菖蒲（锉）二两 五加皮（锉）一两 生干地黄（焙）二两 羚羊角二两 赤芍药二两 甘
草
（炙
上为末，每服三钱，水一盏半，煎七分，去滓温服。
通肾汤，治解亦。解，舒缓也；亦者，疑也，不可必之辞。病有脊脉痛，少气，安卧不
欲言
内滞
通窍
当
肉豆蔻五个（面裹煨） 炙甘草三钱 浓朴五钱
上为末，每服二钱，米饮一盏调下，食前，白汤亦得。
岁水不及，湿乃大行，长气反用，民病濡泄。濡，润也。杨子曰∶泄，歇也。谓洞泄下
水，
阴之
之。
可治
大山栀子三钱 高良姜三钱
上和匀，每服三钱，或米饮，或酒调下，痛立止。
越桃，山栀也，产于南阳山上者佳，故名。痢后小便利者，下焦有寒也，若腹中虚痛不
可忍
泻其
川乌二分 柴胡二分 升麻三分 麻黄二分 干姜二分 半夏三分 草果五分 益智三
分
茄二
上锉如麻豆大，都作一服，水二大盏，煎至一盏，食前热服。
分消者，上下分消其邪也，谓以辛热散之，苦热泄之，淡渗利之，使其阴阳自然分化，
不必
阳之
姜、
黄
中，
其气
中满
吸门
杏仁（去皮尖） 香豉（熬） 曲 干姜 吴茱萸 蜀椒（炒去汗）各等分
上六味，捣筛蜜丸，饮服七丸，日三服，忌冷。
膈病，非独三阳结，犹有忧、气、恚、食、寒之证。夫忧、气二膈，结气于胸，以杏仁、
香
之
不
验，得以流传。又有饮膈、热膈，非结气所致，兹不具赘。
【通肾汤】
石菖蒲（切碎）二两，五加皮（切碎）一两，生干地黄（焙干）二两，羚羊角二两，赤芍药二两，甘草（炙）适量。
以上药物研为细末，每次服用三钱，加水一盏半，煎煮至七分，滤去药渣，温服。
通肾汤，用于治疗“解亦”证。“解”，意为舒缓；“亦”，意为疑惑，是不确定的说法。病症表现为脊背经脉疼痛，气短，安静躺卧而不愿说话，体内气机阻滞，需要开通窍道。应当……（原文此处有缺漏或断句不清，依文意推测为治疗思路的延续，但根据指令不增添内容，故仅翻译可见部分）……肉豆蔻五个（用面粉包裹煨熟），炙甘草三钱，厚朴五钱。
以上药物研为细末，每次服用二钱，用米汤一盏调服，饭前服用，喝白开水也可以。
岁水不及，湿气大行，长夏之气反而被利用，百姓患病为濡泄。“濡”，意为湿润。杨子曰：“泄，即歇息之意。”指洞泄如水直下……阴之……可治。（原文此处语句破碎，依字面翻译）
大山栀子三钱，高良姜三钱。
以上两味药混合均匀，每次服用三钱，或用米汤、酒调服，疼痛立即停止。
越桃，即山栀，产于南阳山上的为佳，所以得名。痢疾后小便通利的，说明下焦有寒，如果腹中虚痛难以忍受……泻其……（原文此处语句破碎）
川乌二分，柴胡二分，升麻三分，麻黄二分，干姜二分，半夏三分，草果五分，益智三分……茄二……（原文此处有缺漏）。
以上药物切碎如麻豆大小，全部作为一剂服用，加水两大盏，煎煮至一盏，饭前热服。
分消法，是指上下分消邪气，即用辛热药发散它，苦热药泄降它，淡渗药利湿它，使阴阳自然分化，不必……阳之……姜、黄……中，其气……中满……吸门。（原文此处语句破碎，依字面翻译）
【五膈汤】
杏仁（去皮尖），香豉（熬制），曲，干姜，吴茱萸，蜀椒（炒去汗）各等分。
以上六味药，捣碎过筛，炼蜜为丸，每次饮服七丸，每日三次，忌食生冷。
膈病，不仅仅是三阳经气机郁结，还有忧、气、恚、食、寒五种证型。其中忧、气两种膈病，是气机郁结于胸中，用杏仁、香豉……之……不……验，得以流传。又有饮膈、热膈，不是由气机郁结所致，这里不再赘述。
[General Sheng Decoction]
Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [cut], 2 liang; Wujiaopi (Acanthopanacis Cortex) [cut], 1 liang; Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, dried) [roasted], 2 liang; Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), 2 liang; Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra), 2 liang; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted with honey], appropriate amount.
Grind the above herbs into fine powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, strain and take warm.
General Sheng Decoction treats "Jie Yi" syndrome. "Jie" means relaxation or soothing; "Yi" means doubt or uncertainty. The symptoms include pain in the spinal meridians, shortness of breath, a desire to lie quietly without speaking, internal stagnation, and the need to open the orifices. One should... [Text fragment]. Rou Dou Kou (Myristicae Semen) [baked in flour], 5 pieces; Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma preparata), 3 qian; Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), 5 qian.
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, mix with 1 zhan of rice water, take before meals; plain hot water is also acceptable.
When the Water year is deficient, dampness prevails largely, and the Qi of Long Summer acts improperly, causing the people to suffer from Ru Xie (damp diarrhea). "Ru" means moist. Yang Zi said: "Xie means rest." It refers to Dong Xie (profuse watery diarrhea)... Yin's... can be treated. [Text fragment].
Da Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus), 3 qian; Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), 3 qian.
Mix the above two herbs evenly. Take 3 qian per dose, mixed with rice water or wine; pain stops immediately.
Yue Tao is Shan Zhi Zi (Gardeniae Fructus); those produced on the mountains of Nanyang are superior, hence the name. If urination is clear after dysentery, it indicates Cold in the Lower Jiao. If there is unbearable empty pain in the abdomen... drain its... [Text fragment].
Chuan Wu (Aconiti Radix Preparata), 2 fen; Chaihu (Bupleuri Radix), 2 fen; Shengma (Cimicifugae Rhizoma), 3 fen; Mahuang (Ephedrae Herba), 2 fen; Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), 2 fen; Banxia (Pinelliae Rhizoma), 3 fen; Caoguo (Tsaoko Fructus), 5 fen; Yizhi (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), 3 fen... Qie Er... [Text fragment].
Cut the above herbs as large as hemp seeds. Combine all as one dose. Add 2 large zhan of water, decoct to 1 zhan, take hot before meals.
Fen Xiao (Dividing and Eliminating) method refers to eliminating pathogens from both upper and lower parts. It uses Acrid-Hot herbs to disperse, Bitter-Hot herbs to drain, and Bland-Diuretic herbs to promote urination, allowing Yin and Yang to differentiate naturally, without needing... Yang's... Jiang, Huang... Zhong, its Qi... Zhong Man (Fullness in the Middle) ... Xi Men (Inhaling Gate). [Text fragment].
[Five Ge Decoction]
Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [skin and tip removed], Xiang Chi (Fermented Soybean Seed), Qu (Medicated Leaven), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium) [stir-fried to remove moisture], each in equal proportions.
Grind the above six herbs, sift them, and make pills with honey. Take 7 pills per dose with water, three times daily. Avoid cold food.
Ge Bing (Diaphragm Disease) is not solely due to the knotting of the Three Yang meridians, but also involves syndromes of You (Worry), Qi (Qi Stagnation), Hui (Resentment), Shi (Food), and Han (Cold). Among these, You and Qi Ge involve Qi knotting in the chest, using Xingren and Xiang Chi... of... not... verified, thus passed down. There are also Yin Ge (Fluid Ge) and Re Ge (Heat Ge), which are not caused by Qi knotting; these are not detailed here.