治胃脘痛极效。红花一两，枳壳一两，五灵脂一两，广木香（不见火）三钱，丁香三钱，
胡椒三钱，明雄黄三钱，巴豆霜三钱（即巴豆去净油如霜者），以上各药共为细末，瓷瓶收
贮
合
牙皂（去净弦）一两，陈神曲五钱，共研末，再用陈神曲五钱，打糊为丸如芡实肉大。
每
又方∶乳香一钱，没药（双瓦焙去油烟尽存性）一钱，大枣七个（去核），杏仁（炒，
去皮
又方∶五灵脂（去砂，水飞净）一两，丁香（研净末）三钱，巴豆霜三钱，麝香二分，
五月
服之
木香四两，砂仁四两，苍术十六两，浓朴十六两，广皮十六两，甘草四两，共为细末，
蜜和为丸，每丸重二钱。凡胃脘胀痛者，每于早、晚饭后服二丸，开水冲服，不过数服即愈
。年深者久服亦愈，神效。
韭菜汁二杯，入姜汁、牛乳各一杯，细细温服。盖韭菜汁消血，姜汁下气消痰和胃，牛
乳解热润燥补虚也。
有人反胃吐食，药物不下，结肠至七、八日大便不通，垂死危极者，用白水牛喉一条，
去两头节并脂膜筋肉，切片，米醋一盏浸之，微火炙干，又淬入盏内，再炙再淬，醋尽为度
，研末。每服一钱，食前陈米饮调下，轻者一服可愈。牛喉可向屠人处买，切勿特杀为要。
靛青叶晒干，预为收好。每用三钱，姜一钱，用水一碗煎至一茶杯，另用米一酒杯，日
煮粥一碗，俟前药煎好，即将粥预备，服药后随即将粥吃下，不必吃饭。又将药再煎，过半
日又服，仍又随以粥投下，三日三服即愈。不用吃他药，每日吃粥二三碗，十日方可吃饭。
百日不可吃盐，倘吃盐此病复反不可治矣。
治疗胃脘疼痛极其有效。红花一两，枳壳一两，五灵脂一两，广木香（不经过火炒）三钱，丁香三钱，胡椒三钱，明雄黄三钱，巴豆霜三钱（即巴豆去尽油脂如霜状者），以上各药共同研磨成细末，用瓷瓶密封贮存。
合方：牙皂（去尽筋膜）一两，陈神曲五钱，共同研成粉末；再用陈神曲五钱，打糊制成如芡实大小的丸剂。每次服用……（原文此处似有缺漏或排版错误，按文意理解为服用方法）。
又一方：乳香一钱，没药（双瓦焙烤去尽油烟，保留药性）一钱，大枣七个（去核），杏仁（炒制，去皮……（原文此处截断，通常指捣烂或入药））。
又一方：五灵脂（去砂，水飞净）一两，丁香（研成净末）三钱，巴豆霜三钱，麝香二分，五月……（原文此处截断，通常指五月采集或服用时间），服用它。
木香四两，砂仁四两，苍术十六两，浓朴十六两，广皮十六两，甘草四两，共同研磨成细末，蜂蜜调和制成丸剂，每丸重二钱。凡是胃脘胀痛的人，每天早晚饭后服用两丸，开水冲服，不过几次即可痊愈。病程长久的人长期服用也能痊愈，效果神奇。
韭菜汁两杯，加入姜汁、牛乳各一杯，细细温服。因为韭菜汁能消散瘀血，姜汁能下气消痰和胃，牛乳能解热润燥补虚。
有人患反胃吐食，药物无法咽下，结肠至七八日大便不通，垂危至极的情况，用白水牛喉一条，去掉两头节以及脂肪膜筋肉，切片，用一盏米醋浸泡，微火炙干，再浸入盏内，再次炙烤再次浸淬，直到醋用完为止，研磨成粉末。每次服用一钱，饭前用陈年米饮调服，轻症一次服用即可痊愈。牛喉可以向屠夫处购买，切勿特意宰杀，这一点很重要。
靛青叶晒干，预先收好。每次使用三钱，生姜一钱，用水一碗煎至一杯茶量，另外取米一酒杯，每日煮粥一碗，等到前面的药煎好后，将粥准备好，服药后随即喝下粥，不必吃其他饭。再将药渣重新煎煮，过半天后再服用，仍然随即用粥送服，三天三次服用即可痊愈。不需要吃其他药，每天吃粥二三碗，十天后方可吃饭。一百天内不可吃盐，如果吃盐此病复发则不可治愈了。
Treats epigastric pain with extreme efficacy. Honghua (Carthami Flos) 1 liang, Zhike (Aurantii Fructus) 1 liang, Wulingzhi (Trogopterori Faeces) 1 liang, Guangmuxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 3 qian (not roasted), Dingxiang (Caryophylli Flos) 3 qian, Hujiao (Piperis Longi Fructus) 3 qian, Mingxionghuang (Realgar) 3 qian, Badoushuang (Euphorbiae Seminis Exsuccatum) 3 qian (i.e., Euphorbia seed from which all oil has been removed until it resembles frost). All the above herbs are ground into a fine powder and stored in a porcelain bottle.
Combined Formula: Yazao (Gleditsiae Sinensis Spina) 1 liang (cleaned of all tendons), Chenshenqu (Medicated Leaven) 5 qian, ground together into powder; then use another 5 qian of Chenshenqu to make a paste and form pills the size of seeds of Euryale ferox. Take... [text incomplete].
Another Prescription: Ruxiang (Olibanum) 1 qian, Moyao (Myrrha) 1 qian (roasted between two tiles until smoke and grease are gone, retaining medicinal properties), Dazao (Jujubae Fructus) 7 pieces (pitted), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (roasted, peeled... [text truncated]).
Another Prescription: Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (sand removed, purified by water flotation) 1 liang, Dingxiang (Caryophylli Flos) (ground into clean powder) 3 qian, Badoushuang (Euphorbiae Seminis Exsuccatum) 3 qian, Shexiang (Moschus) 2 fen, May... [text truncated], take it.
Muxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) 4 liang, Sharen (Amomi Fructus Rotundus) 4 liang, Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) 16 liang, Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex) 16 liang, Guangpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 16 liang, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 4 liang, ground together into a fine powder, mixed with honey to form pills, each weighing 2 qian. For anyone suffering from distension and pain in the epigastrium, take two pills after breakfast and dinner, washed down with boiled water. It will be cured in just a few doses. For chronic cases, long-term use also leads to cure; it is miraculously effective.
Also attached are treatments for hiccups, various qi pains, and diseases of the five Zang organs.
Two cups of Jiucai juice (Allii Tuberosi Juice), add one cup of Jiangzhi (Zingiberis Recensis Juice) and one cup of Niurou (Bovis Lac). Take slowly while warm. This is because Jiucai juice dissipates blood stasis, Jiangzhi directs Qi downward, resolves phlegm, and harmonizes the Stomach, and Niurou clears heat, moistens dryness, and tonifies deficiency.
For someone suffering from regurgitation and vomiting food, unable to swallow medicines, with constipation lasting seven or eight days due to intestinal obstruction, approaching death in critical condition: Use one throat of a white water buffalo. Remove the joints at both ends as well as fat membranes, muscles, and sinews. Slice it, soak it in one cup of rice vinegar, roast it over low fire until dry, then dip it back into the vinegar, roasting and dipping again until the vinegar is exhausted. Grind into powder. Take 1 qian before meals, mixed with aged rice decoction. Mild cases may be cured with a single dose. The buffalo throat can be purchased from butchers; do not slaughter a buffalo specifically for this purpose.
Dried leaves of Dianqingye (Indigo Naturalis Leaf) should be dried in the sun and stored in advance. Use 3 qian each time, with 1 qian of fresh ginger. Decoct in one bowl of water until reduced to one teacup volume. Separately, take one wine-cup measure of rice and cook one bowl of congee daily. Once the medicine is ready, prepare the congee immediately. After taking the medicine, eat the congee right away; do not eat other foods. Re-decoct the dregs, and after half a day, take the medicine again, still following with congee. Three doses over three days will lead to a cure. Do not take other medicines. Eat two to three bowls of congee daily. Only after ten days may you resume eating solid food. For one hundred days, do not consume salt. If salt is consumed, the disease will relapse and become incurable.