先用生姜切片，蘸香油擦痛处，随用生姜火烧熟，捣烂敷患处，其痛立止。
独头蒜切片铺痛处，每蒜一片用艾炙二壮，去蒜再换再炙，痛自愈。
\x初起紫白泡疼痛彻骨渐至腐烂深孔紫黑色水腥臭日久不愈
黑铅四两，铁器内化开，倾入水内，再起再化，如此百遍，以铅尽为度，去水，取澄者
三钱，再入松香一钱，黄丹（水飞）、轻粉各五分，麝香一分，共为细末，先用葱汤洗净，
方用麻油调药搅匀涂疮口，油纸盖之。或用腿部白油膏更妙。
此名驴眼疮，又名螺眼疮，俗呼夹棍疽。未溃色白以疽治，红肿以痈治。如溃烂日久，
形如驴眼者，当问初起红白，分别痈疽治之。
或因剔甲伤肉，或因甲长入肉，肿烂不已，甚至五趾俱烂，延至脚背，脓泡四起，痛不
可忍。先用陈皮煎水，洗净脓血，久洗甲自离肉，轻轻剪去，再用绿矾烧至汁尽研末，冷透
火气，浓敷烂处，用绸包好。每日一换，换二三次后不用再换。如有脓泡之处，擦破敷之，
敷时务必忍痛，十日即愈。屡试如神。或照手部脱骨疽甘草方敷更妙。用腿部白油膏尤为神
妙。
又方∶蜈蚣焙枯研末敷，外用南星末醋调敷四周，甚效。
此症生两足各趾头（又云只生手足第四指者是）或生指节，或生指缝。初生或白色痛极，
或如粟米起一黄泡。其皮或如煮熟红枣，黑色不退，久则溃烂，节节脱落，延至足背腿膝腐
烂黑陷，痛不可忍，治法见手部脱骨疽方。
先用生姜切片，蘸取香油擦拭疼痛部位，随即用生姜在火上烧熟，捣烂后敷于患处，疼痛立即停止。
将独头蒜切片铺在疼痛处，每片蒜用艾条灸两壮，去掉蒜片后再换新的继续灸，疼痛自然痊愈。
初期出现紫白色水泡，疼痛深入骨髓，逐渐腐烂形成深孔，流出紫黑色、腥臭的水液，日久不愈。
取黑铅四两，在铁器内熔化，倒入水中，再次熔化，如此反复百遍，直到铅全部用完为止，倒去水，取沉淀物三钱，再加入松香一钱，黄丹（水飞法处理）、轻粉各五分，麝香一分，共同研成细末。先用葱汤洗净疮口，
用药方中的麻油调匀药物，涂抹于疮口，用油纸覆盖。或者使用腿部白油膏效果更好。
此病名为驴眼疮，又名螺眼疮，俗称夹棍疽。未溃破时颜色发白按疽治疗，红肿按痈治疗。如果溃烂日久，
形状像驴眼睛的，应当询问初起时是红色还是白色，分别按照痈或疽的方法治疗。
可能是因为剔指甲伤及肌肉，也可能是因为指甲长入肉中，肿胀腐烂不止，甚至五个脚趾全部腐烂，蔓延至脚背，脓泡四起，疼痛难以忍受。先用陈皮煎水，洗净脓血，久洗后指甲自然与肉分离，轻轻剪去，再用绿矾烧至汁液流尽后研成粉末，冷却去除火气，浓敷于腐烂处，用绸布包好。每天更换一次，更换两三次后就不再需要更换。如果有脓泡的地方，擦破后敷药，
敷药时务必忍住疼痛，十天即可痊愈。多次尝试如神效一般。或者参照手部脱骨疽甘草方的方法敷药更好。使用腿部白油膏尤为神妙。
又一方：蜈蚣焙干研末外敷，外用天南星粉末醋调敷于四周，效果很好。
此症生在双脚各个脚趾头（也有说法是只生在手足第四指），或者生指节，或者生指缝。初生时可能呈白色且疼痛剧烈，
或者像粟米一样起一个黄泡。皮肤可能像煮熟的红枣，黑色不退，久了则溃烂，一节节脱落，蔓延至足背、腿膝腐烂黑陷，疼痛难以忍受，治疗方法见手部脱骨疽方。
First, slice fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens), dip it in sesame oil, and rub the painful area. Then, roast a piece of ginger over fire until cooked, mash it, and apply it to the affected site; the pain will stop immediately.
Slice a single-clove garlic (Allii Sativi Bulbus Monococcus) and lay it on the painful area. For each slice of garlic, moxibustion (Moxibustion) with two cones (Zhuang) is applied. Remove the garlic, replace it with a new slice, and continue moxibustion until the pain heals spontaneously.
In the early stage, purple-white blisters appear, with pain penetrating to the bone, gradually rotting into deep holes discharging purple-black, foul-smelling fluid, which persists for a long time.
Take four taels of lead (Plumbum), melt it in an iron vessel, pour it into water, melt again, and repeat this process one hundred times until all the lead is used up. Discard the water, take three qian of the settled precipitate, add one qian of rosin (Pini Resina), five fen of minium (Red Lead, processed by water levigation), five fen of calomel (Mercurous Chloride), and one fen of musk (Moschus). Grind them together into a fine powder. First, clean the wound with scallion decoction.
Use sesame oil (Sesami Oleum) from the prescription to mix the medicine evenly and apply it to the wound, covering it with oiled paper. Alternatively, using Leg White Ointment is even better.
This disease is named Donkey Eye Sore (Lüyan Chuang), also known as Snail Eye Sore (Luoyan Chuang), commonly called Clamp Stick Carbuncle (Jiagun Ju). If not ulcerated and white in color, treat as carbuncle (Ju); if red and swollen, treat as abscess (Yong). If ulcerated for a long time,
with a shape resembling a donkey's eye, inquire whether the initial onset was red or white, and treat respectively as abscess or carbuncle.
It may be caused by trimming nails injuring the flesh, or by ingrown nails causing swelling and continuous rotting, even leading to the decay of all five toes, spreading to the dorsum of the foot, with numerous pus blisters arising, unbearable pain. First, boil tangerine peel (Citri Reticulatae Pericarpium) in water, wash away pus and blood. After prolonged washing, the nail naturally separates from the flesh; gently cut it off. Then, calcinate green vitriol (Melanteritum) until no juice remains, grind into powder, cool to remove heat qi, apply thickly to the rotten area, and wrap with silk cloth. Change once daily; after changing two or three times, no further changes are needed. For areas with pus blisters, pierce them and apply the dressing.
Endure the pain during application; healing occurs within ten days. Repeated trials prove it miraculous. Alternatively, applying according to the Licorice Prescription for Hand Bone-Stripping Gangrene is better. Using Leg White Ointment is particularly miraculous.
Another prescription: Calcify centipede (Scolopendra) until dry, grind into powder for external application. Apply powder of Arisaema (Arisaematis Rhizoma) mixed with vinegar around the periphery; very effective.
This condition arises on the toes of both feet (some say only on the fourth digit of hands and feet), or on the phalangeal joints, or between the fingers/toes. Initially, it may be white with extreme pain,
or resemble a millet grain forming a yellow blister. The skin may resemble a boiled red date, retaining black color; eventually, it ulcerates, shedding segment by segment, spreading to the dorsum of the foot, legs, and knees with black depression and rotting, unbearable pain. Treatment methods are seen in the prescription for Hand Bone-Stripping Gangrene.