手太阳之经脉，入于耳内。小儿头脑有风者，风入乘其脉，与气相击，故令耳鸣
。则邪气与正气相击，久即邪气停滞，皆成聋也。
小儿耳鸣及风掣痛，其风染而。皆起于头脑有风，其风入经脉，与气相动而作，故令掣
痛。其风染而渐至，与正气相击，轻者动作几微，故但鸣也。其风暴至，正气又盛，相击，
则其动作疾急，故掣痛也。若不止，则风不散，津液壅聚，热气加之，则生黄汁，甚者亦有
耳，宗脉之所聚，肾气之所通。小儿肾脏盛，而有热者，热气上冲于耳，津液壅结，即
生脓汁。亦有因沐浴，水入耳内，而不倾沥令尽，水湿停积，搏于血气，蕴结成热，亦令脓
汁出。皆为之 耳，久不瘥，即变成聋也。
肝气通于目。脏内客热，与胸膈痰饮相搏，熏渍于肝，肝热气冲发于目，故令目赤痛也
眼是腑脏之精华，肝之外候，而肝气通于眼也。小儿腑脏痰热，熏渍于肝，冲发于眼，
初只热痛，热气蕴积，变生障翳。热气轻者，止生白翳结聚，小者如黍粟，大者如麻豆。随
其轻重，轻者止生一翳，重者乃至两三翳也。
若不生翳，而生白障者，是疾重极，遍覆黑睛，满眼悉白，则失明也。其障亦有轻重，
轻者黑睛边微有白膜，来侵黑睛，渐染散漫。若不急治，热势即重，满目并生白障也。
手太阳小肠经的经脉，进入耳内。如果小儿头部和脑部受风邪侵袭，风邪侵入并乘袭其经脉，与体内的气相互搏击，从而导致耳鸣。这样，邪气与正气相互搏击，时间久了邪气就会停滞，最终都会形成耳聋。
小儿出现耳鸣以及因风邪牵引引起的疼痛，这种风邪是逐渐渗透的。这些症状都起因于头脑有风邪，风邪侵入经脉，与气相互激荡而发作，所以导致牵引性疼痛。风邪逐渐渗透而至，与正气相搏击，病情较轻时动作细微，所以只是耳鸣；如果风邪突然猛烈袭来，正气又旺盛，两者剧烈相击，那么动作就疾速急迫，所以产生牵引性疼痛。如果这种情况不加以制止，风邪就不会消散，津液就会壅聚，再加上热气的影响，就会产生黄色的汁液，严重的甚至会导致耳道流脓（注：原文此处似有缺字或通假，结合语境指耳内病变）。
耳朵，是众多经脉汇聚的地方，也是肾气通达之处。小儿肾脏功能旺盛，如果有热邪，热气向上冲逆至耳朵，津液壅结，就会产生脓汁。也有因为沐浴时，水进入耳内，没有彻底沥干，水湿停留积聚，搏结于血气之中，蕴酿结成热邪，也会导致脓汁流出。这些都称为“耳”部疾病（注：原文此处似有缺字，通常指耳疳或类似化脓性疾病），如果长久不愈，就会变成耳聋。
肝气通达于眼睛。脏腑内部客居的热邪，与胸膈间的痰饮相互搏结，熏蒸浸渍肝脏，肝中热气冲逆上发于眼睛，所以导致眼睛发红疼痛。
眼睛是腑脏精华的外在表现，是肝脏的外候，而肝气通达于眼睛。小儿脏腑内有痰热，熏蒸浸渍肝脏，冲逆上发于眼睛，起初只是热痛，热气蕴积，变化生成障翳（眼部的遮蔽物）。热气轻的，只生成白色的翳膜结聚，小的像黍米粟粒，大的像麻子豆子。根据病情的轻重，轻的只生一个翳，重的甚至会有两三个翳。
如果不生成翳，而是生成白色的障膜，这是疾病极其严重，白色障膜遍布黑睛（角膜），满眼都是白色，就会导致失明。这种障膜也有轻重之分，轻的黑睛边缘微微有白膜，来侵蚀黑睛，逐渐染散漫开。如果不紧急治疗，热势就会加重，满眼的都会生成白色障膜。
The meridian of the Hand-Taiyang (Small Intestine) enters the interior of the ear. In children, if wind pathogen affects the head and brain, the wind invades and attacks the meridian, striking against the Qi, thus causing tinnitus (ringing in the ears). Consequently, the pathogenic factor strikes against the healthy Qi; over time, the pathogen stagnates, eventually leading to deafness.
Tinnitus and pain caused by wind traction in children arise from wind gradually infiltrating. These conditions originate from wind pathogen in the head and brain; when the wind enters the meridians and agitates with the Qi, it triggers traction pain. As the wind gradually penetrates and strikes the healthy Qi, if the condition is mild, the agitation is subtle, resulting only in tinnitus. If the wind arrives suddenly and violently, and the healthy Qi is strong, their mutual striking is rapid and urgent, causing traction pain. If this is not halted, the wind will not dissipate, body fluids will accumulate, and heat will exacerbate the condition, producing yellow discharge; in severe cases, it may lead to otorrhea (pus discharge from the ear).
The ear is the gathering point of numerous meridians and the pathway through which Kidney Qi communicates. Children have vigorous Kidney Qi; if there is internal heat, the heat rushes upward to the ear, causing body fluids to accumulate and knot, thereby generating pus. Alternatively, during bathing, water may enter the ear and not be completely drained. The retained water-dampness accumulates, combats the Blood and Qi, and generates heat, also leading to pus discharge. These are collectively referred to as ear diseases (likely implying otitis or similar suppurative conditions); if they persist without healing, they transform into deafness.
Liver Qi communicates with the eyes. Internal heat lodged within the Zang-Fu organs combats with phlegm-fluids in the chest and diaphragm, steaming and soaking the Liver. The resulting Liver heat rushes upward to manifest in the eyes, causing redness and pain.
The eyes are the essence of the Zang-Fu organs, the external manifestation of the Liver, and the site where Liver Qi communicates. Phlegm-heat in the Zang-Fu organs of children steams and soaks the Liver, rushing upward to affect the eyes. Initially, there is only heat and pain; as the heat accumulates, it transforms into visual obstructions (cataracts or corneal opacities). With mild heat, only white opacities form and aggregate; small ones resemble millet grains, large ones resemble hemp seeds or beans. Depending on severity, mild cases produce a single opacity, while severe cases may produce two or three.
If no opacity forms but a white membrane develops, the disease is extremely severe. The white membrane covers the black pupil (cornea) entirely, turning the whole eye white, leading to blindness. This obstruction varies in severity: in mild cases, a thin white membrane appears at the edge of the black pupil, encroaching upon it and spreading diffusely. If not treated urgently, the heat intensifies, and the entire eye becomes covered with white obstructions.