紫花地丁（一两） 蒲公英
（二两）
生甘
陈橘核
（五
用大麻油浸煎熬成膏。以东丹酌收。油纸照症。摊贴神效。
治瘰 结核。已穿未穿俱效。
白嫩松香（熔化置生布内绞去渣入水杓内顿滚扯拔至松脆为度净末一两） 蓖麻子肉（五
钱研
治乳岩瘰 。痰核流注。横 肺痈。小肠痈。一切腐溃阴疽。神效。
乳香 没药（各一两） 麝香（一钱五分） 犀黄（三分）
共为细末。取黄米饭。（一两）捣烂研和为丸。如卜子大。晒干忌烘。每服二钱。热陈
酒
送下
附制乳香没药法。 每药一斤。用灯草心四两。摘寸段。同炒至圆脆可粉为度。扇去灯
心。
追脓去腐止痛。
雄麻雀屎 乳香（去油） 没药（去油各三分）
为末。飞面丸。黍米大。晒干用。利针拨破疮头。粘上膏药。盖之即破。
乳香 没药 血竭 儿茶（各一钱） 珍珠 龙骨（各五分） 冰片 象皮（各三分）
为极细末。贮瓶塞口用。
治一切疮口不收。贴之生肌长肉。
香麻油（一斤） 当归（二两） 生地（一两） 生甘草（一两）
三味入油内熬枯。以丝绵滤去渣。再入净锅煎熬。至滴水不散。入炒飞黄丹（八两） 又
慢火
药
（去
治疗痈疽初起，以及热疖、瘰疬。都有效。并治疗腮发颐（即腮部及颌下红肿疼痛之症），一切风毒引起的病症。
象贝母（一两） 穿山甲（二两五钱） 川贝母（一两，去心） 紫花地丁（一两） 蒲公英（二两）
用大麻油浸泡后煎熬成膏，加入东丹适量收膏。用油纸根据病情摊开贴敷，神效。
葱白（不拘多少），捣烂堆在患处，用熨斗隔火隔着纸熨烫，即可痊愈。
白嫩松香（熔化后置于生布内绞去渣滓，放入水勺内煮沸，拉扯拔至松脆为止，取净末一两） 蓖麻子仁（五钱，研碎）
治疗乳岩（乳腺癌）、瘰疬、痰核流注、横痃、肺痈、小肠痈，一切腐溃阴疽，神效。
共研为细末。取黄米饭（一两），捣烂研和制成丸药，如萝卜子大小。晒干，忌用烘烤。每次服用二钱，用温陈酒送服。
附：制乳香、没药的方法。每药一斤，用灯草心四两，摘成寸段，同炒至圆脆可研磨成粉为止。扇去灯心。
追脓、去腐、止痛。
研为细末，用飞面制成丸药，如黍米大小。晒干使用。用利针拨破疮头，贴上膏药，覆盖后即能排脓破溃。
乳香 没药 血竭 儿茶（各一钱） 珍珠 龙骨（各五分） 冰片 象皮（各三分）
研为极细末，贮存在瓶中塞好口备用。
三味药放入油中熬至枯焦，用丝绵滤去渣滓。再放入干净的锅中继续煎熬，至滴水不散的程度。加入炒过的飞黄丹（八两），又用慢火……药（去……）
Treats the initial stage of carbuncles and sores, as well as hot boils and scrofula. All are effective. It also treats parotitis (inflammation of the parotid gland) and all conditions caused by wind-toxin.
Fritillariae Thunbergii Bulbus (Xiangbei, 1 liang)
Squama Manis (Chuanshanjia, 2.5 liang)
Fritillariae Cirrhosae Bulbus (Chuanbei, 1 liang, heart removed)
Violariae Herba (Zihuadiding, 1 liang)
Taraxaci Herba (Pugongying, 2 liang)
Soak in hemp seed oil and decoct into a plaster. Add Dongdan (red lead oxide) appropriately to consolidate. Spread on oil paper according to the condition and apply externally; it is miraculous.
Scallion white (as needed), mashed and piled on the affected area. Apply heat using an iron through paper; it will heal.
Treats scrofula tubercles. Effective whether ulcerated or not.
White tender pine rosin (melted, strained through raw cloth, boiled in water ladle, pulled until brittle, net powder 1 liang)
Cannabis Semen (Bimazi meat, 5 qian, ground)
Treats breast cancer (Ruyan), scrofula, phlegm nodules flowing into collaterals, buboes, lung abscess, intestinal abscess, and all foul ulcers and yin gangrene. Miraculous effect.
Boswelliae Resina (Ruxiang)
Myrrha Resina (Moyao) (each 1 liang)
Moschus (Shexiang, 1.5 qian)
Bovis Calculus (Xihuang, 3 fen)
Grind together into fine powder. Take yellow rice flour (1 liang), mash and mix to form pills the size of radish seeds. Dry in the sun; avoid baking. Take 2 qian per dose, washed down with warm aged wine.
Appendix: Method for processing Ruxiang and Moyao. For every 1 jin of medicine, use 4 liang of rush pith, cut into inch-long segments. Stir-fry together until round, crisp, and capable of being powdered. Fan away the rush pith.
Promotes pus discharge, removes necrotic tissue, and relieves pain.
Male sparrow droppings
Boswelliae Resina (Ruxiang, de-oiled)
Myrrha Resina (Moyao, de-oiled) (each 3 fen)
Grind into powder. Make pills with refined wheat flour, the size of millet grains. Dry in the sun for use. Puncture the sore head with a sharp needle, apply the plaster, and cover; it will immediately drain and break open.
Boswelliae Resina (Ruxiang)
Myrrha Resina (Moyao)
Draconis Sanguis (Xuexie)
Camelliae Semen (Ercha) (each 1 qian)
Margarita (Zhenzhu)
Os Draconis (Longgu) (each 5 fen)
Borneolum Syntheticum (Bingpian)
Elephantis Cutis (Xiangpi) (each 3 fen)
Grind into extremely fine powder. Store in a bottle with a tight stopper for use.
Treats all non-healing wounds. Applying it promotes flesh regeneration.
Sesamum indicum Oil (Xiangma oil, 1 jin)
Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 2 liang)
Rehmanniae Radix (Shengdi, 1 liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Shenggancao, 1 liang)
Decoct the three ingredients in oil until charred. Filter out the dregs using silk cotton. Decoct again in a clean pot until a drop of oil does not disperse in water. Add fried Feihuangdan (yellow lead oxide, 8 liang). Then use slow fire... medicine (remove...)