川连 僵蚕 月石 青黛 雄黄 牙硝 白矾 薄荷（各五钱）
上八味，研细末，用雄猪胆四个，将胆汗和药拌匀，仍纳猪胆壳内，立冬日放地坑中，
春分日取起，再研，如遇烂喉痧，和入前方吹之，神效。轻者，独吹亦妙。
元寸 青盐 雄黄 珍珠 西黄 冰片（各一分） 月石（四分） 人中白（五分） 铜绿（八分）
九味研末，加鳝血少许。
此方与陶廷昭走马疳方同，如遇牙疳腐烂，吹之立效。
老猪婆粪
须于冬天收取，置屋上，日晒夜露，约一月余取下，放炭火上。 至烟将绝时，闷息听
候四五月间，采臭花娘根打汁，拌入 过猪粪内晒干，再拌再晒，如是七次，瓷瓶收储。凡
遇喉蛾喉痈喉痹诸急症，痰涎壅塞，声不能出，气息欲绝者，此药下咽即活。倘牙关紧闭，
不能受药，滴入鼻中，亦效。又治暑天痧胀，腹痛欲绝者，凉水调下。又治下疳腐烂，麻油
调敷。（景华按∶此即南阳猪肤汤意，盖猪，水畜也。母猪，阴类也。粪，阴中之至浊者也
。喉症半属阴虚火亢，胃浊上蒸，取母猪粪以入阴降浊，又取杜牛膝根之升中有降，能吐能
下，是以奏功甚速。至治痧症，亦以浊攻浊意，然不如用马粪 灰为妙，见吴鞠通《
温病条辨》。）【谔按∶士翘先生治烂喉痧，每用血清，血清西药也，据传系马溲所提之精华也。
服血清而效者固多，服血清而蒙其害者，亦复不少，余见屡矣，然终不如此方之稳。】
川连、僵蚕、月石（芒硝）、青黛、雄黄、牙硝（精制硝石）、白矾、薄荷（各五钱）
以上八味药，研成细末，用四个雄猪的胆汁，将胆汁与药粉拌匀，再放回猪胆壳内。在立冬之日埋入地坑中，到春分日取出，再次研磨。如果遇到烂喉痧（一种急性咽喉传染病），将此药混入前文提到的方剂中吹入咽喉，效果神奇。病情较轻者，单独使用此药吹入也极为奇妙。
元寸（牛黄）、青盐、雄黄、珍珠、西黄（麝香）、冰片（各一分），月石（四分），人中白（五分），铜绿（八分）。
九味药研成粉末，加入少许鳝鱼血。
此方与陶廷昭的走马疳方相同，如果遇到牙疳腐烂的症状，吹入此药立刻见效。
老母猪粪便
必须在冬天收集，放置在屋顶上，日晒夜露，大约一个月后取下，放在炭火上烘烤。等到烟快散尽时，停止加热并闷置。等到四五月间，采集臭花娘根（杜牛膝）捣汁，拌入处理过的猪粪中晒干，再拌再晒，如此重复七次，最后装入瓷瓶储存。凡是遇到喉蛾（扁桃体炎）、喉痈（咽喉脓肿）、喉痹（咽喉闭塞）等急症，痰涎壅盛堵塞，声音发不出，气息将要断绝的情况，此药咽下即可救活。如果牙关紧闭，无法服药，滴入鼻中也有疗效。又治疗暑天发生的痧胀（中暑引起的腹痛腹胀），用凉水调服。又治疗下疳（生殖器溃疡）腐烂，用麻油调和外敷。（景华按：这即是南阳猪肤汤的意旨，大概猪是水畜，母猪属阴类，粪便则是阴中之至浊的物质。喉症多半属于阴虚火亢，胃中浊气上蒸，取母猪粪以入阴降浊，又取杜牛膝根之升中有降，能吐能下，因此奏效迅速。至于治疗痧症，也是以浊攻浊的意思，但不如用马粪灰为妙，详见吴鞠通《温病条辨》。）【谔按：士翘先生治疗烂喉痧，常用血清，血清是西药，据传是从马尿中提取的精华。服用血清而有效的固然很多，但服用血清而遭受其害的也不少，我见过很多次了，然而终究不如这个方子稳妥。】
Chuanlian (Coptidis Rhizoma), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Yueshi (Natrii Sulfas), Qingdai (Indigo Naturalis), Xionghuang (Realgar), Yanxiao (Nitrums Refinatum), Baifan (Alumen), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (each 5 qian).
The above eight ingredients are ground into fine powder. Use the bile from four male pigs to mix evenly with the medicine powder, then place it back into the pig gallbladder shell. On the day of Lidong (Start of Winter), bury it in a pit in the ground; on the day of Chunfen (Spring Equinox), retrieve it and grind again. If encountering Lanhou Sha (severe throat scarlet fever), mix this powder with the aforementioned formula and insufflate into the throat for miraculous efficacy. For mild cases, insufflating alone is also excellent.
Yuancun (Calculus Bovis / Bezoar), Qingyan (Halitum), Xionghuang (Realgar), Zhenzhu (Margarita), Xihuang (Moschi Fermentum), Bingpian (Borneolum Syntheticum) (each 1 fen); Yueshi (Natrii Sulfas) (4 fen), Renzhongbai (Hominis Urinae Depuratum) (5 fen), Tonglü (Aerugo) (8 fen).
Grind the nine ingredients into powder, adding a small amount of eel blood.
This formula is identical to Tao Tingzhao's Zouma Gan Formula. In cases of Ya Gan (noma gangrenosum) with rotting gums, insufflating this powder yields immediate results.
Lao Zhu Po Fen (Old Sow Dung)
Must be collected in winter, placed on the roof, exposed to sun during the day and dew at night. After about one month, retrieve it and roast over charcoal fire. When the smoke nearly ceases, stop heating and let it cool in a sealed environment. In April or May, collect the roots of Chouhua Nianggen (Achyranthis Bidentatae Radix), crush them to extract juice, and mix it into the processed pig dung. Dry it, then mix and dry again. Repeat this process seven times. Store in a porcelain bottle. Whenever encountering acute conditions such as Hou'e (tonsillitis), Houyong (pharyngeal abscess), or Houbi (pharyngeal obstruction), where phlegm and saliva are congested, voice is lost, and breath is nearly exhausted, swallowing this medicine brings immediate recovery. If the jaw is tightly closed and medication cannot be taken orally, dripping it into the nose is also effective. It also treats Shazhang (summerheat-induced abdominal distension and pain) occurring in summer, administered with cold water. Furthermore, it treats Xiagan (chancre) with rotting tissue, applied externally mixed with sesame oil. (Jinghua notes: This corresponds to the principle of Nanyang Zhufu Tang. Pigs are water animals; sows belong to the Yin category; dung is the most turbid substance within Yin. Throat disorders often involve Yin deficiency with hyperactive fire and stomach turbidity steaming upward. Using sow dung enters Yin to descend turbidity. Combined with Achyranthes root, which has ascending and descending properties and can induce vomiting or purging, rapid efficacy is achieved. Regarding the treatment of Shazhang, it also employs the principle of using turbidity to attack turbidity, though using horse dung ash is considered superior, as seen in Wu Jutong's "Wenbing Tiaobian".) [E notes: Mr. Shiqiao often uses serum for treating Lanhou Sha. Serum is a Western medicine, reportedly extracted as the essence from horse urine. While many benefit from serum, many also suffer harm from it, which I have witnessed repeatedly. Nevertheless, this formula remains more stable.]