针灸法百邪所病针有十三穴一名鬼宫(即人中穴)○二名鬼信(在手大指爪甲下入肉二分)
○三
名鬼垒(在足大指爪甲下入内二分)○四名鬼心(即太渊穴)○五名鬼路(即申脉穴)○六名鬼枕
(在大椎入发际一寸)○七名鬼床(在耳前发际宛宛中耳垂下五分)○八名鬼市(即承浆穴)○九
名鬼路(即劳宫穴)○十名鬼堂(即上星穴)○十一名鬼藏(在阴下缝女人玉门头)○十二名鬼臣
(即曲池穴)○十三名鬼封(在舌下缝针刺贯出舌上)○又鬼邪发狂灸十指端去爪一分名曰鬼城
(扁鹊)○治鬼魅狐惑恍惚振噤以患人两手大指相并缚定用大艾炷于两甲角及甲后肉四处骑缝
着火灸之若一处不着火即无效灸七壮病者哀告我自去神效此秦承祖灸鬼法也即鬼哭穴(入门)
五尸灸乳后三寸男左女右各二七壮又灸两大拇指头七壮(得效)○一切疰先仰卧灸两乳边斜下
三寸第三肋间随年壮(得效)○卒狂言鬼语以带急合缚两手大指便灸左右胁下对屈肋头两处各
七壮须臾鬼自道姓名乞去徐徐问之乃解其缚(得效)○卒中邪魅恍惚灸鼻下人中及两手足大
指爪甲本令艾炷半在爪上半在肉上各七壮不止十四壮(得效)○卒狂鬼语针足大拇指爪甲下即
止(得效)○狐魅两手大指合缚灸合谷三七壮当狐鸣即瘥(得效)
针灸治疗各种邪祟致病的方法中,有十三处穴位,分别名为:一、鬼宫(即人中穴);二、鬼信(位于手大拇指指甲下,向内切入二分处);三、鬼垒(位于足大拇指指甲下,向内切入二分处);四、鬼心(即太渊穴);五、鬼路(即申脉穴);六、鬼枕(位于大椎穴,入发际一寸处);七、鬼床(位于耳前发际凹陷处,耳垂下方五分处);八、鬼市(即承浆穴);九、鬼路(即劳宫穴);十、鬼堂(即上星穴);十一、鬼藏(位于阴部缝隙,女性为玉门头);十二、鬼臣(即曲池穴);十三、鬼封(位于舌下缝隙,针刺穿透至舌上)。
另外,若因鬼邪发作导致狂躁,可灸十指指尖,距离指甲一分处,名为鬼城(出自扁鹊)。
治疗鬼魅、狐惑所致的神志恍惚、身体震颤、口噤不开,可将患者两手大拇指并拢捆缚固定,用大艾炷在两拇指指甲角及指甲后方肉处的四处骑缝位置施灸。如果有一处未点燃则无效。灸七壮后,患者会哀告自行离去,神效显著。这是秦承祖的“灸鬼法”,即鬼哭穴(出自《入门》)。
治疗五尸病,灸乳后三寸处,男性取左侧,女性取右侧,各灸十四壮。又灸两大脚趾头各七壮(可获效)。
一切疰病,先让患者仰卧,灸两乳边缘斜向下三寸处的第三肋间,剂量随患者年龄而定(可获效)。
突然发狂胡言乱语,自称鬼语,用带子紧急捆缚住两手大拇指,随即灸左右胁下对应的屈肋头部两处,每处各七壮。片刻后,鬼魂自报姓名乞求离开,慢慢询问即可解开束缚(可获效)。
突然中邪魅,神志恍惚,灸鼻下的人中穴以及两手足大拇指指甲根部,令艾炷一半在指甲上,一半在肉上,每处各灸七壮,若不止则灸十四壮(可获效)。
In acupuncture methods for treating diseases caused by various evil influences, there are thirteen acupoints named as follows: 1. Guigong (Renzhong, GV26); 2. Guixin (located under the nail of the thumb, penetrating inward two fen); 3. Guilü (located under the nail of the great toe, penetrating inward two fen); 4. Guixin (Taoyuan, LU9); 5. Guilu (Shenmai, BL62); 6. Guizhen (located at Dazhui, GV14, one cun into the hairline); 7. Guichuang (located in the depression at the hairline anterior to the ear, five fen below the earlobe); 8. Guishi (Chengjiang, CV24); 9. Guilu (Laogong, PC8); 10. Guitang (Shangxing, GV23); 11. Guicang (located in the perineal fissure, specifically the clitoral glans in women); 12. Guichen (Quchi, LI11); 13. Guifeng (located in the sublingual frenulum, needling through to the dorsal surface of the tongue).
Furthermore, if madness is induced by demonic pathogens, moxibustion can be applied to the tips of the ten fingers, one fen away from the nails, named Guicheng (attributed to Bian Que).
To treat delirium, tremors, and lockjaw caused by demonic or fox-spirit possession, bind the patient's two thumbs together securely. Apply large moxa cones to the four junction points: the lateral corners of the thumbnails and the fleshy areas posterior to them. If any point is not ignited, the treatment is ineffective. After seven moxa cones (zhuang), the patient will plead with the spirit to leave, yielding miraculous results. This is Qin Chengzu’s "Moxibustion on Demons" method, also known as the Guiku (Crying Ghost) acupoints (from *Ru Men*).
For Wushi (Five Corpse) disease, moxibustion is applied three cun posterior to the nipple, on the left side for men and the right side for women, each receiving fourteen zhuang. Additionally, moxibustion is applied to the tips of both great toes, seven zhuang each (effective).
For all types of Zhu (wandering pestilence) diseases, have the patient lie supine. Moxibustion is applied obliquely downward three cun from the edge of both breasts, in the third intercostal space, with the number of zhuang corresponding to the patient's age (effective).
For sudden madness and speaking as if possessed by spirits, tightly bind the two thumbs together with a strap. Immediately moxibustion the two points opposite the flexed rib heads under the left and right costal margins, seven zhuang each. Shortly after, the spirit will state its name and beg to depart; inquire gently, then release the binding (effective).
For sudden invasion by evil spirits causing delirium, moxibustion is applied to Renzhong (GV26) below the nose, and to the proximal ends of the nails of the thumbs and great toes. The moxa cone should be half on the nail and half on the flesh, seven zhuang each per site; if symptoms persist, increase to fourteen zhuang (effective).
For sudden madness and speaking ghostly words, needling the area under the nail of the great toe stops the condition (effective).
For fox-spirit possession, bind the two thumbs together and moxibustion Hegu (LI4) for twenty-one zhuang (three sevens). When the sound of a fox is heard, the illness will heal (effective).