薄荷泡汤含漱，并治口臭。又诸疾热胎，用布蘸井水抹后，再用姜汁时时涂之。
生舌上出血不止即不救。五倍子（炙）、乌梅（去核，炙）各三钱，糠绿三分，共研细
末，
糖醋时时含漱之。
又方∶百草霜，海盐各等分为末，井花水调服。
以冰片研细，搽之，即收。番木鳖（刮净毛切片）四两，川连四钱，水二碗煎一碗，将
舌
此症系肠胃中之遗毒。生大黄、天花粉各二钱，红胭脂（系药名）五分，以上三药，浸
麻
香薷一握，水煎浓汁饮之，治心烦躁热并效。仍以槐花炒研末掺舌之方，最为效验。又
舌硬出血，木贼煎水漱之。
用生蒲黄研细末擦舌上，或用槐花末亦可，皆极效。又，随用麦冬去心一两，黄连五分
，连翘三钱，灯芯二十根，水煎服，即愈。
陈醋一碗，五灵脂一两，入铜杓内煎，三沸为度，离火，即用竹箸搅匀，候冷，将醋少
许频含，待涎沫满口即吐，勿咽下。吴江黎里镇某以此方治重舌之症，立见其效。
用薄荷泡制汤剂含漱，同时可以治疗口臭。另外，对于各种疾病引起的胎毒热盛，先用布蘸井水擦拭患处，然后再用姜汁不时地涂抹。
如果舌头生疮出血不止，就无法救治了。取五倍子（炙烤）、乌梅（去核，炙烤）各三钱，糠绿三分，共同研磨成细末，用糖醋不时含漱。
蓖麻油，浸透纸张做成捻条，点燃后冒烟熏蒸患处，舌头即可收回。
蒲黄频繁地撒在舌上，如果是因寒邪引起，需加入干姜末等量混合。
将冰片研磨成细末，涂抹患处，舌头即可收回。番木鳖（刮净毛切片）四两，川黄连四钱，加水两碗煎至一碗，用来……（原文此处中断，推测为浸泡或清洗舌头）。
此症属于肠胃中的遗毒。取生大黄、天花粉各二钱，红胭脂（药名）五分，以上三种药物，浸泡在麻……（原文此处中断，推测为麻油或其他溶剂中）。
香薷一握，用水煎煮浓汁饮用，治疗心烦躁热也有效。仍然使用槐花炒研成末撒在舌上的方子，最为效验。另外，舌头僵硬出血，用木贼煎水含漱。
用生蒲黄研磨成细末擦在舌上，或者使用槐花末也可以，都极其有效。另外，随时取麦冬去心一两，黄连五分，连翘三钱，灯芯二十根，加水煎服，即可痊愈。
陈醋一碗，五灵脂一两，放入铜勺内煎煮，煮沸三次为度，离火，立即用竹筷子搅匀，待冷却后，取少许醋经常含在口中，等到涎沫满口时吐出，不要咽下。吴江黎里镇某人用这个方子治疗重舌症，立刻见效。
（兼治牙关紧闭。）金钱薄荷（焙干）一钱，青黛三分，冰片一分二厘，火硝一分，硼砂五分，僵蚕一大条……（原文此处中断）。
螃蟹一只（火煅存性），没药，共同研磨成细末均匀混合。先用木贼草煎汤漱口清洗，然后将药末敷在上面，舌头就会长……（原文此处中断，推测为长出或愈合）。
Decoct mugwort leaves (Artemisiae Argyi Folium) to make a decoction and drink it as tea.
Rinse the mouth with mint (Menthae Haplocalycis Herba) infusion; this also treats halitosis. Furthermore, for heat-toxins from various diseases affecting the fetus, first wipe the area with cloth dipped in well water, then apply ginger juice (Zingiberis Rhizoma Recens Sucus) frequently.
If bleeding occurs on the tongue and does not stop, it is incurable. Take three qian of calcined Chinese gall (Galla Chinensis), three qian of calcined dried plum (Mume Fructus Core Exsiccatus), and three fen of green chaff (Furfur Viridis); grind them together into a fine powder. Rinse the mouth frequently with sugar vinegar.
Another prescription: Mix equal parts of soot from hundred-herb fires (Baicaoshuang) and sea salt (Halitum) into a powder. Take with clear well water (Jinghua Shui).
Grind mirabilite (Natrii Sulfas) and alum (Alumen) in equal parts into a fine powder. Apply and sprinkle onto the tongue; it will heal immediately.
Dip paper thoroughly in castor oil (Ricini Oleum), roll it into a wick, burn it to produce smoke, and fumigate the affected area; the tongue will retract immediately.
Frequently sprinkle Polygonum bistorta powder (Polygoni Bistortae Rhizoma et Radix) onto the tongue. If caused by cold, add an equal amount of dried ginger powder (Zingiberis Rhizoma Siccum).
Grind borneol (Borneolum Syntheticum) into a fine powder and apply it; the tongue will retract. Take four liang of strychnos seeds (Strychni Semen, scraped clean and sliced), four qian of Coptis chinensis rhizome (Coptidis Rhizoma), and two bowls of water; decoct until one bowl remains, to [soak/clean] the tongue.
This condition is due to residual toxins in the intestines and stomach. Take two qian of raw rhubarb (Rhei Radix et Rhizoma), two qian of trichosanthes root (Trichosanthis Radix), and five fen of red rouge (Hong Yanzhi, a medicinal name). Soak these three medicines in hemp [oil/solution].
Boil a handful of mosla herb (Moslae Herba) in water to make a strong decoction and drink it; this is effective for treating restlessness and heat in the heart. The method of frying sophora flower (Sophorae Flos), grinding it into powder, and sprinkling it on the tongue is the most effective. Additionally, for a stiff tongue with bleeding, rinse with water decocted from Equisetum ramosissimum (Equiseti Rami Decoctum).
Grind raw Polygonum bistorta powder (Polygoni Bistortae Rhizoma et Radix) finely and rub it on the tongue, or use sophora flower powder (Sophorae Flos); both are extremely effective. Alternatively, take one liang of Ophiopogon japonicus tuber (Ophiopogonis Tuber, heart removed), five fen of Coptis chinensis rhizome (Coptidis Rhizoma), three qian of Forsythia suspensa fruit (Forsythiae Fructus), and twenty stalks of rush pith (Junci Medulla). Decoct in water and take orally; it will heal.
Take one bowl of aged vinegar (Chen Cu) and one liang of Trogopterus dung (Trogopterori Faeces). Decoct in a copper spoon until it boils three times. Remove from fire, stir evenly with bamboo chopsticks, and let cool. Frequently hold a small amount of the vinegar in the mouth. When saliva and foam fill the mouth, spit it out; do not swallow. A person from Lili Town, Wujiang County, used this prescription to treat macroglossia (chong she), with immediate effect.
(Also treats lockjaw.) One qian of dried golden mint (Menthae Haplocalycis Herba, baked dry), three fen of indigo naturalis (Indigoti Folium), 1.2 li of borneol (Borneolum Syntheticum), one fen of saltpeter (Natrii Nitras), five fen of borax (Borax), and one large silkworm (Bombyx Batryticatus)...
One crab (crab, calcined to retain nature), myrrh (Myrrha), grind together into a uniform fine powder. First rinse and wash the mouth with Equisetum ramosissimum (Equiseti Rami) decoction, then apply the powder to the affected area; the tongue will grow/heal...