凡脑骨伤破，轻手撙捺平正，若皮不破者，用退肿膏敷贴。若皮破肉损者，先用封
口药 之，外以散血膏贴之，若皮破血流者。用止血散 之，若肿痛者，用葛叶，毛藤叶、
枫叶尾，砍烂敷之。不可见风着水。恐成破伤风。凡脑骨伤碎，在硬处可治，若伤太阳
穴不可治。如在发际，须剪剃去发，看皮破不破，根据上用药敷。若欲洗，宜用熟油和药
水洗，或和温茶洗之。凡面目伤，青黑色，用一紫散敷，或紫金膏贴，伤重者，用补肉膏
敷贴。凡脑两角及后枕，或两眉有伤可治。眼睛伤，瞳神不碎可治。或眼胞伤，紫黑色，用
一紫散敷贴。或紫金膏敷贴，伤重者，用补肉膏敷贴。或头顶心有损则难治。凡鼻两孔
伤，凹者可治，血出无妨，鼻梁打扑跌磕凹陷者，用补肉膏敷贴。若两鼻孔跌磕伤开孔
窍，或刀斧伤开孔窍，用封口药 伤处，外以散血膏贴之，退肿。凡耳斫跌打落，或上
脱下粘，或下脱上粘，内用封口药 ，外用散血膏敷贴及耳后，看脱落所向，用鹅翎横
夹定，却用竹夹子直上横缚定，缚时要两耳相对，轻缚住。
凡唇口刀斧所磕跌堕等伤，破皮伤肉者，先用桑白皮线缝合，却以封口药涂敷，次以
散血膏敷贴，牵住所封药，不令开落，仍少言语。凡跌破唇耳鼻而拔缺者，即以封口药
，外以散血膏敷贴。若缺唇缺耳，先用麻药涂之，却以剪刀剪去外些皮，即以绢线缝
合，缺耳作二截缝合，缺唇作三截缝合。以鸡子黄油涂，次以金毛狗脊毛薄掺些于上，次
以封口药涂抹之，次日以茶轻洗就 末，一日换一次，至八日剪去线，又 末。凡腮、颊，
颧刀斧斫磕跌堕等伤，破皮肉者，用封口药填疮口，外以散血膏敷贴，或跌磕损伤未破
皮肉者，用补内膏敷贴。凡刀斧斫磕跌破上唇而拔缺者，用绢片一小条从脑后缚向前来
缚合缝定，次 封口药，外以散血膏敷贴。如下唇整法却以绢片从下颏兜缚，及如前法整
顿，次 末敷药，或无肿不须敷药。凡偶含刀在口内戏耍，误割断舌头未全断者，用封
口药敷，一日换二三次药，七八日全安。凡两脸涎囊被刀斧斫磕跌堕等伤，伤开涎囊者，
用绢线缝合却以封口药涂敷，外以散血膏敷贴，七八日接住肉，剪去线， 封口药。凡
牙齿被人打跌砍磕，去了牙齿者，只用补肌散掺及封口药 ，服破血药止痛药，并用水
煎药服，不宜用酒煎药，须知此法乃大有功。凡牙龈跌磕斫伤，牙齿未动者，用芙蓉膏末
掺；如齿动者，用蒺藜根烧存性为末，常揩搽之即牢。凡割喉者，用骑脚患人头项，以
丝线先缝内喉管，却缝外颈皮，用封口药涂敷，外以散血膏敷贴换药。或喉被人打歪，以
手摇正，却以前膏敷贴。若结喉伤重，软喉断不可治，以汤与之，得入肠者可治，若并
出者，不可治。
凡是脑骨受伤破裂的，用手轻轻按压使其复位平整；如果皮肤没有破损，使用退肿膏敷贴。如果皮肤破损、肌肉受损，先用封口药涂抹患处，外部用散血膏贴敷；如果皮肤破损且出血，使用止血散处理；如果有肿痛症状，将葛叶、毛藤叶、枫叶尾砍碎后敷在患处。要注意避免受风和沾水，恐怕会引发破伤风。凡是脑骨碎裂的，如果在坚硬部位可以治疗，但如果伤及太阳穴则无法治愈。如果伤口在发际线处，必须剪去头发，查看皮肤是否破损，根据上述方法用药敷贴。如果想清洗，应用熟油调和药水清洗，或者用温茶清洗。
凡是面部和眼睛受伤出现青黑色的，使用一紫散敷贴，或者用紫金膏贴敷；伤势严重的，使用补肉膏敷贴。凡是头脑两侧角部及后枕部，或者两眉处有伤，是可以治疗的。眼睛受伤，如果瞳神未破碎，可以治疗。如果眼睑受伤，呈现紫黑色，使用一紫散敷贴，或者用紫金膏敷贴；伤势严重的，使用补肉膏敷贴。如果头顶心（囟门）受损，则难以治疗。
凡是鼻子两个鼻孔受伤，凹陷的可以治疗，出血无妨；鼻梁因打扑跌磕导致凹陷的，使用补肉膏敷贴。如果两个鼻孔因跌磕或刀斧伤导致孔窍裂开，用封口药处理伤口，外部用散血膏贴敷以消退肿胀。凡是耳朵被砍、跌打导致脱落，或者上端脱落下端粘连，或者下端脱落上端粘连，内部用封口药处理，外部用散血膏敷贴在耳部及耳后，根据脱落的方向，用鹅毛管横向夹住固定，再用竹夹子垂直横向绑紧，绑的时候要让两耳相对，轻轻绑住即可。
凡是嘴唇和口部被刀斧磕碰、跌落等伤害，导致破皮伤肉的，先用桑白皮线缝合，然后用封口药涂敷，接着用散血膏敷贴，牵拉固定所封的药物，不让其开裂脱落，并且要少说话。凡是跌破嘴唇、鼻子、耳朵导致缺损的，立即用封口药处理，外部用散血膏敷贴。如果是缺唇或缺耳，先用麻药涂抹，然后用剪刀剪去多余的皮，用绢线缝合，缺耳分两段缝合，缺唇分三段缝合。涂上鸡子黄油，接着在金毛狗脊毛上薄薄撒一些在上面，再涂抹封口药，第二天用茶末轻轻清洗，每天换一次药，到第八天剪去缝线，再撒上茶末。
凡是腮部、脸颊、颧骨被刀斧砍击、磕碰、跌落等伤害，导致破皮伤肉的，用封口药填塞疮口，外部用散血膏敷贴；或者是跌磕损伤但未破皮肉的，用补内膏敷贴。凡是刀斧砍击导致上唇跌破缺损的，取一小条绢片从脑后缚向前来，绑合裂缝，然后涂抹封口药，外部用散血膏敷贴。如果是下唇，整复方法则是用绢片从下巴兜住向上缚扎，以及像前面那样整理，然后撒上药末敷药，如果没有肿胀就不需要敷药。
凡是偶然嘴里含着刀玩耍，误割断舌头但未完全断开的，用封口药敷贴，一天换二三次药，七八天后完全康复。凡是两侧面颊下的涎囊被刀斧砍击、磕碰、跌落等伤害，导致涎囊裂开的，用绢线缝合，然后用封口药涂敷，外部用散血膏敷贴，七八天后接住肉，剪去缝线，涂抹封口药。
凡是牙齿被人打跌砍磕，导致牙齿脱落的，只用补肌散掺入伤口及封口药，服用破血止痛药，并用水煎药服用，不宜用酒煎药，要知道这种方法功效很大。凡是牙龈因跌磕砍伤，牙齿未动的，用芙蓉膏末掺入擦拭；如果牙齿松动，用蒺藜根烧至存性研成末，经常揩搽它就能牢固。
凡是割喉的，让患者仰卧，头部位置低于脚部，先用丝线缝合内部的喉管，然后再缝合外部的颈部皮肤，用封口药涂敷，外部用散血膏敷贴并换药。或者是喉咙被人打歪，用手摇正，然后用前面的膏药敷贴。如果结喉（喉结）伤势严重，软喉断裂则无法治愈，如果能喂进汤水，汤水能进入肠道则可以治疗，如果汤水连带呕吐出来，则无法治愈。
In cases where the cranial bone is fractured and broken, gently press it flat and aligned with light hands. If the skin is intact, apply *Tuizhong Gao* (Swelling-Reducing Ointment). If the skin is broken and flesh damaged, first apply *Fengkou Yao* (Wound-Sealing Medicine) to the wound, and externally apply *Sanxue Gao* (Blood-Dispersing Ointment). If the skin is broken and bleeding occurs, use *Zhixue San* (Hemostatic Powder). If there is swelling and pain, crush fresh leaves of *Puerariae Lobatae Radix* (Ge Ye, Kudzu leaf), *Mao Teng Ye* (Mao Teng leaf), and *Aceris Triflori Folium* (Feng Ye Wei, Maple leaf tip), and apply them as a compress. Avoid exposure to wind and water to prevent the onset of tetanus (Po Shang Feng). For crushed cranial bones, treatment is possible if the injury is on hard surfaces; however, injuries to the Taiyang acupoint (Taiyang Xue, Temple area) are incurable. If the injury is at the hairline, shave off the hair to inspect whether the skin is broken, and apply medication according to the aforementioned methods. If washing is necessary, use warm oil mixed with medicinal water, or wash with warm tea.
For facial and ocular injuries presenting with cyanosis and black discoloration, apply *Yi Zi San* (One Purple Powder) or paste *Zijin Gao* (Purple Gold Ointment). For severe injuries, apply *Burou Gao* (Flesh-Replenishing Ointment). Injuries to the two temporal angles of the head, the occiput, or between the eyebrows are treatable. Eye injuries are treatable if the pupil (Tong Shen) remains intact. Eyelid injuries presenting with purple-black discoloration should be treated with *Yi Zi San* or *Zijin Gao*; for severe cases, apply *Burou Gao*. Injuries to the fontanelle (Ding Xin) at the top of the head are difficult to treat.
Nasal injuries involving both nostrils: depression is treatable, and bleeding is not detrimental. If the nasal bridge is depressed due to blunt trauma, apply *Burou Gao*. If the nostrils are lacerated open by blunt trauma or knife/axe wounds, treat the wound with *Fengkou Yao* and externally apply *Sanxue Gao* to reduce swelling. For ears severed or knocked off by blunt force, or detached but adherent (upper detached/lower adherent, or lower detached/upper adherent), internally treat with *Fengkou Yao* and externally apply *Sanxue Gao* to the ear and behind the ear. Based on the direction of detachment, clamp horizontally with a goose quill tube, then secure vertically with a bamboo clip. Ensure the ears face each other during binding, securing them lightly.
For lip and oral injuries caused by knives, axes, bumps, or falls resulting in skin breakage and flesh damage, suture first using mulberry bark fiber thread (*Sangbaipi Xian*), then apply *Fengkou Yao*, followed by external application of *Sanxue Gao*. Tension-fix the sealed medicine to prevent opening or falling off, and advise the patient to speak little. For fractured lips, nose, or ears resulting in tissue loss, immediately apply *Fengkou Yao* and externally cover with *Sanxue Gao*. For missing lips or ears, first apply anesthetic, trim excess skin with scissors, and suture with silk thread. Suture missing ears in two segments and missing lips in three segments. Apply chicken egg yolk oil, sprinkle finely powdered *Cibotii Rhizoma* (Jinmao Gouji, Golden-haired Dog Spine) thinly over the area, then apply *Fengkou Yao*. The next day, gently wash with tea powder, change dressing once daily. On the eighth day, remove sutures and apply tea powder again.
For cheek, malar, and zygomatic injuries from knives, axes, bumps, or falls causing skin and flesh breakage, fill the wound with *Fengkou Yao* and externally apply *Sanxue Gao*. For blunt trauma without skin/flesh breakage, apply *Bunei Gao* (Internal-Replenishing Ointment). For upper lip avulsion from knife/axe cuts, bind a small strip of silk cloth from the back of the head forward to close the seam, apply *Fengkou Yao*, and externally cover with *Sanxue Gao*. For lower lip repair, bind a silk cloth upward from the chin, arrange as before, apply powder medication, or omit medication if no swelling exists.
If a child accidentally cuts their tongue with a toy knife without complete severance, apply *Fengkou Yao*, changing the dressing two to three times daily; full recovery occurs in seven to eight days. For bilateral submandibular salivary glands lacerated by knives, axes, or falls, suture with silk thread, apply *Fengkou Yao*, and externally cover with *Sanxue Gao*. After seven to eight days when tissue reconnects, remove sutures and apply *Fengkou Yao*.
For teeth knocked out by blunt trauma or cutting, sprinkle *Bujī San* (Muscle-Replenishing Powder) and *Fengkou Yao* into the socket. Administer blood-invigorating and pain-relieving medicines decocted in water; avoid alcohol decoctions. Note that this method is highly effective. For gingival injuries from blunt force or cutting where teeth remain fixed, rub with powdered *Hibisci Mutabilis Flos* (Furong Gao). If teeth are loose, burn *Tribuli Fructus* root (Jili Gen) until charred but retaining efficacy, grind to powder, and frequently rub onto the area to stabilize the teeth.
For throat transection, position the patient supine with the head lower than the feet. First suture the internal trachea with silk thread, then suture the external neck skin. Apply *Fengkou Yao* and externally cover with *Sanxue Gao*, changing dressings as needed. If the throat is displaced by blunt force, manually realign it and apply the aforementioned ointment. For severe injuries to the laryngeal prominence (Jie Hou): if the soft throat is severed, it is incurable. However, if liquid can be swallowed and reaches the intestines, it is treatable. If liquids are vomited out immediately, it is incurable.