正月丑。二月寅。三月卯。四月辰。五月巳。六月午。七月未。八月申。九月酉。十月
戌。十一月亥。十二月子。
正月丑。二月未。三月寅。四月申。五月卯。六月酉。七月辰。八月戌。九月巳。十月
亥。十一月午。十二月子。
子目。丑耳。寅胸。卯齿。辰腰。巳手。午心。未足。申头。酉膝。戌阴。亥胫。
建日在足。禁晡时。除日在眼。禁日入。满日在腹。禁黄昏。平日在背。禁人定。定日
在心
。收日在头。禁寅中。开日在耳。禁午时。闭日在目。禁日映。
子在踝 丑在头 寅在耳 卯在面 午在胸 未在腹 申在心 酉在背 辰在项 巳在
乳亥在股 戌在腰
一岁 十三 二十五 三十七 四十九 六十一 七十三 八十五 人神在心
二岁 十四 二十六 三十八 五十 六十二 七十四 八十六 人神在喉
三岁 十五 二十七 三十九 五十一 六十三 七十五 八十七 人神在头
四岁 十六 二十八 四十 五十二 六十四 七十六 八十八 人神在颈
五岁 十七 二十九 四十一 五十三 六十五 七十七 八十九 人神在背
六岁 十八 三十 四十二 五十四 六十六 七十八 九十 人神在腰
七岁 十九 三十一 四十三 五十五 六十七 七十九 九十一 人神在腹
八岁 二十 三十二 四十四 五十六 六十八 八十 九十二 人神在项
九岁 二十一 三十三 四十五 五十七 六十九 八十一 九十三 人神在足
十岁 二十二 三十四 四十六 五十八 七十 八十二 九十四 人神在腰
十一岁 二十三 三十五 四十七 五十九 七十一 八十三 九十五 人神在阴
十二岁 二十四 三十六 四十八 六十 七十二 八十四 九十六 人神在股
正月人神在丑位,二月在寅位,三月在卯位,四月在辰位,五月在巳位,六月在午位,七月在未位,八月在申位,九月在酉位,十月在戌位,十一月在亥位,十二月子位。
正月人神在未位,二月在寅位,三月在寅位(注:原文此处可能有误或为特定流派,依原文翻译),四月在申位,五月在卯位,六月在酉位,七月在辰位,八月在戌位,九月在巳位,十月在亥位,十一月在午位,十二月子位。(注:根据原文“正月丑。二月未...”第二段内容直译)
子时对应足踝,丑时对应头部,寅时对应耳朵,卯时对应面部,辰时对应腰部,巳时对应手部,午时对应心脏,未时对应足部,申时对应头部,酉时对应膝盖,戌时对应阴部,亥时对应小腿胫骨。
建日的人神在足部,禁止在黄昏时分(晡时)治疗;除日的人神在眼部,禁止在日落时分治疗;满日的人神在腹部,禁止在黄昏时分治疗;平日的人神在背部,禁止在人定时(约晚上九点)治疗;定日的人神在心脏;收日的人神在头部,禁止在寅时中间时段治疗;开日的人神在耳朵,禁止在午时治疗;闭日的人神在眼部,禁止在日光映照之时(指白天光线强时或特定时辰)治疗。
子时在脚踝,丑时在头部,寅时在耳朵,卯时在面部,午时在胸部,未时在腹部,申时在心脏,酉时在背部,辰时在颈部,巳时在乳房,亥时在股部,戌时在腰部。
一岁、十三岁、二十五岁、三十七岁、四十九岁、六十一岁、七十三岁、八十五岁,人神在心脏。
二岁、十四岁、二十六岁、三十八岁、五十岁、六十二岁、七十四岁、八十六岁,人神在喉部。
三岁、十五岁、二十七岁、三十九岁、五十一岁、六十三岁、七十五岁、八十七岁,人神在头部。
四岁、十六岁、二十八岁、四十岁、五十二岁、六十四岁、七十六岁、八十八岁,人神在颈部。
五岁、十七岁、二十九岁、四十一岁、五十三岁、六十五岁、七十七岁、八十九岁,人神在背部。
六岁、十八岁、三十岁、四十二岁、五十四岁、六十六岁、七十八岁、九十岁,人神在腰部。
七岁、十九岁、三十一岁、四十三岁、五十五岁、六十七岁、七十九岁、九十一岁,人神在腹部。
八岁、二十岁、三十二岁、四十四岁、五十六岁、六十八岁、八十岁、九十二岁,人神在颈部。
九岁、二十一岁、三十三岁、四十五岁、五十七岁、六十九岁、八十一岁、九十三岁,人神在足部。
十岁、二十二岁、三十四岁、四十六岁、五十八岁、七十岁、八十二岁、九十四岁,人神在腰部。
十一岁、二十三岁、三十五岁、四十七岁、五十九岁、七十一岁、八十三岁、九十五岁,人神在阴部。
十二岁、二十四岁、三十六岁、四十八岁、六十岁、七十二岁、八十四岁、九十六岁,人神在股部。
In the first month, the Spirit of Man (Renshen) is in the Chou position; in the second month, in the Yin position; in the third month, in the Mao position; in the fourth month, in the Chen position; in the fifth month, in the Si position; in the sixth month, in the Wu position; in the seventh month, in the Wei position; in the eighth month, in the Shen position; in the ninth month, in the You position; in the tenth month, in the Xu position; in the eleventh month, in the Hai position; and in the twelfth month, in the Zi position.
In the first month, the Spirit of Man is in the Wei position; in the second month, in the Yin position; in the third month, in the Yin position; in the fourth month, in the Shen position; in the fifth month, in the Mao position; in the sixth month, in the You position; in the seventh month, in the Chen position; in the eighth month, in the Xu position; in the ninth month, in the Si position; in the tenth month, in the Hai position; in the eleventh month, in the Wu position; and in the twelfth month, in the Zi position.
Zi corresponds to the ankle; Chou to the head; Yin to the ears; Mao to the face; Chen to the waist; Si to the hands; Wu to the heart; Wei to the feet; Shen to the head; You to the knees; Xu to the yin region; Hai to the calf.
On Jian days (Establishment days), the Spirit of Man is in the foot; treatment is prohibited during the dusk period (Shu). On Chu days (Removal days), the Spirit of Man is in the eyes; treatment is prohibited at sunset. On Man days (Fullness days), the Spirit of Man is in the abdomen; treatment is prohibited at dusk. On Ping days (Level days), the Spirit of Man is in the back; treatment is prohibited at Ding time (Ren Ding). On Ding days (Stability days), the Spirit of Man is in the heart. On Shou days (Gathering days), the Spirit of Man is in the head; treatment is prohibited in the middle of the Yin hour. On Kai days (Opening days), the Spirit of Man is in the ears; treatment is prohibited at Wu time. On Bi days (Closing days), the Spirit of Man is in the eyes; treatment is prohibited when sunlight is shining.
Zi is at the ankle; Chou at the head; Yin at the ears; Mao at the face; Wu at the chest; Wei at the abdomen; Shen at the heart; You at the back; Chen at the neck; Si at the breast; Hai at the thigh; Xu at the waist.
At ages one, thirteen, twenty-five, thirty-seven, forty-nine, sixty-one, seventy-three, and eighty-five, the Spirit of Man is in the heart.
At ages two, fourteen, twenty-six, thirty-eight, fifty, sixty-two, seventy-four, and eighty-six, the Spirit of Man is in the throat.
At ages three, fifteen, twenty-seven, thirty-nine, fifty-one, sixty-three, seventy-five, and eighty-seven, the Spirit of Man is in the head.
At ages four, sixteen, twenty-eight, forty, fifty-two, sixty-four, seventy-six, and eighty-eight, the Spirit of Man is in the neck.
At ages five, seventeen, twenty-nine, forty-one, fifty-three, sixty-five, seventy-seven, and eighty-nine, the Spirit of Man is in the back.
At ages six, eighteen, thirty, forty-two, fifty-four, sixty-six, seventy-eight, and ninety, the Spirit of Man is in the waist.
At ages seven, nineteen, thirty-one, forty-three, fifty-five, sixty-seven, seventy-nine, and ninety-one, the Spirit of Man is in the abdomen.
At ages eight, twenty, thirty-two, forty-four, fifty-six, sixty-eight, eighty, and ninety-two, the Spirit of Man is in the neck.
At ages nine, twenty-one, thirty-three, forty-five, fifty-seven, sixty-nine, eighty-one, and ninety-three, the Spirit of Man is in the feet.
At ages ten, twenty-two, thirty-four, forty-six, fifty-eight, seventy, eighty-two, and ninety-four, the Spirit of Man is in the waist.
At ages eleven, twenty-three, thirty-five, forty-seven, fifty-nine, seventy-one, eighty-three, and ninety-five, the Spirit of Man is in the yin region.
At ages twelve, twenty-four, thirty-six, forty-eight, sixty, seventy-two, eighty-four, and ninety-six, the Spirit of Man is in the thigh.