寒疝腹痛阴市宜。并及太 与肝俞。疝瘕须治阴跷穴。卒疝大敦与丘墟。兼治阴市与照
海。
三阴交穴曲泉穴。宜兼阴陵六穴攻。腹中之病云疝瘕。阴陵太 丘墟佳。更兼照海通四穴。
从此治之无所差。肠癖 疝小肠痛。灸至百壮通谷用。京骨穴与大肠俞。三穴治之有神应。
偏坠木肾治归来。大敦三阴交穴该。阴疝太冲大敦穴。三穴治之绝无灾。 癖膀胱小肠事。
医家宜把燔针刺。五枢气海及三里。气门百壮三交俞。阴肿大小便数兮。或阴入腹大敦宜。
阴肿曲泉太 穴。大敦三阴交肾俞。阴茎肿痛治曲泉。阴陵阴谷与行间。太冲大敦太 穴。
肾俞中极三阴痊。阴茎痛兮阴汗出。太 鱼际与中极。更治一穴三阴交。四穴治之多有力。
转胞不溺只淋沥。关元疗病真可必。肾脏虚冷日渐羸。阴疼少气遗精疲。不须别求疗此病。
只治一穴是肾俞。遗精白浊肾俞烧。关元穴与三阴交。梦泄百壮曲泉穴。中封太冲至阴高。
膈俞脾俞肾俞准。关元三焦三阴交。寒热气淋阴陵宜。淋漓曲泉然谷医。阴陵行间大敦穴。
涌泉气门小肠俞。小便黄赤阴谷中。太溪肾俞气海同。膀胱俞穴宜兼治。五穴无缺有神功。
小便五色治委中。须把前谷第二攻。小便不禁上承浆。阴陵委中太冲间。膀胱俞穴大敦穴。
通治六穴患者安。小便赤如血大陵。兼治关元病始轻。妇人胞转小便艰。二七壮兮治关元。
遗溺神门鱼际穴。太冲大敦及关元。阴痿丸骞阴谷中。然谷三阴交中封。兼治大敦通五穴。
此病立待有神功。阴挺出兮治太冲。少府照海曲泉同。疝气偏坠用小绳。患者口角量一形。
分作三折成三角。如△样为权衡。一角安在脐心上。两角安在脐下平。两角尽处是灸穴。患
左患右灸反更。各三七壮病立愈。二穴俱灸亦安宁。膀胱气攻胁脐下。阴肾入腹病染增。自
脐量下至六寸。两旁各寸是穴中。患左患右灸反复。炷如小麦大相应。
寒疝引起的腹痛，适宜针刺阴市穴。同时配合太冲穴与肝俞穴。治疗疝瘕（腹内结块，时聚时散）需要针刺阴跷穴。突发疝痛应取大敦穴与丘墟穴。兼治时可配合阴市穴与照海穴、三阴交穴、曲泉穴。适宜兼用阴陵泉等六穴进行攻邪。腹部疾病称为疝瘕，取阴陵泉、太冲、丘墟穴效果佳。再配合照海穴共四穴。从此按照此法治疗就不会有差错。肠癖痢疾及小肠疼痛，可施灸至百壮，使用通谷穴。京骨穴与大肠俞穴，这三穴治疗会有神效。偏坠（睾丸一侧肿大下垂）和木肾（睾丸硬肿无痛感），治疗归来穴、大敦穴和三阴交穴即可。阴疝取太冲穴和大敦穴，针刺这三穴治疗绝无灾祸。癖积涉及膀胱和小肠的事，医家应当采用燔针（烧红的针）刺法。取五枢穴、气海穴和足三里穴。气门穴施灸百壮，配合三阴交俞穴。阴肿且大小便频数，或者阴气上入腹部，适宜取大敦穴。阴肿取曲泉穴和太冲穴，配合大敦穴、三阴交穴和肾俞穴。阴茎肿痛治疗曲泉穴，配合阴陵泉、阴谷穴和行间穴。太冲穴、大敦穴和太冲穴（注：原文重复或指代不明，依文意保留），肾俞穴、中极穴和三阴交穴可痊愈。阴茎疼痛且伴有阴汗出，取太冲穴、鱼际穴和中极穴。再加治一穴三阴交穴。这四穴治疗多有力。转胞（膀胱受压导致排尿困难）导致只淋沥不出，关元穴治疗此病确实有效。肾脏虚冷日渐消瘦，阴部疼痛、少气、遗精疲乏，不必另外寻求治疗此病的方法。只需治疗一穴即肾俞穴。遗精白浊灸肾俞穴。配合关元穴和三阴交穴。梦遗泄精施灸百壮于曲泉穴，配合中封穴、太冲穴和至阴穴。膈俞穴、脾俞穴和肾俞穴定位准确。关元穴、三焦俞穴和三阴交穴。寒热交替的气淋症适宜取阴陵泉。淋漓不尽由曲泉穴和然谷穴医治。阴陵泉、行间穴和大敦穴，涌泉穴、气门穴和小肠俞穴。小便黄赤取阴谷穴，配合太溪穴、肾俞穴和气海穴同治。膀胱俞穴宜兼治。这五穴无缺漏有神功。小便颜色异常如五色者治疗委中穴，必须配合前谷穴和第二穴（注：此处可能指前谷之后的穴位或泛指，依原文直译）攻治。小便不禁在上承浆穴。阴陵泉、委中穴和太冲穴之间，配合膀胱俞穴和大敦穴。通治这六穴患者安宁。小便赤色如血取大陵穴，兼治关元穴病情始得减轻。妇人胞转导致小便艰难，施灸二七壮（十四壮）于关元穴。遗溺（尿失禁）取神门穴和鱼际穴，配合太冲穴、大敦穴及关元穴。阴痿丸骞（阳痿及睾丸上缩）取阴谷穴，配合然谷穴、三阴交穴和中封穴。兼治大敦穴共五穴。此病立刻等待神效显现。阴挺（子宫脱垂）取太冲穴，配合少府穴、照海穴和曲泉穴。疝气偏坠用小绳测量。让患者口角作为量度标准。分成三折形成三角形。像“△”样作为权衡。一角安放在脐心上。两角安放在脐下水平处。两角的尽头就是灸穴。患左边的灸右边，患右边的灸左边（交叉灸）。各灸三七壮（二十一壮）病立刻痊愈。两穴都灸也能安宁。膀胱气攻胁肋和脐下，阴肾之气入腹病症加重。从肚脐向下量到六寸，两旁各一寸是穴位所在。患左边的灸右边，患右边的灸左边（交叉灸）。艾炷如小麦大小相应。
For cold hernia (Han Shan) causing abdominal pain, the Yinshi (ST33) acupoint is suitable. Additionally, Taichong (LR3) and Ganshu (BL18) should be used. For hernia masses (Shan Jia), the Yinqiao (KI6) acupoint must be treated. For sudden hernia pain, Dadun (LR1) and Qiuxu (GB40) are indicated. Treatment can also include Yinshi (ST33), Zhaohai (KI6), Sanyinjiao (SP6), and Ququan (LR8). It is advisable to combine these six acupoints, including Yinlingquan (SP9), for attacking the pathogen. Abdominal diseases referred to as hernia masses are best treated with Yinlingquan (SP9), Taichong (LR3), and Qiuxu (GB40). Adding Zhaohai (KI6) makes four acupoints; following this method ensures no error in treatment. For intestinal dysentery (Chang Pi) and small intestine pain, moxibustion up to one hundred Zhu units using Tonggu (BL39) is applied. Jinggu (BL64) and Dachangshu (BL25), these three acupoints together yield miraculous effects. For unilateral testicular swelling (Pian Zhui) or woody kidney (Mu Shen), Guilai (ST29), Dadun (LR1), and Sanyinjiao (SP6) are sufficient. For yin hernia, Taichong (LR3) and Dadun (LR1) are selected; treating these three acupoints eliminates disaster without fail. Accumulations involving the bladder and small intestine should be treated by physicians using burning needle (Fan Zhen) therapy. Wushu (GB27), Qihai (CV6), and Zusanli (ST36) are chosen. Moxibustion of one hundred Zhu units on Qimen (LR14) combined with Sanyinjiao (SP6) addresses yin swelling accompanied by frequent urination and defecation, or when yin qi ascends into the abdomen, where Dadun (LR1) is suitable. For yin swelling, Ququan (LR8) and Taichong (LR3) are used, along with Dadun (LR1), Sanyinjiao (SP6), and Shenshu (BL23). Penile swelling and pain are treated with Ququan (LR8), combined with Yinlingquan (SP9), Yinggu (KI10), and Xingjian (LR2). Taichong (LR3), Dadun (LR1), and Taichong (LR3) [Note: Text repeats], along with Shenshu (BL23), Zhongji (CV3), and Sanyinjiao (SP6) lead to recovery. For penile pain with sweating in the yin region, Taichong (LR3), Yuji (LU10), and Zhongji (CV3) are taken. Adding Sanyinjiao (SP6) creates four acupoints, which are highly effective. For zhuanbao (bladder displacement causing urinary retention) resulting only in dribbling, Guanyuan (CV4) is truly effective. For declining due to gradual weakness from kidney deficiency and cold, with yin pain, shortness of breath, seminal emission, and fatigue, there is no need to seek other treatments for this condition. Treating only one acupoint, Shenshu (BL23), is sufficient. For seminal emission and white turbidity, moxa is applied to Shenshu (BL23), combined with Guanyuan (CV4) and Sanyinjiao (SP6). For nocturnal emissions, one hundred Zhu units of moxa are applied to Ququan (LR8), combined with Zhongfeng (LR4), Taichong (LR3), and Zhiyin (BL67). Ge Shu (BL17), Pishu (BL20), and Shenshu (BL23) are accurately located. Guanyuan (CV4), Sanjiaoshu (BL22), and Sanyinjiao (SP6) are utilized. For alternating chills and fever with qi strangury, Yinlingquan (SP9) is suitable. Dribbling is treated by Ququan (LR8) and Ranggu (KI2). Yinlingquan (SP9), Xingjian (LR2), and Dadun (LR1), Yongquan (KI1), Qimen (LR14), and Xiaochangshu (BL27) are involved. For yellow and red urine, Yinggu (KI10) is selected, combined with Taixi (KI3), Shenshu (BL23), and Qihai (CV6). Blangguangshu (BL28) should be treated concurrently. These five acupoints, without omission, possess miraculous power. For urine of five colors, Weizhong (BL40) is treated, requiring the addition of Qian gu (SI6) and a second point. For urinary incontinence, Shangchengjiang (CV24) is used. Between Yinlingquan (SP9), Weizhong (BL40), and Taichong (LR3), combined with Blangguangshu (BL28) and Dadun (LR1), treating these six acupoints brings patient peace. For urine red like blood, Dal ing (PC7) is taken, combined with Guanyuan (CV4) for symptom relief. For women with uterine prolapse causing difficult urination, fourteen Zhu units (two times seven) of moxa are applied to Guanyuan (CV4). For enuresis, Shenmen (HT7) and Yuji (LU10) are used, combined with Taichong (LR3), Dadun (LR1), and Guanyuan (CV4). For impotence and retracted testicles, Yinggu (KI10) is selected, combined with Ranggu (KI2), Sanyinjiao (SP6), and Zhongfeng (LR4). Adding Dadun (LR1) makes five acupoints; the disease will soon show miraculous results. For vaginal prolusion (Yin Ting), Taichong (LR3) is treated, combined with Shaofu (HT8), Zhaohai (KI6), and Ququan (LR8). For hernia with unilateral descent, use a small rope measured against the corner of the patient's mouth. Fold it into three parts to form a triangle, resembling a "△" shape as a standard. Place one corner on the center of the navel. Place the other two corners level below the navel. The ends of these two corners mark the moxibustion points. If the affliction is on the left, moxa the right side, and vice versa (cross-moxibustion). Apply twenty-one Zhu units to each; the disease heals immediately. Moxibusting both points also brings peace. For bladder qi attacking the flanks and below the navel, with yin-kidney qi entering the abdomen worsening the condition, measure six cun downward from the umbilicus. The points are located one cun lateral to this line on both sides. Treat the opposite side if the affliction is on the left or right. Use moxa cones the size of wheat grains accordingly.