冰片 麝各（二分） 丁香 安息香 乳香 没药 沉香 斑蝥 艾茸（各一钱）
为末照前样卷，打患处。
（治一切骨节痛）
麝（一分） 蟾酥（一分） 硫黄（二分） 沉香（二分） 生草乌（二分）
乳香（二分） 山甲（一分） 川乌（二分） 没药（二分）
用艾茸五分，纸卷如爆竹样，对患针之，即愈。
麻药敷法
胡椒 蟾酥 生半夏 乌头尖 荜茇 细辛 生南星 生草乌
为末，火酒调敷患处，则麻痹不知痛痒，任刀割。
生南星 生半夏 生川乌 生草乌 姜花 闹羊花 乳香 没药（各等分）
共为末罨之。
千金一笑散（治跌打）
五倍子（五钱） 蝉蜕（五钱） 松香（新瓦焙干去油，五钱）
黄狗天灵盖（火 存性） 净骨（三两）
共为末，敷患处即好。
七厘散（治跌打）
土鳖（一钱四分，炒干） 乳香（一钱二分，去油） 没药
（一钱二分，去油） 辰砂（三分）
为末，每服七厘，酒冲服。
又七厘散（治伤重接骨，并治妇人经水不通。每服三分，水酒送下共为末者）∶
土鳖（一钱，焙） 硼砂（一钱，炒） 血竭（三钱） 灵脂（一
钱，炒） 朱砂（一钱，飞） 没药（去油，一钱） 沉香（一钱）
然铜（一钱，制） 碎补（一钱） 白蜡（一钱） 归尾（一钱） 珍珠（一
钱） 琥珀（一钱） 片脑（五分） 金箔（二十张）
定痛接骨紫金丹∶
川乌（炮） 草乌（炮，各一两） 灵脂（去土） 木鳖
（去壳） 黑牵牛（生） 碎补 威灵仙 狗脊 防风 然
铜（火 醋炙七次） 地龙（去土） 乌药 青皮 陈皮
茴香（各五钱） 乳香 没药 麝 红药子（各一钱五分） 禹余粮
（火 醋炙，四两）
为末，醋糊丸，如桐子大，每服十丸至二十丸，温酒送
下。病在上，食前服；在下，食后服。
紫金丹（单名紫金丹，方内加肉桂、丁香，又名八宝丹）∶
闹羊花（四钱） 马前子（一两） 肉桂（四钱） 枳壳（一两，六钱）
三七（一两） 丁香 血竭（各一两） 土鳖（八钱）
为末，每服四分。（马前子用童便浸数日取用，更妙）
紫金丹（又名全身散）∶
三棱（三钱） 宅南（二钱） 桂尖（三钱） 故纸（二钱） 莪术（三钱）
六汗（三钱） 槟榔（三钱） 乌药（三钱） 灵仙（三钱） 小茴（三钱） 枳
壳（三钱） 乳末（六钱） 土鳖（三钱） 当归（三钱） 川朴（三钱） 血竭
（三钱） 然铜（一钱） 石菖蒲（一钱） 赤芍（二钱） 巴霜（去油，一
钱） 川芎（三钱） 青皮（二钱） 山甲（一钱） 红花（三钱） 木香（三钱）
官桂（三钱） 牛膝（三钱）
以上各等分为末，每服八分，酒化。
接骨丹
治折伤筋骨，骨碎筋断，痛不可忍，此方秘传屡效。
用路上墙脚下，往来人便溺处，年久碎瓦片几块，洗净火
，红米醋淬五次，黄色为度，刀刮为细末，每服三钱，好酒送
下。（歌云）神仙留下接骨丹，指头落地不为难，若将此药
来敷上，不到红日落西山。
接骨灵验丹（治打扑骨损。服此药，自顶心寻至受伤处，
则飒飒有声，觉药力习习往来，则愈矣）
没药 苏木 川乌（去皮尖） 松明节 乳香 降香（各一两） 龙骨 地龙（去土，炒） 水蛭（炒，各五钱） 血
竭（三钱） 土狗（十个，油浸焙干） 然铜（ 醋浸七次，一两）
共为末，每服五钱，无衣酒调下。病在上食前服，在下食后服。
金瓶导气散（治跌打不拘远近年伤）
木耳（一两，分五钱童便炒，分五钱入古铜钱二三个，和
醋炒，去铜钱不用，只用二味木耳，共为末） 白蜡（五钱，为末） 乳香（一钱，去油） 没药（一钱，去油）
共为末，合匀，每服用红花五分，老人三分，煨姜酒调
药。前药用二钱，空心服，次服不用红花，只用酒服，止痛如神。
应手丹（又名金枪散，治刀斧伤破）
陈锻石（三两） 松香（五钱） 白蜡（三钱） 生大黄（一两，切片，
先炒锻石、大黄，后将松香、白蜡入罐溶化，投锻石入内搅
匀，用罐装好，埋土内一七，后用）
又有去大黄，只锻石二两、松香二两，白蜡二钱，先将
锻石为细末听用，其松香、白蜡用锅煎溶化，再入锻石搅匀，
倾于地下，铺开成块，临用研碎敷搽，止痛止血。
金枪药（又名刀斧药，并治骡马踏破，一七即愈）
水龙骨（即船上麻骨， ，一两） 血余（三钱，烧灰）
黄丹（五钱） 铅粉（炒，五钱） 血竭（三钱） 乳香 没药（各三钱，
去油） 珍珠粉（一钱） 轻粉（一钱） 三七（三钱）
共为末罨。
又金枪药（脉虚细生，急痰者死）
银箔 血竭 发灰 人指甲灰（焙存性） 虎骨（烧存性，
换指甲亦可） 珍珠（烧存性）
共为末。
又刀斧药
白芨 矿锻石（一两，炒） 乳香（二钱） 血竭（二钱） 花蕊石（三钱）
为末，入牛胆内阴干，取出再研，罨。
又刀斧药
生半夏 白蜡 白芨 白芷 无名异 国丹 龙骨 冰片
共为末，听用。
又金枪药（止痛、止血、生肌）
白银花 血竭 发灰 人指甲 珍珠（俱烧存性）
各等分，为末，罨。
八仙丹（治筋骨痛，小儿、孕妇忌服）
丹皮（五钱） 紫荆皮（五钱） 草乌（二两五钱） 红花（五钱） 小
茴（五钱） 乌药（五钱） 青皮（五钱） 加皮（五钱）
不见火，晒干研末。每服三分，酒下。忌房事。亦有加朴、桂各五钱。
二仙丹（治跌打，孕妇忌服）
马前子（童便浸一七，去皮切片，七钱） 枳壳（切片，三钱） 用红花 乳没 槟榔 桂枝 川朴（各二钱）
水酒一大碗，浸前二味，浸晒三四次，然后炒灼，研细
末。每服三分，水酒化。此方加熊胆一钱更妙。
生肌散
珍珠（一钱） 琥珀（一钱） 龙骨（三钱） 白石脂（一钱） 象皮（一
钱） 花蕊石（三钱） 天庭盖（二钱）
共为末，罨即生肌。
又金枪药
真降香 花蕊石（ ，三钱） 加龟板（一钱，烧灰更妙）
共为末罨，并治烟袋伤咽，更妙。
生肌末
乳香 没药 儿茶 血竭 白蜡 红花 麝 四六 龙骨 象皮 海螵硝
共为末。
一厘金（治跌打，五月五日合，要静处）∶
土鳖（一两） 然铜（一两） 乳没（各一两） 巴豆霜（瓦焙去油，五钱）
又一厘金（治跌打，五月五日合，忌压，每服一分，水
酒下。宜走动不宜坐卧，异传）
土鳖 丁香 然铜（一两） 官桂 乳没（各一两） 木香 朱
砂（一钱五分，瓦焙去油）
有一方加半夏（些须的），巴豆霜一钱五分。
治新吐血方
用薄荷根 肉吃，三次立心（亦要失力劳动吐血者有效）。
铁布衫（为末，每服一钱，酒下，任打不痛。退用绿豆
汤或冷茶亦可）
白蜡（一两，去油） 朱砂（一两） 乳没（各一两） 土鳖（一两）
然铜（一两） 红地龙（用酒漂去泥，四两） 无名异（一两） 白茜耳（四两）
英雄丸（每服一钱，酒下。临刑，血不攻心）
乳没 陀生 然铜 地龙 木鳖 花椒
共为末，和蜜为丸。
打沙包洗手方（用米醋五斤， 洗后打，频打频洗）
龙骨（二两） 虎骨（二两） 地骨（二两） 皂厘（二两） 木宅草（二
两） 青盐（二两） 胡盐（二两） 石榴皮（五两） 核桃皮（二两） 生川
乌（二两） 生草乌（二两） 凤眼草（二两） 莺爪（二对） 皮硝（二两）
陈锻石（四两） 节草（二两） 剪草（二两） 白透骨草（二两） 铁马鞭（一两）
又洗手膀方（用好醋不拘多少，熬浓汁，每日洗三四次，
再三操练，其手自坚如铁）
乳香 没药 白芨 红花 半夏 荆芥 南星 川乌
蛇床子 地骨皮 核桃皮 醉茄子（草药） 皮硝 白蜡
剪草 白芷 青盐 白矾 防风 灵脂 羌活 独活 生大
黄青木香 石榴皮 红内硝 章老 韭菜 醉草（草药）
透骨草 活血丹 冰片 麝 草乌
外加铜绿（四两） 松香（八两） 陀生（二两） 白醋（四两） 透草
（一斤） 无名异（二两）
另煎一罐，洗之七七，内加牛膏二两，即验如神。
八仙酒（用火酒五斤，重阳日煮二枝香，空心服饮，三
日不效，加参更妙）
荔枝肉 核桃肉 红枣肉 白果肉（各四十枚） 杜仲（一两五钱） 附子（五钱） 枸杞（一两） 福元肉（一
两）
二仙大力方黄 （六钱） 当归（六钱） 用子鸡打碎蒸服，久服力大。
防风通圣散（治跌打不拘上下，用水酒 服，神效）
大黄（一钱） 白芍（一钱） 薄荷（一钱） 川芎（一钱） 当归（一钱）
芒硝（一钱） 栀子（八分） 连翘（八分） 黄芩（八分） 桔梗（一钱） 白
术（一钱） 麻黄（四分） 荆芥（一钱） 滑石（一钱） 乳没（各五钱） 甘草（一钱）
治跌打方（又同前）
归尾（一钱） 红花（五分） 六汗（一钱） 土鳖（三个） 地黄（一钱）
青皮（八分） 乳没（各一钱） 甘草（五分） 京芍（各八分） 枳壳（六分）
宅南（八分） 槟榔（八分） 碎补（一钱） 木香（八分）
头加川芎八分、白芷八分；手加桂枝八分、钩藤八分、
菖蒲八分、白芨八分、羌活六分、灵仙六分，胸加桔梗八分、
乌药八分、苏梗八分、菖蒲八分；腰加杜仲一钱、故纸一钱、
苡仁、小茴各八分；背加灵仙八分、石斛八分，胁加柴胡八
分、胆草八分；脚加牛膝一钱二分、木瓜一钱、秦艽一钱、
加皮一钱、灵仙八分。
和伤丸（蜜为丸，朱砂为衣，如福元大，每服一丸，酒化下）
香附（三钱） 桃仁（三钱） 元胡（二钱） 蒲黄（二钱） 红花（二钱）
灵脂（二钱） 楂肉（五钱） 灵仙（二钱） 六汗（二钱） 丹皮（二钱） 乳
没（各五钱） 菖蒲（一钱） 碎补（二钱） 三棱（五钱） 莪术（五钱） 白
芍（二钱） 小茴（二钱） 山甲（五钱） 官桂（二钱） 宅南（二钱） 荆芥
（二钱） 然铜（二钱） 丹参（二钱） 砂仁（二钱） 金钱蟹（二对，用雄
黄，黄泥包煨存性）。
腰痛方（童便为引，酒对服）
木香（二分） 小茴（五分） 然铜（一钱） 碎补（一钱） 肉桂（五分）
鹿鞭（一钱） 龙骨（一钱） 砂七厘（一钱） 虎骨（三钱） 土鳖（一钱）
红花（五分） 八能麻（一钱） 血竭（五分） 杜仲（一钱） 故纸（一钱）
乳末（一钱） 甘草（一钱）
又腰痛方
木香（一钱） 黑附子（一钱） 母丁香（一钱） 沉香（一钱） 干姜
（一钱） 官桂（一钱） 朱砂（一钱） 明雄（一钱） 陈皮（一钱） 吴萸（一
钱） 杏仁（一钱） 白矾（一钱） 硫黄（五分） 轻粉（二分） 麝（二分）
为末，蜜丸如弹，阴干。临用时，用生姜汁，调一丸，
用手蘸药，擦两腰眼，不但止痛，久用百病不生。
又方柏子仁去油，冲酒吃。
又方杜仲（三钱） 故纸（八分） 小茴（一钱） 巴戟（一钱） 熟
地（二钱） 木香（三分） 菟丝（五钱）
又方杜仲（二钱） 熟地（二钱） 枸杞（二钱） 故纸（八分） 生
地（一钱五分） 菟丝饼（二钱） 小茴（八分） 当归（一钱五分） 桂枝
（八分） 陈皮（一钱） 甘草（八分）
福元五枚为引。
割断食管方（先上金枪药，后用鸡膜贴）
灵仙（二钱） 石蒲（一钱） 茯神（二钱） 枣仁（二钱） 白蜡（二钱）
乳没各钱） 地榆（一钱）
酒 ，童便引。
治割颈气未绝身未冷者
其气管、食管或未断，切勿移动，用绳缚住其手，急用活鸡
皮贴住，捶灯心、老姜敷，然后罨桃花散，以棉纸四五层盖药，
把女人旧脚带扎住，切要使头颈不动，刀口不开。三日后，急
去旧桃花散，换新桃花散，仍如前扎勿动。又过四日去药，
内用玉红膏敷，外用太乙膏贴，仍以带扎，待其长肉收功。
抠出肾子者，效此治法。
玉红膏
用白芷（二钱五分） 归身（五钱） 紫草（三分） 粉草（三分） 真麻油（四两）
浸前药三日，入铜杓，慢火煎药枯黑，以棕滤去渣，又
入锅煎滚，下血竭一钱化尽，又下白占五分亦化尽，掇起一
刻，下轻粉五分，搅匀用。
太乙膏
用麻油（四两） 归身（五钱） 生甘草（二钱五分）
共煎枯去渣，再入净锅，熬至滴水内不散。入炒过黄丹
二两，又慢火熬至滴水成珠，掇起一刻。入白占、黄蜡各二钱
半，细火再熬，又掇起一刻。入去油乳香、没药各一钱二分半，
搅匀，过三日用。
加味五积散（治遍身筋骨疼痛）
白芷 陈皮 浓朴 桔梗 枳壳 川芎 白芍 茯苓
冰片、麝香各二分；丁香、安息香、乳香、没药、沉香、斑蝥、艾茸各一钱。
研成细末，按照前面的方法卷好，敷在受伤部位。
（治疗各种骨节疼痛）
麝香一分；蟾酥一分；硫黄二分；沉香二分；生草乌二分；
乳香二分；穿山甲一分；川乌二分；没药二分。
用五分艾茸，像爆竹一样用纸卷起来，对着患处施针，即可痊愈。
麻醉药敷法
胡椒、蟾酥、生半夏、乌头尖、荜茇、细辛、生南星、生草乌。
研成细末，用火酒调匀敷在患处，则局部麻痹不知痛痒，任刀切割。
生南星、生半夏、生川乌、生草乌、姜花、闹羊花、乳香、没药（各等分）。
共同研成细末，外敷患处。
千金一笑散（治疗跌打损伤）
五倍子五钱；蝉蜕五钱；松香（新瓦焙干去油，五钱）；
黄狗天灵盖（火煅存性，净骨三两）。
共同研成细末，敷在患处即好。
七厘散（治疗跌打损伤）
土鳖虫一钱四分（炒干）；乳香一钱二分（去油）；没药
一钱二分（去油）；辰砂三分。
研成细末，每次服用七厘，用酒冲服。
又一种七厘散（治疗重伤接骨，并治疗妇女经血不通。每次服用三分，用水和酒送下，共为细末者）：
土鳖虫一钱（焙干）；硼砂一钱（炒）；血竭三钱；五灵脂一
钱（炒）；朱砂一钱（飞制）；没药（去油，一钱）；沉香一钱；
自然铜一钱（炮制）；骨碎补一钱；白蜡一钱；当归尾一钱；珍珠一
钱；琥珀一钱；冰片五分；金箔二十张。
定痛接骨紫金丹：
川乌（炮制）；草乌（炮制，各一两）；五灵脂（去土）；木鳖
子（去壳）；黑牵牛（生用）；骨碎补；威灵仙；狗脊；防风；自然
铜（火煅醋炙七次）；地龙（去土）；乌药；青皮；陈皮；
小茴香（各五钱）；乳香；没药；麝香；红药子（各一钱五分）；禹余粮
（火煅醋炙，四两）。
研成细末，用醋糊制成丸药，如梧桐子大小，每次服用十丸至二十丸，温酒送
下。病位在上部，饭前服用；在下部，饭后服用。
紫金丹（单名紫金丹，方内加肉桂、丁香，又名八宝丹）：
闹羊花四钱；马钱子一两；肉桂四钱；枳壳一两六钱；
三七一两；丁香；血竭（各一两）；土鳖虫八钱。
研成细末，每次服用四分。（马钱子需用童便浸泡数日后取用，效果更好）
紫金丹（又名全身散）：
三棱三钱；莪术二钱；桂枝尖三钱；补骨脂二钱；莪术三钱；
刘寄奴三钱；槟榔三钱；乌药三钱；威灵仙三钱；小茴香三钱；枳
壳三钱；乳香末六钱；土鳖虫三钱；当归三钱；厚朴三钱；血竭
三钱；自然铜一钱；石菖蒲一钱；赤芍二钱；巴豆霜（去油，一
钱）；川芎三钱；青皮二钱；穿山甲一钱；红花三钱；木香三钱；
官桂三钱；牛膝三钱。
以上各味等分研成细末，每次服用八分，用酒化开服用。
接骨丹
治疗骨折筋断，骨碎筋断，疼痛难忍，此方秘传屡见疗效。
取路边墙脚下，人来人往处留下的尿溺中的多年碎瓦片几块，洗净后火
煅，用红米醋淬炼五次，呈黄色为度，用刀刮成细末，每次服用三钱，用好酒送
下。（歌诀云）神仙留下接骨丹，指头落地不为难，若将此药
来敷上，不到红日落西山。
接骨灵验丹（治疗打扑导致的骨损。服用此药，从头顶心寻至受伤处，
则会听到飒飒声响，感觉药力习习往来，即可痊愈）
没药；苏木；川乌（去皮尖）；松明节；乳香；降香（各一两）；龙骨；地龙（去土，炒）；水蛭（炒，各五钱）；血
竭三钱；土狗十个（油浸焙干）；自然铜（醋浸七次，一两）。
共同研成细末，每次服用五钱，无衣酒调服。病位在上食前服，在下食后服。
金瓶导气散（治疗跌打不论远近新旧伤）
木耳一两（分五钱用童便炒，分五钱加入古铜钱二三个，和
醋炒，去掉铜钱不用，只用二味木耳，共同研成细末）；白蜡五钱（研成细末）；乳香一钱（去油）；没药一钱（去油）。
共同研成细末，混合均匀，每次服用时加红花五分，老人用三分，用煨姜酒调
服药粉。前药用二钱，空腹服用，第二次服用不加红花，只用酒送服，止痛效果如神。
应手丹（又名金枪散，治疗刀斧造成的创伤）
陈锻石三两；松香五钱；白蜡三钱；生大黄一两（切片，
先炒锻石、大黄，后将松香、白蜡放入罐中溶化，投入锻石入内搅
匀，用罐装好，埋入土中七天，之后使用）
又有去掉大黄，只用锻石二两、松香二两，白蜡二钱，先将
锻石研成细末备用，将松香、白蜡用锅煎溶化，再倒入锻石搅匀，
倒在地下，铺开成块，临用时研碎敷搽，止痛止血。
金枪药（又名刀斧药，并治疗骡马踏破伤，七天即愈）
水龙骨（即船上麻骨，一两）；血余炭三钱（烧灰）；
黄丹五钱；铅粉（炒，五钱）；血竭三钱；乳香；没药（各三钱，
去油）；珍珠粉一钱；轻粉一钱；三七三钱。
共同研成细末外敷。
又一种金枪药（脉象虚细者生，急痰者死）
银箔；血竭；发灰；人指甲灰（焙干存性）；虎骨（烧存性，
换指甲亦可）；珍珠（烧存性）。
共同研成细末。
又一种刀斧药
白及；矿锻石一两（炒）；乳香二钱；血竭二钱；花蕊石三钱。
研成细末，放入牛胆内阴干，取出再研，外敷。
又一种刀斧药
生半夏；白蜡；白及；白芷；无名异；国丹；龙骨；冰片。
共同研成细末，备用。
又一种金枪药（止痛、止血、生肌）
金银花；血竭；发灰；人指甲；珍珠（均烧存性）。
各等分，研成细末，外敷。
八仙丹（治疗筋骨疼痛，小儿、孕妇忌服）
牡丹皮五钱；紫荆皮五钱；草乌二两五钱；红花五钱；小
茴香五钱；乌药五钱；青皮五钱；五加皮五钱。
不经过火烤，晒干研末。每次服用三分，用酒送下。忌房事。也有加厚朴、肉桂各五钱的。
二仙丹（治疗跌打损伤，孕妇忌服）
马钱子（童便浸泡七天，去皮切片，七钱）；枳壳（切片，三钱）。用红花、乳香、没药、槟榔、桂枝、厚朴（各二钱），
一大碗水和酒，浸泡前两味药，浸泡晾晒三四次，然后炒熟，研成细
末。每次服用三分，用水和酒化开服用。此方加熊胆一钱更好。
生肌散
珍珠一钱；琥珀一钱；龙骨三钱；白石脂一钱；象皮一
钱；花蕊石三钱；天庭盖二钱。
共同研成细末，外敷即能生肌。
又一种金枪药
真降香；花蕊石（三钱）；加龟板一钱（烧灰更好）。
共同研成细末外敷，并治疗烟袋伤咽，效果更好。
生肌末
乳香；没药；儿茶；血竭；白蜡；红花；麝香；四六（疑为某种药材或比例，此处保留原名）；龙骨；象皮；海螵蛸。
共同研成细末。
一厘金（治疗跌打损伤，五月五日配制，要在安静处进行）：
土鳖虫一两；自然铜一两；乳香、没药（各一两）；巴豆霜（瓦焙去油，五钱）。
又一厘金（治疗跌打损伤，五月五日配制，忌压，每次服用一分，用水
和酒送下。宜走动不宜坐卧，异传）
土鳖虫；丁香；自然铜一两；官桂；乳香、没药（各一两）；木香；朱
砂一钱五分（瓦焙去油）。
有一方加半夏（少许），巴豆霜一钱五分。
治疗新近吐血方
用薄荷根
咀嚼食用，三次立效（对于因失力劳动导致吐血者也有效）。
铁布衫（研成细末，每次服用一钱，用酒送下，任打不痛。退热用绿豆
汤或冷茶也可）
白蜡一两（去油）；朱砂一两；乳香、没药（各一两）；土鳖虫一两；
自然铜一两；红地龙（用酒漂去泥，四两）；无名异一两；白茜耳四两。
英雄丸（每次服用一钱，用酒送下。临刑时，血不攻心）
乳香、没药；陀僧；自然铜；地龙；木鳖子；花椒。
共同研成细末，和蜜制成丸药。
打沙包洗手方（用米醋五斤，
洗后打，频繁打频繁洗）
龙骨二两；虎骨二两；地骨皮二两；皂角刺二两；木贼草二
两；青盐二两；胡盐二两；石榴皮五两；核桃皮二两；生川
乌二两；生草乌二两；凤眼草二两；莺爪二对；皮硝二两；
陈锻石四两；节草二两；剪草二两；白透骨草二两；铁马鞭一两。
又洗手膀方（用好醋不拘多少，熬成浓汁，每日洗三四次，
再三操练，其手自然坚硬如铁）
乳香；没药；白及；红花；半夏；荆芥；南星；川乌；
蛇床子；地骨皮；核桃皮；醉茄子（草药）；皮硝；白蜡；
剪草；白芷；青盐；白矾；防风；五灵脂；羌活；独活；生大
黄；青木香；石榴皮；红内硝；樟脑；韭菜；醉草（草药）；
透骨草；活血丹；冰片；麝香；草乌。
外加铜绿四两；松香八两；陀僧二两；白醋四两；透骨
草一斤；无名异二两。
另煎一罐，洗之七七四十九天，内加牛膏二两，即验如神。
八仙酒（用火酒五斤，重阳节煮二枝香的时间，空腹服饮，三
日无效，加人参更好）
荔枝肉；核桃肉；红枣肉；白果肉（各四十枚）；杜仲一两五钱；附子五钱；枸杞一两；桂圆肉一
两。
二仙大力方黄芪六钱；当归六钱。用子鸡打碎蒸服，久服力气变大。
防风通圣散（治疗跌打损伤不论上下，用水和酒
送服，神效）
大黄一钱；白芍一钱；薄荷一钱；川芎一钱；当归一钱；
芒硝一钱；栀子八分；连翘八分；黄芩八分；桔梗一钱；白
术一钱；麻黄四分；荆芥一钱；滑石一钱；乳香、没药（各五钱）；甘草一钱。
治跌打方（又同前）
当归尾一钱；红花五分；刘寄奴一钱；土鳖虫三个；地黄一钱；
青皮八分；乳香、没药（各一钱）；甘草五分；京白芍（各八分）；枳壳六分；
莪术八分；槟榔八分；骨碎补一钱；木香八分。
头部加川芎八分、白芷八分；手部加桂枝八分、钩藤八分、
石菖蒲八分、白及八分、羌活六分、威灵仙六分；胸部加桔梗八分、
乌药八分、苏梗八分、石菖蒲八分；腰部加杜仲一钱、补骨脂一钱、
薏苡仁、小茴香各八分；背部加威灵仙八分、石斛八分；胁部加柴胡八
分、龙胆草八分；脚部加牛膝一钱二分、木瓜一钱、秦艽一钱、
五加皮一钱、威灵仙八分。
和伤丸（蜜为丸，朱砂为衣，如桂圆大小，每次服用一丸，用酒化下）
香附三钱；桃仁三钱；元胡索二钱；蒲黄二钱；红花二钱；
五灵脂二钱；山楂肉五钱；威灵仙二钱；刘寄奴二钱；牡丹皮二钱；乳
香、没药（各五钱）；石菖蒲一钱；骨碎补二钱；三棱五钱；莪术五钱；白
芍二钱；小茴香二钱；穿山甲五钱；官桂二钱；莪术二钱；荆芥
二钱；自然铜二钱；丹参二钱；砂仁二钱；金钱蟹二对（用雄
黄，黄泥包煨存性）。
腰痛方（童便为引，酒对服）
木香二分；小茴香五分；自然铜一钱；骨碎补一钱；肉桂五分；
鹿鞭一钱；龙骨一钱；砂七厘一钱；虎骨三钱；土鳖虫一钱；
红花五分；八能麻一钱；血竭五分；杜仲一钱；补骨脂一钱；
乳香末一钱；甘草一钱。
又一种腰痛方
木香一钱；黑附子一钱；母丁香一钱；沉香一钱；干姜
一钱；官桂一钱；朱砂一钱；明雄黄一钱；陈皮一钱；吴茱萸一
钱；杏仁一钱；白矾一钱；硫黄五分；轻粉二分；麝香二分。
研成细末，蜜丸如弹子大小，阴干。临用时，用生姜汁，调一丸，
用手蘸药，擦两腰眼，不但止痛，久用百病不生。
又一方柏子仁去油，冲酒吃。
又一方杜仲三钱；补骨脂八分；小茴香一钱；巴戟天一钱；熟
地黄二钱；木香三分；菟丝子五钱。
又一方杜仲二钱；熟地黄二钱；枸杞子二钱；补骨脂八分；生
地黄一钱五分；菟丝饼二钱；小茴香八分；当归一钱五分；桂枝
八分；陈皮一钱；甘草八分。
桂圆五枚为引。
割断食管方（先上金枪药，后用鸡膜贴）
威灵仙二钱；石菖蒲一钱；茯神二钱；酸枣仁二钱；白蜡二钱；
乳香、没药各一钱；地榆一钱。
酒煎，童便为引。
治疗割颈气未绝身未冷者
其气管、食管或未断，切勿移动，用绳缚住其手，急用活鸡
皮贴住，捶灯心草、老姜敷，然后罨桃花散，以棉纸四五层盖药，
把女人旧脚带扎住，切要使头颈不动，刀口不开。三日后，急
去旧桃花散，换新桃花散，仍如前扎勿动。又过四日去药，
内用玉红膏敷，外用太乙膏贴，仍以带扎，待其长肉收功。
抠出肾子者，效此治法。
玉红膏
用白芷二钱五分；当归身五钱；紫草三分；粉甘草三分；真麻油四两。
浸泡前药三日，入铜杓，慢火煎药枯黑，以棕滤去渣，又
入锅煎滚，下血竭一钱化尽，又下白蜡五分亦化尽，掇起一
刻，下轻粉五分，搅匀用。
太乙膏
用麻油四两；当归身五钱；生甘草二钱五分。
共煎枯去渣，再入净锅，熬至滴水不散。入炒过黄丹
二两，又慢火熬至滴水成珠，掇起一刻。入白蜡、黄蜡各二钱
半，细火再熬，又掇起一刻。入去油乳香、没药各一钱二分半，
搅匀，过三日用。
加味五积散（治疗遍身筋骨疼痛）
白芷；陈皮；厚朴；桔梗；枳壳；川芎；白芍；茯苓
Borneol (Bingpian) and Moschus (Shexiang), each 2 fen; Dingxiang (Caryophylli Flos), Anshixiang (Styrax), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Banmao (Mylabris), Aijun (Artemisiae Argyi Folium Moxa), each 1 qian.
Grind into fine powder, roll as per previous method, and apply to the injured area.
(Treats various joint pains)
Moschus (Shexiang) 1 fen, Chan Su (Toad Venom) 1 fen, Liuhuang (Sulfur) 2 fen, Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 2 fen, Sheng Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix Cruda) 2 fen,
Ruxiang (Olibanum) 2 fen, Shan Jia (Pangolin Scales) 1 fen, Chuanwu (Aconiti Radix) 2 fen, Moyao (Myrrha) 2 fen.
Use 5 fen of Aijun (Artemisiae Argyi Folium Moxa), roll in paper like a firecracker, apply acupuncture to the affected area, and it will heal immediately.
Numbing Medicine Application Method
Hujiao (Piperis Fructus), Chan Su (Toad Venom), Sheng Banxia (Pinelliae Rhizoma Crudum), Wutoujian (Aconiti Radix Apex), Bibo (Piperis Kadsurae Fructus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Sheng Nanxing (Arisaematis Rhizoma Crudum), Sheng Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix Cruda).
Grind into fine powder, mix with distilled spirits (Huojiu) for topical application. The area will become numb and insensitive to pain or itch, allowing cutting without sensation.
Sheng Nanxing (Arisaematis Rhizoma Crudum), Sheng Banxia (Pinelliae Rhizoma Crudum), Sheng Chuanwu (Aconiti Radix Cruda), Sheng Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix Cruda), Jianghua (Zingiberis Tuber), Yaoyanghua (Daphnes Genkwa Flos), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (equal parts).
Grind together into fine powder and apply externally.
Qianjin Yixiao San (Treats contusions and fractures)
Wubeizi (Galla Chinensis) 5 qian, Chantui (Cicadae Periostracum) 5 qian, Songxiang (Pini Resina) (baked on new tile until dry and oil-free, 5 qian),
Huanggou Tianlinggai (Dog's Skull Bone) (calcined to retain charred nature), Jinggu (Cleaned Bone) 3 liang.
Grind together into fine powder and apply to the injured area for improvement.
Qili San (Treats contusions and fractures)
Eupolyphaga (Tubie) 1 qian 4 fen (stir-fried until dry), Ruxiang (Olibanum) 1 qian 2 fen (oil removed), Moyao (Myrrha)
1 qian 2 fen (oil removed), Zhensha (Cinnabar) 3 fen.
Grind into fine powder, take 7 li per dose, washed down with wine.
Another Qili San (Treats severe injuries requiring bone setting, and amenorrhea in women. Take 3 fen per dose, washed down with water and wine; all above ingredients ground into fine powder):
Eupolyphaga (Tubie) 1 qian (roasted), Pengsha (Borax) 1 qian (stir-fried), Xuejie (Dragon's Blood) 3 qian, Lingzhi (Trogopterori Faeces)
1 qian (stir-fried), Zhusha (Cinnabar) 1 qian (water levigated), Moyao (Myrrha) (oil removed, 1 qian), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 1 qian,
Rantong (Natural Pyrite) 1 qian (processed), Sui Bu (Drynariae Rhizoma) 1 qian, Bala (Beeswite) 1 qian, Guiwei (Angelicae Sinensis Caulis) 1 qian, Zhenzhu (Pearl)
1 qian, Hupo (Amber) 1 qian, Pian Nao (Borneolum Syntheticum) 5 fen, Jinbo (Gold Leaf) 20 sheets.
Dingtong Jiangu Zijin Dan:
Chuanwu (Aconiti Radix) (prepared), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (prepared, each 1 liang), Lingzhi (Trogopterori Faeces) (cleaned of earth), Mugua (Momordicae Semen) (shell removed), Heiqianniu (Pharbitidis Semen) (raw), Sui Bu (Drynariae Rhizoma), Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma? Note: Usually Saposhnikoviae Radix), Gouji (Cibotii Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Ran Tong (Natural Pyrite) (calcined, vinegar-processed seven times), Dilong (Pheretima) (cleaned of earth), Wuyao (Linderae Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium),
Xiaohui (Foeniculi Fructus) (each 5 qian), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Shexiang (Moschus), Hong Yaozi (Polygalae Radix) (each 1 qian 5 fen), Yuyuliang (Haematitum) (calcined, vinegar-processed, 4 liang).
Grind into fine powder, make pills with vinegar paste, size of Torreya seeds. Take 10 to 20 pills per dose, washed down with warm wine. For ailments in the upper body, take before meals; for lower body, take after meals.
Zijin Dan (Also known simply as Zijin Dan, with Rougui and Dingxiang added, also called Babao Dan):
Yaoyanghua (Daphnes Genkwa Flos) 4 qian, Maqianzi (Strychni Semen) 1 liang, Rougui (Cinnamomi Cortex) 4 qian, Zhiqiao (Aurantii Fructus) 1 liang 6 qian,
Sanqi (Notoginseng Radix et Rhizoma) 1 liang, Dingxiang (Caryophylli Flos), Xuejie (Dragon's Blood) (each 1 liang), Tubie (Eupolyphaga) 8 qian.
Grind into fine powder, take 4 fen per dose. (Maqianzi should be soaked in urine of young boys for several days before use for better effect).
Zijin Dan (Also known as Quanshen San):
Sanleng (Sparganii Rhizoma) 3 qian, Ezhu (Curcumae Rhizoma) 2 qian, Guijian (Cinnamomi Ramulus Apex) 3 qian, Guzhi (Psoraleae Fructus) 2 qian, Ezhu (Curcumae Rhizoma) 3 qian,
Liuxu (Artemisiae Annuae Herba) 3 qian, Binglang (Arecae Semen) 3 qian, Wuyao (Linderae Radix) 3 qian, Lingxian (Saposhnikoviae Radix) 3 qian, Xiaohui (Foeniculi Fructus) 3 qian, Zhiqiao (Aurantii Fructus) 3 qian, Rum (Olibanum Powder) 6 qian, Tubie (Eupolyphaga) 3 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 3 qian, Chunpu (Magnoliae Officinalis Cortex) 3 qian, Xuejie (Dragon's Blood)
3 qian, Rantong (Natural Pyrite) 1 qian, Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 1 qian, Chishao (Paeoniae Radix Rubra) 2 qian, Bashuang (Crotonis Fructus Pulp) (oil removed, 1
qian), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 3 qian, Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) 2 qian, Shan Jia (Pangolin Scales) 1 qian, Honghua (Carthami Flos) 3 qian, Muxiang (Aucklandiae Radix) 3 qian,
Guangui (Cinnamomi Cortex) 3 qian, Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) 3 qian.
All above ingredients in equal parts, grind into fine powder, take 8 fen per dose, dissolved in wine.
Jiegu Dan
Treats fractures and tendon ruptures, shattered bones and severed tendons, unbearable pain. This secret formula has proven effective repeatedly.
Take broken tiles from paths near walls where people frequently urinate and defecate over many years. Wash clean, calcine, quench five times in red rice vinegar until yellow. Scrape into fine powder with a knife. Take 3 qian per dose, washed down with good wine. (Song says) The Immortal's Bone-Setting Pill makes even detached fingers easy to set; if applied here, healing occurs before sunset.
Jiegu Lingyan Dan (Treats contusion-induced bone damage. After taking this medicine, searching from the crown of the head to the injury site produces rustling sounds, and one feels the medicinal power circulating, indicating recovery.)
Moyao (Myrrha), Sumu (Sappan Wood), Chuanwu (Aconiti Radix) (skin and tip removed), Songmingjie (Pinus Node), Ruxiang (Olibanum), Jiangxiang (Daemonorops Draconis), Longgu (Fossilized Bones) (each 1 liang), Dilong (Pheretima) (cleaned of earth, stir-fried), Shizhi (Hirudo) (stir-fried, each 5 qian), Xuejie (Dragon's Blood)
3 qian, Lugou (Gryllus) ten (soaked in oil and roasted), Rantong (Natural Pyrite) (vinegar-soaked seven times, 1 liang).
Grind together into fine powder, take 5 qian per dose, mixed with water if no wine is available. For upper body ailments, take before meals; for lower body, take after meals.
Jinping Daoqi San (Treats contusions regardless of recency)
Mu'er (Auricularia Auricula-Judae) 1 liang (split: 5 qian stir-fried with child's urine, 5 qian stir-fried with two or three ancient copper coins and vinegar; remove coins, use only the two types of wood ear, grind together into powder), Baila (Beeswite) 5 qian (powdered), Ruxiang (Olibanum) 1 qian (oil removed), Moyao (Myrrha) 1 qian (oil removed).
Grind together into fine powder, mix evenly. For each dose, add Honghua (Carthami Flos) 5 fen, or 3 fen for the elderly, mixed with ginger-warmed wine. Take 2 qian of the powder first, on an empty stomach. For the second dose, do not add Honghua, just wash down with wine. Pain relief is miraculous.
Yingshou Dan (Also known as Jinqiang San, treats cuts and axe wounds)
Chen Duanshi (Calcined Iron Oxide) 3 liang, Songxiang (Pini Resina) 5 qian, Baila (Beeswite) 3 qian, Sheng Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma Cruda) 1 liang (sliced,
first stir-fry Duanshi and Dahuang, then add Songxiang and Baila to melt in a jar, pour in Duanshi, stir well, seal jar, bury in soil for seven days, then use).
Another version omits Dahuang, using only Chen Duanshi 2 liang, Songxiang 2 liang, Baila 2 qian. First grind Duanshi into fine powder for later use. Melt Songxiang and Baila in a pot, pour into Duanshi, stir well, pour onto ground, spread out to form blocks. Grind into powder when needed for external application to stop pain and bleeding.
Jinqiang Yao (Also known as Dao Fu Yao, treats crush injuries from mules/horses, heals in seven days)
Shuilonggu (Water Dragon Bone, i.e., hemp rope from boats) 1 liang, Xueyu (Hair Charcoal) 3 qian (burnt to ash),
Hongdan (Lead Monoxide) 5 qian, Qianfen (Lead Carbonate) (stir-fried, 5 qian), Xuejie (Dragon's Blood) 3 qian, Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha) (each 3 qian,
oil removed), Zhenzhu Fen (Pearl Powder) 1 qian, Qingfen (Calomel) 1 qian, Sanqi (Notoginseng Radix et Rhizoma) 3 qian.
Grind together into fine powder and apply externally.
Another Jinqiang Yao (Contraindicated for deficient/thready pulse; fatal if phlegm is acute)
Yinbo (Silver Leaf), Xuejie (Dragon's Blood), Fazhui (Hair Ash), Ren Zhijia Hui (Human Nail Ash) (roasted to retain charred nature), Huguo (Tiger Bone) (burnt to ash, human nails can substitute), Zhenzhu (Pearl) (burnt to ash).
Grind together into fine powder.
Another Dao Fu Yao
Baiji (Bletillae Rhizoma), Kuang Duanshi (Mineral Calcined Iron Oxide) 1 liang (stir-fried), Ruxiang (Olibanum) 2 qian, Xuejie (Dragon's Blood) 2 qian, Huaruishi (Floris Rosae) 3 qian.
Grind into fine powder, place inside a cow gallbladder to dry in shade, take out and grind again, apply externally.
Another Dao Fu Yao
Sheng Banxia (Pinelliae Rhizoma Cruda), Baila (Beeswite), Baiji (Bletillae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Wumingyi (Ilmenite), Guodan (National Cinnabar?), Longgu (Fossilized Bones), Bingpian (Borneol).
Grind together into fine powder, keep ready for use.
Another Jinqiang Yao (Stops pain, stops bleeding, generates flesh)
Baiyin Hua (Silver Flower), Xuejie (Dragon's Blood), Fazhui (Hair Ash), Ren Zhijia (Human Nails), Zhenzhu (Pearl) (all burnt to ash).
Equal parts, grind into fine powder, apply externally.
Baxian Dan (Treats bone and tendon pain; contraindicated for children and pregnant women)
Danpi (Moutan Cortex) 5 qian, Zijingpi (Bauhiniae Cortex) 5 qian, Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) 2 liang 5 qian, Honghua (Carthami Flos) 5 qian, Xiao
hui (Foeniculi Fructus) 5 qian, Wuyao (Linderae Radix) 5 qian, Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) 5 qian, Jiapi (Acanthopanacis Cortex) 5 qian.
Do not expose to fire, dry in sun, grind into powder. Take 3 fen per dose, washed down with wine. Avoid sexual activity. Some versions add Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) and Rougui (Cinnamomi Cortex) each 5 qian.
Erxian Dan (Treats contusions; contraindicated for pregnant women)
Maqianzi (Strychni Semen) (soaked in child's urine for seven days, skin removed, sliced, 7 qian), Zhiqiao (Aurantii Fructus) (sliced, 3 qian). Use Honghua (Carthami Flos), Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Binglang (Arecae Semen), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Chunpu (Magnoliae Officinalis Cortex) (each 2 qian).
Soak the first two ingredients in a large bowl of water and wine, soak and dry three or four times, then stir-fry until hot, grind into fine powder. Take 3 fen per dose, dissolved in water and wine. Adding Xiongdan (Bear Bile) 1 qian enhances efficacy.
Shengji San
Zhenzhu (Pearl) 1 qian, Hupo (Amber) 1 qian, Longgu (Fossilized Bones) 3 qian, Baishizhi (Halloysitum Rubrum) 1 qian, Xiangpi (Elephant Skin)
1 qian, Huaruishi (Floris Rosae) 3 qian, Tingtingai (Sky Roof Cover?) 2 qian.
Grind together into fine powder, apply externally to generate flesh.
Another Jinqiang Yao
Zhen Jiangxiang (True Sappan Wood), Huaruishi (Floris Rosae) (3 qian), add Guiban (Testudinis Carapax et Plastrum) 1 qian (burnt to ash is better).
Grind together into fine powder and apply externally; also treats throat burns from smoking pipes, which is more effective.
Shengji Mo
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Ercha (Catechu), Xuejie (Dragon's Blood), Baila (Beeswite), Honghua (Carthami Flos), Shexiang (Moschus), Si Liu Fen (Four-Six Powder), Longgu (Fossilized Bones), Xiangpi (Elephant Skin), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha).
Grind together into fine powder.
Yili Jin (Treats contusions; prepared on the fifth day of the fifth lunar month, requires quiet environment):
Tubie (Eupolyphaga) 1 liang, Rantong (Natural Pyrite) 1 liang, Ruxiang and Moyao (each 1 liang), Badoushuang (Crotonis Fructus Pulp) (baked on tile, oil removed, 5 qian).
Another Yili Jin (Treats contusions; prepared on the fifth day of the fifth lunar month, avoid pressure, take 1 fen per dose, washed down with water and wine. Walking is preferred over sitting/lying, alternative transmission)
Tubie (Eupolyphaga), Dingxiang (Caryophylli Flos), Rantong (Natural Pyrite) 1 liang, Guangui (Cinnamomi Cortex), Ruxiang and Moyao (each 1 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix), Zhusha (Cinnabar) 1 qian 5 fen (baked on tile, oil removed).
One formula adds a small amount of Banxia (Pinelliae Rhizoma) and 1 qian 5 fen of Badoushuang (Crotonis Fructus Pulp).
Treatment for Fresh Hematemesis
Use Mint Root (Bohegen) to eat; three doses stabilize the heart (also effective for hematemesis caused by exhaustion and labor).
Tie Bushan (Iron Shirt) (grind into powder, take 1 qian per dose, washed down with wine; withstands beating without pain. To reduce heat, use Mung Bean Soup or cold tea).
Baila (Beeswite) 1 liang (oil removed), Zhusha (Cinnabar) 1 liang, Ruxiang and Moyao (each 1 liang), Tubie (Eupolyphaga) 1 liang,
Rantong (Natural Pyrite) 1 liang, Hong Dilong (Red Earthworm) (washed with wine to remove mud, 4 liang), Wumingyi (Ilmenite) 1 liang, Baiqian'er (White Aster Root?) 4 liang.
Yingxiong Wan (Hero Pill) (take 1 qian per dose, washed down with wine. Before execution, prevents blood from attacking the heart).
Ruxiang and Moyao, Tuoseng (Turpeth Mineral?), Rantong (Natural Pyrite), Dilong (Pheretima), Mugua (Momordicae Semen), Huajiao (Zanthoxyli Pericarpium).
Grind together into fine powder, mix with honey to form pills.
Sandbag Punching Hand Washing Formula (Use 5 jin of Rice Vinegar, wash hands then punch, frequent punching and washing).
Longgu (Fossilized Bones) 2 liang, Huguo (Tiger Bone) 2 liang, Digupi (Lycii Cortex) 2 liang, Zaoci (Gleditsiae Spina) 2 liang, Muze Cao (Equiseti Herba) 2
liang, Qingyan (Green Salt) 2 liang, Huyan (Bar Salt?) 2 liang, Shiliupi (Punicae Cortex) 5 liang, Hetao Pi (Juglandis Pericarpium) 2 liang, Sheng Chuanwu (Aconiti Radix Cruda) 2 liang, Sheng Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix Cruda) 2 liang, Fengyancao (Phyllanthi Fructus?) 2 liang, Yingzhao (Eagle Claw) 2 pairs, Pixiao (Mirabilite) 2 liang,
Chen Duanshi (Calcined Iron Oxide) 4 liang, Jiecao (Equiseti Herba) 2 liang, Jiancao (Scutellaria Barbata?) 2 liang, Bai Tougucao (Lycopodium Herb?) 2 liang, Tiema Bian (Iron Horse Whip) 1 liang.
Another Arm Washing Formula (Use good vinegar, boil to thick juice, wash 3-4 times daily, practice repeatedly until hands become hard as iron).
Ruxiang (Olibanum), Moyao (Myrrha), Baiji (Bletillae Rhizoma), Honghua (Carthami Flos), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Jingjie (Schizonepetae Herba), Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Chuanwu (Aconiti Radix),
Chuanshezicao (Cnidii Fructus), Digupi (Lycii Cortex), Hetao Pi (Juglandis Pericarpium), Zui Qiezi (Drunk Eggplant - herbal), Pixiao (Mirabilite), Baila (Beeswite),
Jiancao (Scutellaria Barbata?), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Qingyan (Green Salt), Bai Fan (Alumen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Lingzhi (Trogopterori Faeces), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Sheng Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma Cruda), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix?), Shiliupi (Punicae Cortex), Hong Neixiao (Red Mirabilite?), Zhanglao (Camphor?), Jiucai (Allii Tuberosi Rhizoma), Zuicao (Drunk Grass - herbal),
Tougucao (Spatholobi Caulis?), Huoxue Dan (Hypericum Japonicum?), Bingpian (Borneol), Shexiang (Moschus), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix).
Add Tonglv (Verdigris) 4 liang, Songxiang (Pini Resina) 8 liang, Tuoseng (Turpeth Mineral?) 2 liang, Bai Cu (White Vinegar) 4 liang, Toucao (Penetrating Herb) 1 jin, Wumingyi (Ilmenite) 2 liang.
Decoct separately in another pot, wash for 49 days, add 2 liang of Beef Fat, instantly effective.
Baxian Jiu (Eight Immortals Wine) (Use 5 jin of Fire Wine, boil for the time it takes to burn two incense sticks on Double Ninth Festival, take on empty stomach. If ineffective after three days, adding Ginseng is better).
Lizhi Rou (Lychee Meat), Hetao Rou (Walnut Meat), Hongzao Rou (Jujube Meat), Baiguo Rou (Ginkgo Nut) (each 40 pieces), Duzhong (Eucommiae Cortex) 1 liang 5 qian, Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) 5 qian, Gouqi (Lycii Fructus) 1 liang, Fuyuan Rou (Longan Aril) 1 liang.
Erxian Dali Fang Huangqi (Astragali Radix) 6 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 6 qian. Crush a hen, steam and consume. Long-term use increases strength.
Fangtong Tongsheng San (Treats contusions anywhere, wash down with water and wine, miraculous effect).
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 qian, Baishao (Paeoniae Radix Alba) 1 qian, Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) 1 qian, Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) 1 qian, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 qian,
Mangxiao (Natrii Sulfas) 1 qian, Zhizi (Gardeniae Fructus) 8 fen, Lianqiao (Forsythiae Fructus) 8 fen, Huangqin (Scutellariae Radix) 8 fen, Jiegeng (Platycodonis Radix) 1 qian, Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) 1 qian, Mahuang (Ephedrae Herba) 4 fen, Jingjie (Schizonepetae Herba) 1 qian, Huashi (Talcum) 1 qian, Ruxiang and Moyao (each 5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian.
Formula for Treating Contusions (Same as above)
Guiwei (Angelicae Sinensis Caulis) 1 qian, Honghua (Carthami Flos) 5 fen, Liuxu (Artemisiae Annuae Herba) 1 qian, Tubie (Eupolyphaga) 3 pieces, Dihuang (Rehmanniae Radix) 1 qian,
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) 8 fen, Ruxiang and Moyao (each 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 5 fen, Jingshao (Paeoniae Radix Alba) (each 8 fen), Zhiqiao (Aurantii Fructus) 6 fen,
Ezhu (Curcumae Rhizoma) 8 fen, Binglang (Arecae Semen) 8 fen, Sui Bu (Drynariae Rhizoma) 1 qian, Muxiang (Aucklandiae Radix) 8 fen.
For Head: add Chuanxiong 8 fen, Baizhi 8 fen.
For Hands: add Guizhi 8 fen, Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis) 8 fen, Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 8 fen, Baiji 8 fen, Qianghuo 6 fen, Lingxian 6 fen.
For Chest: add Jiegeng 8 fen, Wuyao 8 fen, Sugeng (Perillae Caulis) 8 fen, Changpu 8 fen.
For Waist: add Duzhong 1 qian, Guzhi 1 qian, Yiren (Coicis Semen), Xiaohui (Foeniculi Fructus) each 8 fen.
For Back: add Lingxian 8 fen, Shihu (Dendrobii Caulis) 8 fen.
For Flanks: add Chaihu (Bupleuri Radix) 8 fen, Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix? Note: Usually Longdancao/Gentianae Radix)?, Dancao (Gentianae Radix) 8 fen.
For Feet: add Niuxi 1 qian 2 fen, Mugua (Chaenomelis Fructus) 1 qian, Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) 1 qian, Jiapi 1 qian, Lingxian 8 fen.
He Shang Wan (Harmonizing Injury Pill) (Honey pills, coated with Cinnabar, size of Longan, take one pill per dose, dissolve in wine).
Xiangfu (Cyperi Rhizoma) 3 qian, Taoren (Persicae Semen) 3 qian, Yuanhu (Corydalisis Rhizoma) 2 qian, Puhuang (Typhae Pollen) 2 qian, Honghua (Carthami Flos) 2 qian,
Lingzhi (Trogopterori Faeces) 2 qian, Zharou (Hawthorn Flesh) 5 qian, Lingxian (Saposhnikoviae Radix) 2 qian, Liuxu (Artemisiae Annuae Herba) 2 qian, Danpi (Moutan Cortex) 2 qian, Ru
and Moyao (each 5 qian), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 1 qian, Sui Bu (Drynariae Rhizoma) 2 qian, Sanleng (Sparganii Rhizoma) 5 qian, Ezhu (Curcumae Rhizoma) 5 qian, Bai
Shao (Paeoniae Radix Alba) 2 qian, Xiaohui (Foeniculi Fructus) 2 qian, Shan Jia (Pangolin Scales) 5 qian, Guangui (Cinnamomi Cortex) 2 qian, Ezhu (Curcumae Rhizoma) 2 qian, Jingjie (Schizonepetae Herba)
2 qian, Rantong (Natural Pyrite) 2 qian, Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix) 2 qian, Sharen (Amomi Fructus Rotundus) 2 qian, Jinqianxie (Two pairs of Money Crab) (wrapped in yellow clay with Realgar, roasted to retain charred nature).
Lower Back Pain Formula (Guide with Child's Urine, mix with wine).
Muxiang (Aucklandiae Radix) 2 fen, Xiaohui (Foeniculi Fructus) 5 fen, Rantong (Natural Pyrite) 1 qian, Sui Bu (Drynariae Rhizoma) 1 qian, Rougui (Cinnamomi Cortex) 5 fen,
Lubian (Deer Penis) 1 qian, Longgu (Fossilized Bones) 1 qian, Sha Qili 1 qian, Huguo (Tiger Bone) 3 qian, Tubie (Eupolyphaga) 1 qian,
Honghua (Carthami Flos) 5 fen, Bagnama 1 qian, Xuejie (Dragon's Blood) 5 fen, Duzhong (Eucommiae Cortex) 1 qian, Guzhi (Psoraleae Fructus) 1 qian,
Ru Mo (Olibanum Powder) 1 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 1 qian.
Another Lower Back Pain Formula
Muxiang (Aucklandiae Radix) 1 qian, Hei Fuzi (Prepared Aconite) 1 qian, Mu Dingxiang (Mother Clove) 1 qian, Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 1 qian, Ganjiang (Zingiberis Rhizoma)
1 qian, Guangui (Cinnamomi Cortex) 1 qian, Zhusha (Cinnabar) 1 qian, Ming Xiong (Realgar) 1 qian, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 1 qian, Wuyu (Evodiae Fructus) 1
qian, Xingren (Pruni Semen) 1 qian, Bai Fan (Alumen) 1 qian, Liuhuang (Sulfur) 5 fen, Qingfen (Calomel) 2 fen, Shexiang (Moschus) 2 fen.
Grind into fine powder, make honey pills like bullet size, dry in shade. When using, mix one pill with Ginger Juice, dip finger in medicine, rub both kidney areas. Not only stops pain, long-term use prevents all diseases.
Another Formula: Baiziren (Biota Seed) de-oiled, taken with wine.
Another Formula: Duzhong (Eucommiae Cortex) 3 qian, Guzhi (Psoraleae Fructus) 8 fen, Xiaohui (Foeniculi Fructus) 1 qian, Bajitian (Morindae Officinalis Radix) 1 qian, Shudi (Rehmanniae Radix Preparata) 2 qian, Muxiang (Aucklandiae Radix) 3 fen, Tusizi (Cuscutae Semen) 5 qian.
Another Formula: Duzhong (Eucommiae Cortex) 2 qian, Shudi (Rehmanniae Radix Preparata) 2 qian, Gouqi (Lycii Fructus) 2 qian, Guzhi (Psoraleae Fructus) 8 fen, Shengdi (Rehmanniae Radix Cruda) 1 qian 5 fen, Tusibi (Cuscutae Semen Cake) 2 qian, Xiaohui (Foeniculi Fructus) 8 fen, Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 1 qian 5 fen, Guizhi (Cinnamomi Ramulus)
8 fen, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 1 qian, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 8 fen.
Guide with 5 Longan Arils.
Formula for Severed Esophagus (First apply Jinqiang Yao, then cover with chicken membrane).
Lingxian (Saposhnikoviae Radix) 2 qian, Shipu (Acori Tatarinowii Rhizoma) 1 qian, Fushen (Poria) 2 qian, Zaoren (Zizyphi Semen) 2 qian, Baila (Beeswite) 2 qian,
Ruxiang and Moyao each 1 qian, Diyü (Sanguisorbae Radix) 1 qian.
Decoct in wine, guide with child's urine.
Treating Neck Cutting where Qi Remains and Body is Not Yet Cold
If trachea and esophagus are not completely severed, do not move them. Tie hands with rope, immediately apply live chicken skin, pound Lamp Wick (Dengxin) and Old Ginger, apply, then cover with Taohua San (Peach Blossom Powder), cover with 4-5 layers of cotton paper, tie tightly with an old woman's foot binding. Ensure head and neck do not move, wound does not open. After three days, urgently remove old Taohua San, replace with fresh Taohua San, tie as before without moving. After four more days, remove medicine, apply Yuhong Gao internally, Taiyi Gao externally, still tie with bandage, wait for flesh regeneration to complete healing.
For eviscerated testicles, follow this treatment method.
Yuhong Gao (Jade Red Ointment)
Use Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) 2 qian 5 fen, Guishen (Angelicae Sinensis Radix) 5 qian, Zicao (Arnebiae Radix) 3 fen, Fangancao (Licorice) 3 fen, Zhen Mazhong (True Sesame Oil) 4 liang.
Soak herbs for three days, put in copper spoon, slow fire fry until herbs are black and withered, filter residue with palm fiber, boil again in pot, add Xuejie (Dragon's Blood) 1 qian until dissolved, then add Baila (Beeswite) 5 fen until dissolved, remove from heat for one moment, add Qingfen (Calomel) 5 fen, stir well and use.
Taiyi Gao (Supreme One Ointment)
Use Mazhong (Sesame Oil) 4 liang, Guishen (Angelicae Sinensis Radix) 5 qian, Sheng Gancao (Raw Licorice) 2 qian 5 fen.
Fry until withered, filter residue, put in clean pot, boil until a drop of ointment does not disperse in water. Add 2 liang of calcined Huangdan (Lead Litharge), slow fire boil until drops form pearls, remove from heat for one moment. Add Baila (Beeswite) and Huangla (Yellow Beeswax) each 2 qian 5 fen, fine fire boil again, remove from heat for one moment. Add Ruxiang (Olibanum) and Moyao (Myrrha) (oil removed) each 1 qian 2 fen 5, stir well, use after three days.
Jiawei Wuji San (Modified Five Accumulations Powder) (Treats whole-body bone and tendon pain)
Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), Jiegeng (Platycodonis Radix), Zhiqiao (Aurantii Fructus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria)