(一)食之少有益髓。〔心〕
(二)骨∶主小儿、大人下痢,炙令黄,去皮细研成粉,粥中调服之食。〔证〕
(三)其骨能消目中一切浮翳。细研和蜜点之妙。〔嘉·证〕
(四)又,骨末治眼中热泪。〔嘉〕
又,点马眼热泪甚良。〔证〕
(五)久食之,主绝嗣无子,益精。其鱼腹中有墨一片,堪用书字。〔证〕
(一)杀(诸)虫毒,干烧炙之令香。(末,空腹)食之。三五度即瘥。长服尤良。〔嘉·
证〕
(二)又,熏下部痔,虫尽死。患诸疮 及 疡风,长食之甚验。〔嘉〕
(三)腰肾间湿风痹,常如水洗者,可取五味、米煮,空腹食之,甚补益。湿香港脚人服
之良。〔嘉〕
(四)又,诸草石药毒,食之,诸毒不能为害。〔嘉〕
(又,压诸草石药毒,不能损伤人。)〔证〕
(五)又,五色者,其功最胜也。〔嘉·证〕
(六)又,疗妇人带下百病,一切风瘙如虫行。其江海中难得五色者,出歙州溪泽潭中,
头似蝮蛇,背有五色纹者是也。〔嘉·证〕
(七)又,烧之熏毡中,断蛀虫。置其骨于箱衣中,断白鱼、诸虫咬衣服。〔证〕
(八)又,烧之熏舍屋,免竹木生蛀 。〔证〕
(一)主五脏邪气,杀百虫蛊毒,消百药毒,续人筋。〔证〕
(二)膏∶摩风及恶疮。〔遗〕
(三)又,膏涂铁,摩之便明。淮南方术中有用处。〔遗·证〕
(一)食用乌贼鱼能少量地补益骨髓。〔心〕
(二)乌贼鱼的骨:主治小儿和成人的痢疾,将骨头烤至黄色,去掉外皮后细细研磨成粉末,在粥中调和服用。〔证〕
(三)乌贼鱼的骨能消除眼中所有的浮翳(角膜云翳)。将其细细研磨后与蜂蜜混合滴眼,效果极佳。〔嘉·证〕
(四)另外,骨粉可以治疗眼中流热泪的症状。〔嘉〕
另外,用骨粉滴马的眼睛治疗热泪,效果很好。〔证〕
(五)长期食用乌贼鱼,主治绝嗣无子(不育症),能增益精气。其鱼腹中有一片墨,可以用来书写文字。〔证〕
(一)能杀灭各种虫毒,将乌贼鱼干烧炙烤至发出香味,研成末,空腹食用。三五次即可痊愈。长期服用尤其好。〔嘉·证〕
(二)另外,用乌贼鱼熏蒸下部痔疮,能使寄生虫全部死亡。患有各种疮疡及风癣(皮肤瘙痒如虫行)的人,长期食用非常有效。〔嘉〕
(三)腰肾部位的湿风痹痛,症状常像水洗一样难受,可以取五味子和米一起煮食,空腹食用,有很好的补益作用。患有湿性香港脚(足部湿疹或真菌感染)的人服用它也很适宜。〔嘉〕
(四)另外,对于各种草木石药之毒,食用乌贼鱼后,各种毒素都不能造成伤害。〔嘉〕
(另外,能压制各种草木石药之毒,不使人受到损伤。)〔证〕
(五)另外,五色乌贼鱼的功效最为显著。〔嘉·证〕
(六)另外,能治疗妇人带下百病,以及一切风瘙(皮肤瘙痒)如虫爬行的症状。江海中的五色乌贼鱼难得见到,产于歙州溪泽潭水中,头部像蝮蛇,背部有五色花纹的就是这种鱼。〔嘉·证〕
(七)另外,将乌贼鱼烧焦熏毡子,可以断绝蛀虫。将它的骨头放在衣箱中,可以防止白鱼(衣鱼)和各种虫子咬坏衣服。〔证〕
(八)另外,将乌贼鱼烧焦熏房屋,可以避免竹木生蛀。〔证〕
(一)主治五脏邪气,杀灭各种虫蛊毒,消除各种药物中毒,接续人的筋骨。〔证〕
(二)乌贼鱼膏:涂抹按摩治疗风邪及恶疮。〔遗〕
(三)另外,用乌贼鱼膏涂抹铁器,摩擦后就会变得明亮。淮南方的方术中也有使用的方法。〔遗·证〕
(1) Consuming cuttlefish can slightly benefit the marrow. [Xin]
(2) Bone: It is indicated for dysentery in both children and adults. The bone should be roasted until yellow, the outer skin removed, and ground into a fine powder. It is taken by mixing it with porridge. [Zheng]
(3) The bone can eliminate all types of corneal opacity (floating nebula) in the eyes. Grinding it finely and mixing it with honey for eye drops yields excellent results. [Jia · Zheng]
(4) Additionally, bone powder treats excessive tearing from the eyes. [Jia]
Additionally, applying bone powder to a horse's eyes to treat excessive tearing is very effective. [Zheng]
(5) Long-term consumption treats infertility (barrenness without offspring) and benefits essence (Jing). There is a piece of ink in the fish's abdomen that can be used for writing characters. [Zheng]
(1) It kills various insect poisons. Dry-roast the cuttlefish until fragrant, grind into powder, and consume on an empty stomach. Recovery occurs after three to five doses. Long-term use is particularly beneficial. [Jia · Zheng]
(2) Additionally, fumigating the lower orifices with cuttlefish kills parasites in hemorrhoids. For those suffering from various sores and wind-skin diseases (pruritus resembling insect bites), long-term consumption is highly effective. [Jia]
(3) For damp-wind bi syndrome (painful obstruction) in the waist and kidneys, where symptoms feel as if washed by water, one can cook it with Wuwei Zi (Schisandra Chinensis Fruit) and rice, consuming it on an empty stomach for significant tonification. It is also beneficial for those with damp Hong Kong foot (tinea pedis). [Jia]
(4) Additionally, consuming cuttlefish neutralizes various herbal and mineral poisonings, preventing toxins from causing harm. [Jia]
(Additionally, it suppresses various herbal and mineral poisonings, preventing injury to the person.) [Zheng]
(5) Additionally, the five-colored variety has the most potent efficacy. [Jia · Zheng]
(6) Additionally, it treats various gynecological leukorrhea and all forms of wind-pruritus (skin itching) feeling like insects crawling. The five-colored cuttlefish found in rivers and seas is rare; it originates from the streams and pools of Shizhou, having a head resembling a viper and five-colored patterns on its back. [Jia · Zheng]
(7) Additionally, burning cuttlefish to fumigate felt eliminates bookworms. Placing its bones in clothing chests prevents silverfish and other insects from biting clothes. [Zheng]
(8) Additionally, burning cuttlefish to fumigate houses prevents bamboo and wood from developing borers. [Zheng]
Treats fright and qi pain in the lower abdomen. [Jia]
(1) It treats evil qi in the five zang organs, kills various insect and gu poisons, eliminates various drug toxicities, and reconnects human tendons. [Zheng]
(2) Ointment: Massage with wind pathogens and malignant sores. [Yi]
(3) Additionally, coating iron with cuttlefish ointment and rubbing it makes it bright. This usage is found in the Fangshu (art of methods) of Huainan. [Yi · Zheng]