初生小儿。全在调养得宜。前初生部内。已尽载诸法矣。又有一种不测之患。出
于意外。非因失调所致。须当急救。若病则专有幼医。予不赘。
凡小儿生下不动者。急看口内。 上有泡。名曰悬痈。急以手指摘破。以绵裹指。捏干
拭血令净。拭净则生。若血入腹。则不可治。
凡小儿生下。或有不发声者。名曰梦生。此必因难产。或寒冷所致。时人不识。多弃而
不救。岂不可惜。须急用棉絮包裹。抱儿怀中。切不可断脐带。须将胞衣连带。急燃火
纸蘸油。点于脐带上。往来数遍。炙待暖气由脐入腹。须臾气回。儿身暖。自啼哭如常矣。
儿身暖后。若不出声者。即拿一猫。用布裹其头足。令一女人。将猫拿近儿耳。随将猫
耳。猛咬一口。猫忽大叫。儿即醒而声出。回生矣。
小儿始生。大小便不通。腹胀欲绝者。急令妇人。以温水先漱口。吸咂儿之前后心。并
脐下手足心。共七处。每一处凡三五次。以红赤为度。须臾自通。
初生儿。遇此症。用葱白二寸。破作四界。以乳汁于砂铫内浓煎。灌之立效。
初生小儿。口 并牙根。生白点。名曰马牙。不能食乳。少缓即不能救。急用热针。缚箸
上挑去白点。有血出为妙。用白绵拭去血。以薄荷煎汤。磨金墨涂之。勿食乳。待一时。
方与乳。再搽之即愈。
初生的婴儿，关键在于调养得当。在本书“初生部”中，已经详尽记载了各种护理方法。此外还有一种突发的意外变故，并非因为调养失当引起，必须立即进行急救。如果涉及疾病治疗，则专门由儿科医生负责，我不再赘述。
凡是新生儿出生后身体不动的，要急忙查看口腔内部。如果上面有泡，名叫“悬痈”，要急忙用手指挑破。用棉花包裹手指，捏干并擦拭干净血液，直到洁净为止。擦拭干净后婴儿就能存活；如果血液进入腹部，就无法救治了。
凡是新生儿出生后，有的不发出声音，名叫“梦生”。这一定是因为难产或受寒冷导致的。当时的人不认识这种病症，大多抛弃而不施救，难道不可惜吗？必须急忙用棉絮将婴儿包裹起来，抱在怀中。千万不可剪断脐带，要将胎盘连带着脐带一起，急忙点燃火纸蘸油，点在脐带上，来回烘烤几遍，炙烤直到暖气通过脐部进入腹部。片刻之后气息恢复，婴儿身体变暖，自然就会像往常一样啼哭。婴儿身体变暖后，如果仍然不出声，就拿来一只猫，用布裹住猫的头部和脚爪，让一位妇女将猫靠近婴儿的耳朵，随即用力咬猫耳朵一口，猫突然大声叫唤，婴儿就会惊醒并出声，从而回生。
新生儿刚出生时，大小便不通，腹部胀满快要断裂（极度痛苦）的，急忙让妇人先用温水漱口，然后吸吮婴儿的前心、后背以及肚脐下、两手心和两足心，共七个部位。每个部位吸吮三到五次，以皮肤变红为限度。片刻之后大小便自然通畅。
初生婴儿遇到这种情况，用葱白二寸长，剖成四瓣，在砂锅中用乳汁浓煎，灌服后立即见效。
初生婴儿，嘴唇和牙根处生出白点，名叫“马牙”，导致不能吃奶，稍加拖延就无法救治。急忙用烧热的针，绑在筷子上挑去白点，如果有血流出最好。用白棉拭去血迹，用薄荷煎汤，研磨金墨涂抹患处。暂时不要喂奶，等待一个时辰后，才给予哺乳，再次涂抹即可痊愈。
Newborn infants rely entirely on proper nursing and care. All methods have been fully recorded in the "Initial Birth" section of this book. There is also a type of unforeseen mishap that occurs unexpectedly, not caused by improper care, which requires immediate emergency rescue. If it involves disease treatment, specialized pediatric physicians are responsible, so I will not elaborate further.
For newborns who do not move after birth, urgently examine the inside of the mouth. If there are blisters present, known as *Xuan Yong* (Hanging Abscess), they must be promptly ruptured with a finger. Wrap a finger in cotton, squeeze dry, and wipe away blood until clean. Once cleaned, the infant will survive; if blood enters the abdomen, it is incurable.
For newborns who do not cry upon birth, known as *Meng Sheng* (Dream-born/Unresponsive Newborn), this is likely due to difficult labor or exposure to cold. People at the time did not recognize this condition and often abandoned them without rescue, which is truly regrettable. One must urgently wrap the infant in cotton batting, hold the child close to the chest, and absolutely must not cut the umbilical cord. Instead, keep the placenta attached to the cord. Urgently ignite a piece of paper dipped in oil and apply it to the umbilical cord, moving it back and forth several times to warm it, until warmth penetrates from the navel into the abdomen. After a moment, vital energy returns, the body warms, and the infant naturally cries as usual. If the infant remains silent after warming, take a cat, wrap its head and feet in cloth, and have a woman bring the cat near the infant's ear. Bite the cat's ear sharply; the cat's sudden loud meow will startle the infant awake, causing it to cry and revive.
For newborns whose bowels and bladder are blocked, with severe abdominal distension, urgently instruct a woman to rinse her mouth with warm water first, then perform cupping-like suction on seven points: the anterior chest, posterior back, below the navel, and the palms and soles of both feet. Suck each point three to five times until the skin turns red. Bowel and bladder function will resume spontaneously after a short while.
For newborns presenting with this symptom, use two cun of scallion white (*Cong Bai*), split into four sections, and decoct strongly in milk in a clay pot. Administer orally for immediate effect.
For newborns developing white spots on the lips and gum roots, known as *Ma Ya* (Horse Teeth/Dental Epithelial Pearls), which prevent breastfeeding, delay leads to fatality. Urgently use a heated needle bound to a chopstick to pierce and remove the white spots; bleeding is desirable. Wipe the blood with white cotton. Apply a mixture of mint decoction and ground gold ink to the area. Withhold breastfeeding for one shichen (two hours), then feed. Reapply the mixture to cure.