五心热甚，烦躁不安，手足时欲露出，小便赤涩，谓之烦热。八珍饮子、七宝
散皆可服之，若唇深红，饮水不止，以竹叶石膏汤、加朱甘露散治之。
一粒金丹 治小儿五脏蕴热，胸膈烦闷，五心烦热。
人参 犀角 玳瑁 琥珀 防风（各一钱） 茯苓 寒水石（ ） 甘草（各二钱）
龙脑 朱砂（水飞。各半钱）
上为细末，入麝半钱，用陈米糊丸，芡实大，金箔二十五片为衣。麦门冬去心
煎汤、下。
绛雪丹 治小儿烦热。
芒硝（一两） 朱砂（一两）
上为末，饭丸，芡实大。三岁一丸，沙糖水化下。
地黄煎丸 治小儿风壅，上膈热烦，鼻衄口疮，咽喉肿痛，口舌生疮，或血热五心
常热，多渴饮水。
生地黄 熟地黄（各一两） 薄荷叶（一两一钱） 甘草（微炙） 山栀仁 玄参（各七钱半）
片脑（半钱）
上为末，炼蜜、为丸如芡实大。每服一丸，白汤磨化，乳后服。
竹叶石膏汤 治小儿虚羸少气，气逆欲吐，四体烦热。
石膏（三两） 半夏（洗） 人参（各七钱半） 麦门冬（去心，一两） 甘草（炙，七钱半）
淡竹叶（半把）
上锉碎。每服二钱，用水六分，粳米三四十粒，生姜二片，煎至三分，去滓，
不拘时服。
加朱甘露散（见惊热）
五心（手掌、足底及心口）发热严重，烦躁不安，手脚时常想要伸出来，小便颜色深红且排尿涩痛，这被称为烦热。八珍饮子、七宝散都可以服用；如果嘴唇深红，喝水不止，用竹叶石膏汤、加朱甘露散来治疗。
一粒金丹 治疗小儿五脏蕴积热气，胸膈部烦闷，五心烦热。
人参 犀角 玳瑁 琥珀 防风（各一钱） 茯苓 寒水石（缺具体剂量，原文此处可能有脱漏或隐含等量，依上下文推测为常规配伍，但严格按原文翻译则保留空缺或按常见古籍习惯补全，此处原文括号内为空，故译为“适量”或保留原意“未注明”，鉴于中医古籍严谨性，若原文确实缺失，应指出。观察原文“寒水石（ ）”，通常此类方剂寒水石用量较大，可能为二两或一两，但既然原文留白，翻译时如实反映“未注明剂量”或根据后文甘草二钱推断可能为同等或稍大，但为了准确不臆测，译为“寒水石（剂量未详）”或直接列出药材名。*修正：仔细看图/文本，寒水石后括号内似乎有内容被截断或为空。在标准古籍中，寒水石常重用。此处暂按原文字面意思，即列出药名，剂量处标注原文如此*。实际上，参考《证治准绳》原书，此处寒水石通常为二两或一两。但作为AI，我必须忠实于提供的文本。提供的文本中“寒水石（ ）”中间是空的。我将翻译为“寒水石（剂量未标）”。) 甘草（各二钱） 龙脑 朱砂（水飞法处理。各半钱）。
以上药物研成细末，加入麝香半钱，用陈年米糊制作丸药，大小如芡实，用金箔二十五片包裹。用麦门冬去心煎成的汤送服。
绛雪丹 治疗小儿烦热。
芒硝（一两） 朱砂（一两）。
以上研成粉末，用米饭做丸，大小如芡实。三岁儿童每次一丸，用沙糖水化开送服。
地黄煎丸 治疗小儿风邪壅滞，上焦膈部热烦，鼻出血，口腔溃疡，咽喉肿痛，口舌生疮，或者是血热导致五心经常发热，口渴多饮。
生地黄 熟地黄（各一两） 薄荷叶（一两一钱） 甘草（微炙烤） 山栀仁 玄参（各七钱半） 片脑（即冰片，半钱）。
以上研成粉末，用炼蜜制作丸药，大小如芡实。每次服用一丸，用温水磨化后服用，在吃奶后服用。
竹叶石膏汤 治疗小儿身体虚弱消瘦、气短，气机上逆想呕吐，四肢烦热。
石膏（三两） 半夏（洗净） 人参（各七钱半） 麦门冬（去心，一两） 甘草（炙烤，七钱半） 淡竹叶（半把）。
以上切碎。每次服用二钱，用水六分，粳米三四十粒，生姜两片，煎煮至剩余三分药液，去掉药渣，不限时间服用。
When the five centers (palms, soles, and heart region) are severely hot, accompanied by restlessness and irritability, with a tendency to expose hands and feet, dark and scanty urine, it is termed *Fan Re* (Vexing Heat). *Bazhen Yinzi* (Eight-Treasure Drink) or *Qibao San* (Seven-Treasure Powder) may be administered. If the lips are deep red and there is incessant thirst, treat with *Zhuye Shigao Tang* (Bamboo Leaf and Gypsum Decoction) or *Jia Zhu Ganlu San* (Cinnabar-Enhanced Sweet Dew Powder).
*Yili Jin Dan* (One-Grain Golden Pill): Treats children with heat accumulation in the five zang organs, chest and diaphragm vexation, and vexing heat in the five centers.
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix), Xijiao (Rhinoceros Horn - *Note: Substitute with Buffalo Horn/Niujiajiao in modern practice*), Daimao (Hawksbill Turtle Shell), Hupo (Amber), Fangfeng (Saposhnikovia Root) (each 1 qian); Fuling (Poria), Hanshuishi (Calcitum) (dosage unspecified in source text); Gancao (Licorice Root) (each 2 qian); Longnao (Borneol), Zhusha (Cinnabar) (processed by water levigation; each half qian).
Preparation: Grind all into fine powder, add Mushe (Musk) half a qian, and bind with paste from aged rice to form pills the size of a Chinese bayberry (Qianshi). Coat with 25 leaves of Gold Foil (Jinbo). Administer with decoction of Maimendong (Ophiopogon Root) from which the heart has been removed.
*Jiangxue Dan* (Crimson Snow Pill): Treats pediatric vexing heat.
Ingredients: Mangxiao (Natrii Sulfas) (1 liang), Zhusha (Cinnabar) (1 liang).
Preparation: Grind into powder, bind with steamed rice to form pills the size of a Chinese bayberry. For a three-year-old child, administer one pill dissolved in sugar water.
*Dihuang Jian Wan* (Rehmannia Decoction Pill): Treats pediatric wind obstruction, upper jiao heat and vexation, epistaxis, oral ulcers, sore throat and swelling, mouth and tongue sores, or blood-heat causing chronic heat in the five centers and excessive thirst for water.
Ingredients: Sheng Dihuang (Fresh Rehmannia Root), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) (each 1 liang); Boheye (Menthae Haplocalycis Folium) (1 liang 1 qian); Gancao (Licorice Root) (lightly roasted); Shanzhiren (Gardeniae Fructus), Xuanshen (Scrophulariae Radix) (each 7 qian 5 fen); Pian Nao (Borneol) (half qian).
Preparation: Grind into powder, bind with refined honey to form pills the size of a Chinese bayberry. Take one pill per dose, grind in warm water until dissolved, and administer after nursing/meals.
*Zhuye Shigao Tang* (Bamboo Leaf and Gypsum Decoction): Treats pediatric emaciation and shortness of breath, rebellious qi with nausea/vomiting, and vexing heat in the four limbs.
Ingredients: Shigao (Gypsum Fibrosum) (3 liang); Banxia (Pinelliae Rhizoma) (washed); Renshen (Ginseng Radix) (each 7 qian 5 fen); Maimendong (Ophiopogonis Radix) (heart removed, 1 liang); Gancao (Licorice Root) (roasted, 7 qian 5 fen); Danye Zhu (Light Bamboo Leaves) (half a handful).
Preparation: Coarsely crush ingredients. For each dose of 2 qian, use 6 parts water, 30-40 grains of Jingmi (Glutinous Rice), and 2 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 3 parts remain, strain, and take at any time.
*Jia Zhu Ganlu San* (See section on Jing Re / Startled Heat).