治大风四肢烦重。心中恶寒不足者。
菊花（四十分。） 白术 防风（各十分。） 桔梗（八分。） 黄芩（五分。） 细辛 干
姜
上十四味。杵为散。酒服方寸匕。日一服。初服二十日。温酒调服。禁一切鱼肉大蒜等。
常
歌曰 黑散辛苓归桂芎。参姜矾蛎各三同。菊宜四十术防十。桔八芩须五分通。
犀按。王晋三云。程云来谓金匮侯氏黑散。系宋人校正附入唐人之方。因逸之。其辨论
颇详
固涩
开千
服六
除热瘫痫。主大人风引。少小惊痫螈 。日数发。医所不疗。除热方。 巢氏云
宜此汤。
大黄 干姜 龙骨（各四两。） 桂枝（三两。） 甘草 牡蛎（各二两。） 寒水石 滑
石赤石
上十二味。杵。粗筛。以苇囊盛之。取三指撮。井花水三升。煮三沸。温服一升。（按。
方中
歌曰 四两大黄二牡甘。龙姜四两桂枝三。滑寒赤白紫膏六。瘫痫诸风个中探。
元犀按。大人中风牵引。小儿惊痫螈 。正火热生风。五脏亢盛。及其归迸入心。其治
同也
草以
浓土
更用
以石
治中风病如狂状。妄行。独语不休。无热。其脉浮者。
防己 甘草（各一分。） 桂枝 防风（各三分。）
上四味。以酒一杯渍之。绞取汁。生地黄二斤。 咀。蒸之如斗米饭久。以铜器盛药汁。
更
歌曰 妄行独语病如狂。一分己甘三桂防。杯酒渍来取清汁。二斤蒸地绞和尝。
徐灵胎云。生渍取清汁。归之于阳以散邪热。蒸取浓汁。归之于阴以养血。此皆治风邪
归附
治疗大风病导致四肢沉重烦扰，心中感觉寒冷且不足的症状。
菊花（四十分），白术、防风（各十分），桔梗（八分），黄芩（五分），细辛、干姜。
以上十四味药，捣碎制成散剂。用酒送服一方寸匕，每日服用一次。刚开始服用的二十天内，用温酒调服。禁止食用一切鱼肉、大蒜等食物。
歌诀说：黑散中含有细辛、茯苓、当归、桂枝、川芎。人参、干姜、白矾、牡蛎各取三份相同分量。菊花宜用四十份，白术和防风各十份。桔梗八份，黄芩必须五分，这样搭配才通顺。
徐灵犀按语：王晋三说，程云来认为《金匮要略》中的侯氏黑散，是宋代人校正时附入的唐代医方，因此遗失了原文，其辨析论述颇为详细。
清除热邪引起的瘫痪和癫痫。主治大人风引症，以及小儿惊痫抽搐。每天发作数次，医生难以治疗。这是除热方。巢元方说适宜使用此汤。
大黄、干姜、龙骨（各四两），桂枝（三两），甘草、牡蛎（各二两），寒水石、滑石、赤石脂。
以上十二味药，捣碎，粗筛。用芦苇袋盛装。取三指撮的药量，用井中清晨的花水三升，煮三沸。温服一升。（按：方中……）
歌诀说：大黄四两，牡甘各二两。龙姜四两，桂枝三两。滑石、寒水石、赤石脂、白石脂、紫石英、石膏各六两。瘫痪癫痫各种风证，皆可从中探寻治法。
元犀按语：大人中风牵引，小儿惊痫抽搐，正是火热生风，五脏亢盛，等到邪气归并进入心脏，治疗方法是一样的。
治疗中风病像发狂的样子，胡乱行走，独自说话不停，身体没有发热，脉象浮的病症。
防己、甘草（各一分），桂枝、防风（各三分）。
以上四味药，用一杯酒浸泡它，绞取汁液。生地黄二斤，切碎，蒸得像斗米饭那么久，用铜器盛装药汁，再……
歌诀说：胡乱行走、独自说话病状如狂。防己甘草各一分，桂枝防风各三分。用一杯酒浸泡后取清汁，二斤生地黄蒸熟后绞汁混合品尝。
徐灵胎说：生渍取清汁，归于阳以疏散邪热；蒸取浓汁，归于阴以养血。这都是治疗风邪归附的方法。
Treats severe wind disease causing heaviness and distress in the four limbs, and a sensation of coldness and deficiency in the heart.
Ju Hua (Chrysanthemi Flos) (40 parts), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 10 parts), Jie Geng (Platycodonis Radix) (8 parts), Huang Qin (Scutellariae Radix) (5 parts), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma).
The above fourteen ingredients are pounded into a powder. Take one fang cun bi (a measure for powder) with wine, once daily. For the initial twenty days of treatment, take it mixed with warm wine. Avoid all fish, meat, garlic, etc.
The song says: Hei San contains Xi Xin, Fu Ling, Dang Gui, Gui Zhi, Chuan Xiong. Ren Shen, Gan Jiang, Bai Fan, Mu Li each have three identical parts. Ju Hua should be forty parts, Bai Zhu and Fang Feng ten parts each. Jie Geng eight parts, Huang Qin must be five parts, thus achieving harmony.
Xu Lingxi notes: Wang Jin San stated that Cheng Yun Lai believed Hou Shi Hei San in *Jin Gui Yao Lue* was a Tang dynasty prescription attached by Song dynasty correctors, hence originally lost. Its discussion is quite detailed.
Eliminates heat-induced paralysis and epilepsy. It primarily treats adult wind-drawing syndrome, and pediatric fright-epilepsy with convulsions. It occurs several times a day and is difficult for physicians to treat. This is the Heat-Eliminating Formula. Chao Yuan Fang stated this decoction is suitable.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Scapulae) (each 4 liang), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus) (3 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Mu Li (Ostreae Concha) (each 2 liang), Han Shui Shi (Calcitum), Hua Shi (Talcum), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum).
The above twelve ingredients are pounded and coarsely sieved. Stored in a reed bag. Take an amount held between three fingers, add three sheng of well-water drawn at dawn, boil for three boils. Take one sheng warm. (Note: In the formula...)
The song says: Da Huang four liang, Mu Li and Gan Cao two liang each. Long Gu and Gan Jiang four liang each, Gui Zhi three liang. Hua Shi, Han Shui Shi, Chi Shi Zhi, Bai Shi Zhi, Zi Shi Ying, Shi Gao each six liang. Paralysis, epilepsy, and various wind syndromes can be explored within this.
Yuan Xi notes: Adult stroke with traction, pediatric fright-epilepsy with convulsions, is precisely fire-heat generating wind, with excessive activity of the five zang organs. When the pathogen converges into the heart, the treatment is the same.
Treats wind-stroke presenting like mania, wandering aimlessly, speaking alone incessantly, without fever, and with a floating pulse.
Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 fen), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 3 fen).
The above four ingredients are soaked in one cup of wine, then squeezed to extract the juice. Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix) two jin, chopped, steamed until resembling cooked rice in a bucket, placed in a copper vessel containing the medicinal juice, then...
The song says: Wandering aimlessly, speaking alone, illness resembles mania. Fang Ji and Gan Cao one fen each, Gui Zhi and Fang Feng three fen each. Soak in one cup of wine to obtain clear juice, steam two jin of Sheng Di Huang, squeeze and mix to taste.
Xu Ling Tai said: Extracting clear juice by soaking returns to yang to disperse evil heat; extracting thick juice by steaming returns to yin to nourish blood. These are methods for treating wind pathogens returning to attachment.