犬咬,人屎敷之。犬咬人,以头垢敷伤处;又用热牛粪涂于外(《肘后方》)
〔衍〕 犬伤人。用杏仁,量所伤大小,嚼烂沃破处,以帛系定,立瘥。
〔世〕 治犬咬。用杏仁去皮尖,同马蔺根研细,先以葱汤洗,后以此药,涂伤处效。
治犬咬伤。用蓖麻子五十粒去壳,以井水研成膏,先以盐水洗咬处,次以此膏敷贴。一
方,用虎骨屑,敷之。治犬咬人。不要洗,用红炭火以物击细,待冷,取涂咬处,即愈。用
黄荆叶,捣罨疮上,即安。又方,炙生姜乘热擦之,尤妙。又方,砖青和牛粪涂。
〔丹〕 狗咬。用紫苏叶,口嚼碎涂之。犬咬,破伤风肿,以人参,于桑柴火上烧成
灰末,敷之安。
〔罗〕蝉花散 治夏月犬伤,及诸般损伤,蛆虫极盛,臭恶不可近者。
蛇蜕皮(一两,火烧存性) 蝉壳 青黛(各半两) 细辛(二钱五分)
上为细末。每服三钱,酒调下。如六畜损伤成疮,用酒灌下。如犬咬伤,用酵子和
吃,蛆皆化为水,蝇子不敢再落;又以寒水石末,干掺上。
定风散 治风犬咬。先口噙浆水洗净,用绵拭干,贴药。更不再发,大有神效。
天南星(生) 防风(各等分)
上为细末,干上。更不再发,无脓,效不可具述。
〔丹〕 治犬咬。栀子皮烧灰,石硫黄等分,研细敷瘥。(《梅师方》。)
〔世〕 治风狗咬。用桃核壳半个,将野人干粪填满,以榆皮盖定,罨于伤处;又用
艾于桃核上灸十四壮,即愈,永不再发。(或用野犬粪,如前法灸之。)又方,艾灸伤处,五七壮。
〔山〕 风狗咬。即用犬粪涂,仍拔去顶上红发。
〔世〕 癫狗咬方。用斑蝥七枚,去头足翅,以糯米少许,于新瓦上同炒,以米黄香为度,
去米不用。以斑蝥研碎,好酒调下,能饮人再进酒一杯。伤在上食后服;在下空腹服。当
日必有毒物从小便出,如小狗状。如未下,次日再进,亦不下,又进,以毒物出为度。若
进至七服,虽不下毒,亦不妨矣。服药后,腹中必不安,小便茎中刺痛者,不必虑,此毒
受攻将下耳。痛甚者,以芜青一匙,煎甘草汤送下,即止。如无芜青,青黛亦可。疾愈
后,急以香白芷多,雄黄少许,为末,捣韭根自然汁,汤、酒调下,去斑蝥毒。以水净
漱口,嚼生葱白罨伤处,留小窍子出毒瓦斯,不可用他草药罨。忌犬、猪、羊及发风毒物。小
儿量岁数,加减斑蝥。食癫狗肉致病者,治同即愈,或过二三年再发,治如前。治癫狗
所伤,用斑蝥二十一个,去头翅并足,用糯米一勺,先将七个入米内微火炒,不令米赤,
去此斑蝥;别用七个,再于前米内炒,令斑蝥色变,复去之;又别用七个,如前法炒,以
米出青烟为度,去斑蝥不用。以米研为粉,用冷水清油少许,空心调服,顷又再进一服,以
小便利下恶物为度。如不利,再进一服。利后腹肚疼痛,急用冷水调青靛服之,以解其
毒,否则有伤。或煎黄连水亦可,不宜便食热物。或以益元散,水调服尤妙。又方,用
米泔洗净,以砂糖涂之,后用益元散四两,斑蝥十四个,去头翅足同煎,空心温服。又方,
用雄黄五钱,麝香五分,研匀,酒调二钱服下,去恶物;再服得睡,莫惊觉。或经久复
发,亦宜服此。
〔世〕 风狗咬。取小儿胎发,炒香敷,野菊花研细,酒调服尽醉止效。又方,韭菜
根捣汁,二三盏服。又方,桃白皮一握,水二盏,煎一盏服。
〔世〕 治癫犬所伤,或经久复发,无药可疗者,用之极验。
雄黄(色极明者,五钱) 麝香(五分)
上研匀,用酒调二钱服。如不肯服者,则捻其鼻而灌之。服药后必使得睡,切勿惊起,
任其自醒,候利下恶物,再进前药,则见效矣。
〔丹〕 痴犬咬人。捣地黄汁饮之,并涂疮口愈。又方,煮地榆汁饮之,兼细末敷疮
上,服方寸匕,日三忌酒。若疮瘥者,捣生韭汁饮一二升。(《梅师》、《肘后》同。)风犬咬后,
毒发如狗叫声,于化人坛十头顶骨,烧末敷之。风狗咬毒发如狗叫者,百方不治,以人
骨烧末之,水下方寸匕,虽烦乱者亦治。(《梅师方》。)胆矾为末,贴疮立愈。
犬咬伤,用人屎敷贴患处。狗咬人时,用头垢敷在伤口上;或者用热牛粪涂于外部(出自《肘后方》)。
〔衍〕 狗咬伤人。使用杏仁,根据伤口大小,将杏仁嚼烂敷在破损伤处,用布带固定,立刻痊愈。
〔世〕 治疗狗咬伤。取杏仁去皮和尖端,与马蔺根一起研成细末,先用葱汤清洗伤口,然后涂上此药,效果显著。
治疗狗咬伤。取五十粒蓖麻子去壳,用井水研磨成膏状,先用盐水清洗咬伤处,再用此膏敷贴。另一方,用虎骨屑敷贴。治疗狗咬人。不要清洗伤口,用红炭火将某物击碎变细,待冷却后,取粉末涂在咬伤处,即可痊愈。使用黄荆叶,捣碎敷在疮口上,立即安宁。又一方,烤生姜趁热擦拭伤口,尤其奇妙。又一方,用砖青(墙皮)混合牛粪涂抹。
〔丹〕 狗咬伤。用紫苏叶,口嚼碎后涂敷。狗咬伤导致破伤风肿胀,用人参在桑木柴火上烧成灰烬末,敷贴患处可安定病情。
〔罗〕 蝉花散:治疗夏季被狗咬伤,以及各类损伤,蛆虫极多,气味恶臭难以靠近的情况。
蛇蜕皮(一两,火烧存性),蝉壳、青黛(各半两),细辛(二钱五分)。
以上药物研成细末。每次服用三钱,用酒调服。如果是六畜咬伤成疮,用酒送服。如果是狗咬伤,用酵子和药粉一起吃,蛆虫都会化为水,苍蝇不敢再落下;另外用寒水石粉末,干撒在伤口上。
定风散:治疗疯狗咬伤。先口中含浆水洗净伤口,用棉签擦干,贴上药物。以后不再发作,大有神效。
天南星(生品)、防风(各等分)。
以上研成细末,干撒在伤口上。以后不再发作,没有脓液,疗效不可尽述。
〔丹〕 治疗狗咬伤。栀子皮烧成灰,与石硫黄等量,研细后敷贴,病愈。(出自《梅师方》。)
〔世〕 治疗疯狗咬伤。取半个桃核壳,用野人的干粪便填满,用榆树皮盖住,敷在伤口上;又在桃核上艾灸十四壮,即可痊愈,永远不再发作。(或者用野犬粪便,按上述方法艾灸。)又一方,在伤口处艾灸五到七壮。
〔山〕 疯狗咬伤。直接用犬粪涂抹,并拔掉头顶上的红色头发。
〔世〕 癫狗咬伤方。取斑蝥七枚,去掉头、足、翅膀,加少许糯米,在新瓦上共同炒制,直到米变成黄褐色为止,去掉米不用。将斑蝥研碎,用好酒调服,能喝酒的人再喝一杯酒。伤口在上部者饭后服用;在下部者空腹服用。当天必定有毒物从小便排出,形状像小狗一样。如果没排出来,第二天再服,如果还不排出来,继续服用,以毒物排出为度。如果服至第七次,即使没有排出毒物,也没有妨碍。服药后,腹中一定不安稳,小便尿道刺痛,不必担心,这是毒邪受攻即将排出的表现。疼痛剧烈的,用芜青一匙,煎甘草汤送服,疼痛即止。如果没有芜青,青黛也可以。疾病痊愈后,急忙用大量香白芷,少许雄黄,研成末,用韭菜根自然汁,开水或酒调服,以去除斑蝥的毒性。用清水漱口,嚼生葱白敷在伤口上,留出一个小孔让毒气排出,不要用其他草药敷贴。忌食狗、猪、羊及发风毒之物。小儿根据年龄加减斑蝥用量。因吃癫狗肉致病者,治疗方法相同,即刻痊愈,或者过两三年再复发,治疗如前法。治疗癫狗所伤,用斑蝡二十一个,去掉头、翅膀和脚,用一勺糯米,先将七个斑蝥放入米内微火炒,不让米变红,去掉这七个斑蝥;另取七个,再在前面的米里炒,令斑蝥变色,再去掉;又另取七个,按前法炒,直到米冒出青烟为止,去掉斑蝥不用。将米研成粉,用冷水和少许清油,空腹调服,片刻后再进一服,以小便通畅排出恶物为度。如果不通利,再进一服。通便后腹部疼痛,急忙用冷水调青靛服用,以解其毒,否则会有伤害。或者煎黄连水也可以,不宜马上吃热物。或者用益元散,水调服尤其好。又一方,用米泔水洗净伤口,用砂糖涂抹,然后用益元散四两,斑蝥十四个,去掉头翅足共同煎煮,空腹温服。又一方,用雄黄五钱,麝香五分,研匀,酒调二钱服下,排出恶物;再服药后入睡,不要惊醒。或者经久复发,也宜服用此药。
〔世〕 疯狗咬伤。取小儿胎发,炒香后敷贴,野菊花研细,用酒调服直到醉倒为止见效。又一方,韭菜根捣汁,喝二三盏。又一方,桃白皮一把,水两盏,煎成一盏服用。
〔世〕 治疗癫狗所伤,或者经久复发,无药可治的情况,用此方极有效验。
雄黄(颜色极明亮的,五钱)、麝香(五分)。
以上研匀,用酒调二钱服用。如果不肯服,则捏住鼻子灌进去。服药后必须使其睡觉,切勿惊起,任其自然醒来,等到排出恶物后,再进前药,就会见效了。
〔丹〕 痴狗咬人。捣地黄汁饮用,并涂敷疮口,病愈。又一方,煮地榆汁饮用,兼研细末敷在疮上,每次服一方寸匕,每日三次,忌酒。如果疮已愈合,捣生韭汁饮用一二升。(《梅师方》、《肘后方》相同。)疯狗咬伤后,毒发发出像狗叫的声音,在化人坛(乱葬岗)十头顶骨,烧成末敷贴。疯狗咬伤毒发像狗叫的,百方不治,用人骨烧成末,用水送下方寸匕,即使是烦躁混乱者也能治愈。(《梅师方》。)胆矾研成末,贴敷疮口,立刻痊愈。
Dog bites can be treated by applying human feces to the wound. When bitten by a dog, apply head scurf (scalp dirt) to the injury; alternatively, apply hot cow dung externally (from *Zhouhou Fang*).
[Yan] For dog bites: Use apricot kernels. Based on the size of the injury, chew the kernels thoroughly and apply the paste to the broken skin, securing it with cloth. The patient will recover immediately.
[Shi] To treat dog bites: Remove the skin and tips of apricot kernels, grind them finely together with the roots of *Iris lactea* (Malin gen). First wash the wound with green onion decoction, then apply this medicine. It is effective.
To treat dog bites: Take 50 castor beans (*Ricini Semen*), remove the shells, and grind into a paste using well water. First wash the bite with salt water, then apply this paste. Another prescription uses tiger bone powder applied to the wound. To treat dog bites: Do not wash the wound. Crush red charcoal into fine powder, let it cool, and apply to the bite site for recovery. Apply crushed yellow jing leaves (*Vitex negundo*) to the sore for immediate relief. Another method: Roast fresh ginger and rub it on the wound while hot, which is excellent. Another method: Mix brick dust (wall plaster) with cow dung and apply.
[Duan] For dog bites: Chew perilla leaves (*Perillae Folium*) thoroughly and apply. For dog bites causing tetanus-like swelling: Burn ginseng root (*Ren Shen*) over mulberry wood fire until it turns to ash, then apply the powder to calm the condition.
[Luo] Chan Hua San (Cicada Flower Powder): Treats summer dog bites and various injuries where maggots are abundant and the odor is unbearable.
Snake slough (*Ophichii Corneum*, 1 liang, burnt to retain its nature), cicada shell (*Cicadae Periostracum*, 0.5 liang), indigo naturalis (*Qing Dai*, 0.5 liang), asarum (*Xi Xin*, 2.5 qian).
Grind all into fine powder. Take 3 qian each time, mixed with wine. For livestock bites resulting in sores, administer with wine. For dog bites, mix with fermented dough and consume; maggots will dissolve into water, and flies will not land again. Additionally, sprinkle cold stone powder (*Hanshui Shi*) dry onto the wound.
Ding Feng San (Wind-Calming Powder): Treats rabid dog bites. Rinse the wound with "jiang shui" (fermented rice water), dry with cotton, and apply the medicine. It prevents recurrence and is highly effective.
Aconitum carmichaelii lateral root prepared (*Tian Nan Xing*, raw), saposhnikovia root (*Fang Feng*), equal parts.
Grind into fine powder and apply dry to the wound. It prevents recurrence, produces no pus, and its efficacy is beyond description.
[Duan] To treat dog bites: Burn gardenia bark (*Zhi Zi Pi*) to ash, mix equally with native sulfur (*Shi Liu Huang*), grind finely, and apply until healed. (From *Mei Shi Fang*.)
[Shi] To treat rabid dog bites: Take half a peach pit shell, fill it with wild human feces, cover with elm bark, and apply to the wound. Moxibustion on the peach pit for 14 moxa cones cures it permanently. (Alternatively, use wild dog feces and moxibustion as above.) Another method: Moxibustion on the wound for 5-7 cones.
[Shan] For rabid dog bites: Apply dog feces directly and pluck out red hairs from the top of the head.
[Shi] Prescription for mad dog bites: Take 7 blister beetles (*Ban Mao*), remove heads, feet, and wings. Stir-fry with a small amount of glutinous rice on a new tile until the rice turns yellow-brown. Discard the rice. Grind the beetles and take with good wine. If the patient can drink, give another cup of wine. If the wound is on the upper body, take after meals; if on the lower body, take on an empty stomach. Toxic matter resembling a small dog will be excreted in urine that day. If not excreted, repeat the next day, and continue until toxic matter is expelled. Even after seven doses without expulsion, it is harmless. After taking the medicine, abdominal discomfort and stinging pain in the urethra are expected signs of toxin expulsion. For severe pain, take 1 spoon of *Wu Qing* (blister beetle variant) decocted in licorice soup to stop pain. If unavailable, *Qing Dai* may be used. After recovery, take large amounts of Angelica dahurica (*Xiang Bai Zhi*) and a little realgar (*Xiong Huang*) ground into powder, mixed with fresh chive juice (*Jiu Gen*), taken with hot water or wine to detoxify the blister beetle poison. Rinse mouth with clean water, chew raw white part of green onion (*Cong Bai*) and apply to the wound, leaving a small opening for toxic gas to escape. Do not apply other herbs. Avoid dog, pig, mutton, and wind-inducing toxic foods. Adjust blister beetle dosage for children based on age. Illness caused by eating mad dog meat is treated similarly and heals quickly, or recurs after 2-3 years, treated as before.
For mad dog bites: Take 21 blister beetles (*Ban Mao*), remove heads, wings, and feet. Use one scoop of glutinous rice. Stir-fry 7 beetles with rice over low heat without reddening the rice, then remove beetles. Take another 7, stir-fry in the same rice until beetles change color, then remove. Take the final 7, stir-fry as before until rice emits blue smoke, then discard beetles. Grind the rice into powder. Take on an empty stomach mixed with cold water and a little clear oil. Repeat dose shortly after. Continue until foul matter is passed in urine. If no diarrhea occurs, take another dose. If abdominal pain follows diarrhea, immediately take indigo dye (*Qing Dian*) mixed with cold water to resolve toxicity, otherwise harm may occur. Decoction of Coptis (*Huang Lian*) is also suitable. Avoid hot food. Yi Yuan San (*Yi Yuan San*) mixed with water is especially good. Another method: Wash wound with rice washing water, apply sugar. Then decoct 4 liang of Yi Yuan San with 14 blister beetles (heads, wings, feet removed). Take warm on an empty stomach. Another method: Mix 5 qian realgar (*Xiong Huang*) and 5 fen musk (*She Xiang*), take 2 qian with wine to expel foul matter. Sleep after taking; do not wake up. Effective for chronic recurrences.
[Shi] For rabid dog bites: Stir-fry infant hair (*Tai Fa*) until fragrant and apply. Grind wild chrysanthemum (*Ye Ju Hua*) finely, take with wine until drunk for effect. Another method: Drink 2-3 cups of fresh chive root juice (*Jiu Gen*). Another method: Boil one handful of peach inner bark (*Tao Bai Pi*) in 2 cups of water until reduced to 1 cup, then drink.
[Shi] For mad dog bites that recur after a long time and have no cure, this formula is extremely effective.
Realgar (*Xiong Huang*, bright colored, 5 qian), musk (*She Xiang*, 5 fen).
Grind uniformly, take 2 qian mixed with wine. If the patient refuses, force-feed by pinching the nose. Ensure the patient sleeps after taking; do not startle them awake. Wait for natural waking and expulsion of foul matter, then administer again for effect.
[Duan] For rabid dog bites: Drink juice of Rehmannia root (*Di Huang*) and apply to the sore for healing. Another method: Drink decoction of Sanguisorba root (*Di Yu*) and apply powdered form to the sore. Take 1 cun bi (square inch measure) three times daily, avoid alcohol. If the sore has healed, drink 1-2 sheng of fresh chive juice. (Same as *Mei Shi Fang* and *Zhou Hou Fang*.) For rabid dog bites where toxicity manifests as barking sounds: Burn skulls from mass graves (*Hua Ren Tan*) and apply powder. For rabid dog bites with barking symptoms unresponsive to hundred remedies: Burn human bones, take 1 cun bi with water; even if delirious, it cures. (From *Mei Shi Fang*.) Alum (*Dan Fan*) powder applied to sores cures immediately.