〔第一百四十一〕咳逆发噫∶膻中 中脘 大陵
问曰∶此症从何而得?
答曰∶皆因怒气伤肝,胃气不足。亦有胃受风邪,痰饮停滞得者;亦有气逆不顺者,故
不一也。刺前未效,复刺后穴∶三里 肺俞 行间(泻肝经怒气)
〔第一百四十二〕健忘失记∶列缺 心俞 神门 少海
问曰∶此症缘何而得?
答曰∶忧愁思虑,内动于心,外感于情,或有痰涎灌心窍,七情所感,故有此症。复刺
后穴∶中脘 三里
〔第一百四十三〕小便淋沥∶阴谷 关元 气海 三阴交 阴陵泉
问曰∶此症因何而得?
答曰∶皆为酒色嗜欲不节,勉强为之,少年之过。或用金石热剂,或小便急行房,或交
感之际,被人冲破,不能完事,精不得施泄,阴阳不能舒通。缘此症非一,有砂淋,有血淋
,有热淋,有冷淋,有气淋,请审详治之。
〔第一百四十四〕重舌,腰痛∶合谷 承浆 金津、玉液 海泉 人中
〔第一百四十五〕便毒痈疽∶昆仑 承浆 三阴交
〔第一百四十六〕瘰 结核∶肩井 曲池 天井 三阳络 阴陵泉
〔第一百四十七〕发痧等症∶分水 百劳 大陵 委中
〔第一百四十八〕牙关脱臼∶颊车 百会 承浆 合谷
〔第一百四十九〕舌强难言∶金津、玉液 廉泉 风府
〔第一百五十〕口吐清涎∶大陵 膻中 中脘 劳宫
〔第一百五十一〕四肢麻木∶肩 曲池 合谷 腕骨 风市 昆仑 行间 三里 绝
骨委中 通里 阳陵泉(此症宜补多泻少。如手足红肿,宜泻多补少)
【第一百四十一】咳嗽气逆、嗳气:取膻中穴、中脘穴、大陵穴。
问:这种病症是如何产生的?
答:都是因为愤怒损伤肝脏,导致胃气不足。也有因胃受风邪侵袭,痰饮停滞而得病的;也有因气机逆乱不畅导致的,所以病因不一。如果针刺上述穴位无效,再针刺以下穴位:足三里穴、肺俞穴、行间穴(以泻肝经之怒气)。
【第一百四十二】健忘、记性差:取列缺穴、心俞穴、神门穴、少海穴。
问:这种病症缘何产生?
答:忧愁思虑,内动于心,外感于情志刺激,或者有痰涎蒙蔽心窍,由七情所感,因此出现此症。再针刺以下穴位:中脘穴、足三里穴。
【第一百四十三】小便淋漓不尽:取阴谷穴、关元穴、气海穴、三阴交穴、阴陵泉穴。
问:这种病症因何产生?
答:都是因为酒色欲望没有节制,勉强为之,这是年轻人的过错。或者服用金石类热性药物,或者在小便急迫时行房事,或者在性交之际被人冲撞破坏,未能完成,精气不得施泄,阴阳之气不能舒通。因为这个病症并非单一,有砂淋(尿中有砂石)、血淋(尿中带血)、热淋(尿道灼热疼痛)、冷淋(尿道冷痛)、气淋(小腹胀满),请仔细审察后治疗。
【第一百四十四】重舌(舌下肿胀如生第二舌)、腰痛:取合谷穴、承浆穴、金津穴、玉液穴、海泉穴、人中穴。
【第一百四十五】便毒痈疽(生于会阴部的痈疽):取昆仑穴、承浆穴、三阴交穴。
【第一百四十六】瘰疬结核(颈部淋巴结结核等):取肩井穴、曲池穴、天井穴、三阳络穴、阴陵泉穴。
【第一百四十七】发痧等症:取分水穴、百劳穴、大陵穴、委中穴。
【第一百四十八】牙关脱臼(颞下颌关节脱位):取颊车穴、百会穴、承浆穴、合谷穴。
【第一百四十九】舌体僵硬、言语困难:取金津穴、玉液穴、廉泉穴、风府穴。
【第一百五十】口吐清稀涎沫:取大陵穴、膻中穴、中脘穴、劳宫穴。
【第一百五十一】四肢麻木:取肩髃穴、曲池穴、合谷穴、腕骨穴、风市穴、昆仑穴、行间穴、足三里穴、绝骨穴、委中穴、通里穴、阳陵泉穴。(此症宜多补少泻。如果手足红肿,宜多泻少补。)
[Article 141] Cough with Qi rebellion and belching: STRENZHONG (CV17), ZHONGWAN (CV12), DALING (PC7).
Q: How is this syndrome acquired?
A: It is all caused by anger injuring the Liver, leading to insufficient Stomach Qi. There are also cases where the Stomach is affected by Wind pathogen, causing Phlegm-Fluid retention; or cases due to rebellious and unsmooth Qi mechanism, hence the etiology varies. If needling the aforementioned points yields no effect, needle the following points additionally: ZUSANLI (ST36), FEISHU (BL13), XINGJIAN (LR2) (to drain the anger of the Liver Meridian).
[Article 142] Amnesia and poor memory: LIEQUE (LU7), XINSHU (BL15), SHENMEN (HT7), SHAOHAI (HT3).
Q: Why does this syndrome occur?
A: Sorrow and overthinking internally disturb the Heart, while external emotional stimuli affect the mind. There may also be Phlegm-Saliva obstructing the orifices of the Heart, induced by the Seven Emotions, thus resulting in this syndrome. Needle the following points additionally: ZHONGWAN (CV12), ZUSANLI (ST36).
[Article 143] Scanty and dribbling urination: YINGU (KI10), GUANYUAN (CV4), QIHAI (CV6), SANYINJIAO (SP6), YINLINGQUAN (SP9).
Q: What causes this syndrome?
A: It is all due to lack of moderation in wine, sexual desire, and lust, often forced by youthful indiscretion. Or it results from taking mineral-based hot-tonic drugs, or engaging in intercourse when there is an urgent need to urinate, or being interrupted during coitus so that completion is not achieved, preventing the release of Essence, and blocking the smooth flow of Yin and Yang. Since this syndrome is not singular, there are Stone Lin (lithuria), Blood Lin (hematuria), Heat Lin (dysuria with heat sensation), Cold Lin (cold dysuria), and Qi Lin (distending dysuria); please examine carefully and treat accordingly.
[Article 144] Double tongue (swelling of the sublingual area resembling a second tongue) and lower back pain: HE GU (LI4), CHENGJIANG (CV24), JINJIN, YUYE, HAIQUAN (EX-HN12), RENZHONG (GV26).
[Article 145] Perineal abscess and carbuncle: KUNLUN (BL60), CHENGJIANG (CV24), SANYINJIAO (SP6).
[Article 146] Scrofula and tubercles: JIANJING (GB21), QU CHI (LI11), TIANJING (TE10), SANYANGLUO (TE7), YINLINGQUAN (SP9).
[Article 147] Sha disease and other syndromes: FENSHUI (EX-HN4), BILAO (EX-HN5), DALING (PC7), WEIZHONG (BL40).
[Article 148] Dislocation of the jaw joint: JIACHE (ST6), BAHUI (GV20), CHENGJIANG (CV24), HE GU (LI4).
[Article 149] Stiff tongue and difficulty speaking: JINJIN, YUYE, LIANQUAN (CV23), FENG FU (GV16).
[Article 150] Spitting clear saliva: DALING (PC7), STRENZHONG (CV17), ZHONGWAN (CV12), LAOGONG (PC8).
[Article 151] Numbness of the four limbs: JIAN YU (LI15), QU CHI (LI11), HE GU (LI4), WANGU (SI4), FENG SHI (GB31), KUNLUN (BL60), XINGJIAN (LR2), ZU SAN LI (ST36), JUE GU (GB39), WEI ZHONG (BL40), TONG LI (HT5), YANG LIN QUAN (GB34). (For this syndrome, tonification should predominate over sedation. If the hands and feet are red and swollen, sedation should predominate over tonification.)