此二穴，专治痈疽恶疮，发背疖毒，瘰 诸风，一切病症。先从男左女右臂腕中横纹起
，用薄篾一条，量至中指齐肉尽处，不量爪甲，截断；次用篾取前同身寸一寸，却令病患脱去衣
服
竖起，从尾 骨贴脊量至篾尽处，以笔点记，后取身寸篾，各开一寸是穴。灸七壮。
此杨氏灸法。按《神应经》∶两人抬扛不稳，当用两木凳，搁竹扛头，令患人足微点地
，用
\r骑竹马灸穴法\pG-G86.bmp\r
（《聚英》）
《资生经》云∶久劳，其状手脚心热，盗汗，精神困顿，骨节疼寒，初发咳嗽，渐吐脓
血，肌瘦面黄，减食少力，令身正直，用草于男左女右自脚中指尖量过脚心下，向上至曲 大纹
处截断；却将此草，自鼻尖量从头正中，分开发，量至脊，以草尽处，用墨点记；别用草一
条，令病患自然合口量阔狭截断；却将此草墨点上平折两头，尽处量穴。灸时随年纪多灸一
壮。如人三十岁，灸三十一壮，累效。
按此穴，合五椎两旁，各一寸五分，心俞二穴也。心主血，故灸之。
在平处立，以杖子约量至脐，又以此杖，当背脊骨上量之，知是与脐平处也。然后左右
各寸半，取其穴，则肾俞也。
先将长草一条，比男左女右手掌内大拇指根横纹量起。至甲内止，以墨点记；次比盐指
、中指、四指、小指五指皆比如前法；再加同身寸一寸点定，别用秆草一条，与前所量草般齐，
至再加一寸墨上，共结一磊；却令病患正坐，脱去衣，以草分开，加于颈上，以指按定，磊
于天突骨上，两边垂向背后，以两条草取般齐，垂下脊中尽处是穴，灸七壮效。
这两穴，专门治疗痈疽、恶疮、发背疖毒、瘰疬以及各类风病和一切病症。首先从男性左侧或女性右侧手臂腕部横纹处起，用一根薄竹篾，量至中指根部肌肉尽头处（不测量指甲），截断；接着用这根竹篾量取同身寸一寸的长度，然后让病人脱去衣服站立，将竹篾尾端紧贴尾骨沿脊柱向上量至竹篾尽头处，用笔做标记；随后取另一根代表同身寸长度的竹篾，从该标记处向左右各旁开一寸的位置即为穴位。施灸七壮。
这是杨氏的灸法。据《神应经》记载：如果两人抬扛不稳，应当使用两个木凳，搁置竹竿两端，让病人的脚微微着地，采用骑竹马灸穴法。（图片：G-G86.bmp）
（出自《针灸聚英》）
《资生经》说：长期劳累的人，症状表现为手脚心发热、盗汗、精神困顿、骨节疼痛畏寒、初期咳嗽，逐渐咳吐脓血、肌肉消瘦面色萎黄、食欲减退乏力，使身体保持正直，用草绳从男性左侧或女性右侧脚的中指尖开始，量过脚心下方，向上至腘窝大横纹处截断；然后用这根草绳，从鼻尖开始沿头部正中分开发际线向后量至脊柱，以草绳尽头处用墨点做记号；另取一根草绳，让病人自然闭口，量取口宽宽度后截断；再用这根草绳在墨点处对折，两端尽头处即为穴位位置。施灸时根据年龄增加一壮。如三十岁的人，灸三十一壮，屡见疗效。
按此穴位，位于第五椎两旁各一寸五分处，即心俞二穴。心主血脉，所以灸此穴。
在平坦处站立，用木杖大约量至肚脐高度，再用这根木杖在背部脊柱骨上量，找到与肚脐平齐的位置。然后在左右两侧各旁开一寸半处取穴，这就是肾俞穴。
先将一根长草绳，比对男性左侧或女性右侧手掌内大拇指根部的横纹处开始量起，至指甲内侧为止，用墨点做记号；接着依次比对食指、中指、无名指、小指五指，都按前面的方法量取；再加同身寸一寸定好位置，另取一根秆草，与前所量的草绳长度相同，加到再上一寸的墨点处，共打一个结；然后让病人正坐，脱去衣服，将草绳分开架在颈部，用手指按住固定，结打在胸骨上切迹（天突穴）上方，两边垂向背后，用两条草绳取齐，垂至脊柱尽头处即为穴位，施灸七壮见效。
These two acupoints are specifically indicated for treating carbuncles, malignant sores, back abscesses and boils, scrofula, various wind diseases, and all other conditions. First, starting from the transverse crease of the wrist on the left side for males or the right side for females, use a thin bamboo strip to measure up to the point where the flesh ends at the middle finger (excluding the nail), then cut it off. Next, using this same strip, measure one *cun* (body-inch) according to the patient's own proportions. Then, have the patient remove their clothes and stand upright. Place one end of the bamboo strip against the coccyx and measure along the spine to the end of the strip, marking this point with a pen. Subsequently, take another bamboo strip representing one body-inch (*tongshen cun*), and mark the points one *cun* lateral to this mark on both sides; these are the acupoints. Moxibustion is applied with seven moxa cones.
This is the moxibustion method of Yang. According to the *Shenying Jing*: If lifting with poles by two people is unstable, two wooden stools should be used to support the ends of the bamboo pole, allowing the patient's feet to lightly touch the ground, employing the "Riding Bamboo Horse" moxibustion acupoint method. [Image: G-G86.bmp]
(From *Zhenjiu Juying*)
The *Zisheng Jing* states: For individuals suffering from chronic overwork, symptoms include heat in the palms and soles, night sweats, mental fatigue, bone and joint pain with aversion to cold, initial cough progressing to expectoration of pus and blood, emaciation, sallow complexion, reduced appetite, and weakness. To locate the point, keep the body upright. Use a grass stem to measure from the tip of the middle finger of the left hand in males or the right hand in females, passing under the sole of the foot, upwards to the large crease of the popliteal fossa (crural fold), and cut the stem. Then, using this grass stem, measure from the tip of the nose, parting the hair along the midline of the head backwards to the spine, and mark the end of the stem with ink. Take another grass stem, have the patient close their mouth naturally, measure the width of the mouth, and cut it. Fold this grass stem in half at the ink mark; the ends indicate the location of the acupoint. During moxibustion, add one cone based on age. For example, a thirty-year-old receives thirty-one cones, with repeated efficacy.
According to this description, the point corresponds to the Heart Shu (Xinshu, BL15) acupoints, located 1.5 *cun* lateral to the fifth thoracic vertebra. The Heart governs blood, hence moxibustion is applied here.
Stand on level ground. Measure approximately to the umbilicus with a staff. Then, using this same staff, measure on the dorsal spinal column to find the level corresponding to the umbilicus. Mark the points 1.5 *cun* lateral to the midline on both sides; these are the Kidney Shu (Shenshu, BL23) acupoints.
First, take a long grass stem and compare it starting from the transverse crease at the base of the thumb on the palm of the left hand in males or the right hand in females, measuring to the inner edge of the fingernail, and mark with ink. Repeat this measurement for the index, middle, ring, and little fingers. Add one body-inch (*tongshen cun*) to determine the length. Take another stalk of grass, matching the length previously measured plus the additional inch, and tie a knot. Have the patient sit upright and remove clothing. Separate the grass stems and place them across the neck, pressing firmly with fingers. Position the knot on the suprasternal notch (Tiantu, CV22). Let the two strands hang down towards the back. Align the two strands and mark the point where they reach the end of the spinal column; this is the acupoint. Moxibustion with seven cones is effective.